القرار الذي اتخذه تشيان هونغشين، في الواقع، هو موعد وفاة وو يوي.

فكر في الأمر، أن تشاو كوان يين من أسرة سون الشمالية يريد التوجه جنوبًا لمهاجمة نانتانغ، وأرسل أشخاصًا إلى وو يوي لطلب القوات. لم يكن لدى تشيان هونغشين خيارًا، فانطلقت قوات الخمسة وعشرين ألفًا هكذا. شعر لي يو بالقلق، وكتب رسالة إلى تشيان هونغشين، وكانت كلمة واحدة تلمس قلبه — «اليوم بلا أنا، فهل سيكون هناك أنت غدًا؟» المعنى واضح جدًا، إذا فقدت نانتانغ، فإن الدور التالي سيكون عليك.

وماذا كانت النتيجة؟ لم يرد تشيان هونغشين على الرسالة، بل سلمها مباشرة كما هي إلى تشاو كوان يين. بدا وكأنه يظهر ولاءه، لكنه في الواقع سد آخر طرق النجاة أمامه.

ما أجد صعوبة في فهمه هو أن الكثيرين يقولون إن تشيان هونغشين هو «تسليم الأراضي طواعية» و«الانضمام إلى سون طواعية». هل حقًا؟ هل كان لديه خيارات أخرى؟ وو يوي كانت مساحتها محدودة — زيه جيان مع منطقة سوتشو وفوجو، وكل الجهات محاصرة. الشمال والغرب هما نانتانغ، والخارج هو وسط الصين. هذا الموقع الجغرافي يحدد قانونًا صارمًا: لكي يبقى وو يوي حيًا، يجب أن يقف أحد في المقدمة.

على مدى سبعين عامًا، كانت «درع الحماية» هذه نانتانغ. خط نهر هواي كحاجز طبيعي، وكل مرة كانت قوات وسط الصين تتجه جنوبًا، كانت تُمنع. نانتانغ تتعرض للهجوم، وو يوي في الخلف يهدأ ويصلح السدود، ويعمل على التجارة البحرية، وميناء هانغتشو مليء بالسفن، والعاج واللؤلؤ والجمشت يملأ المخازن. كانت القاعدة التي وضعها جد تشيان هونغشين، تشيان لي — أن يكون هناك حسن الجوار مع وسط الصين، ومواجهة نانتانغ — ثلاثة أجيال وخمسة ملوك فعلوا ذلك، ولم يحدث خطأ.

لكن هذه المنطق يعتمد على فرضية حاسمة: أن نانتانغ يجب أن تستمر في الوجود. إذا اختفت نانتانغ، فإن وو يوي ستكون عارية.

في عام 975، سقطت مدينة نينغبو، واستسلم لي يو. وكان وزير وو يوي، شين هوجي، قد نصح منذ زمن — نانتانغ هي الحاجز، لا ينبغي مهاجمتها. لم يسمع تشيان هونغشين نصيحته. ونتيجة لذلك، حاصرت قوات سون وو يوي من ثلاث جهات، ولم يبقَ إلا البحر من الشرق. في مارس 978، استدعي تشيان هونغشين إلى كايفنغ لمقابلة الإمبراطور الجديد، تشاو غوانغ يي. قبل الرحيل، زار قبر جده، وتقول السجلات إنه بكى حتى لم يستطع الوقوف. كان يبكي على هذا — الطريق الخلفي الذي أضاعه بيده.

عند وصوله إلى كايفنغ، أعطاه تشاو غوانغ يي وجهًا، وصعد إلى القصر، وأصدر مرسومًا بدون ذكر اسمه. لكن كلما كان الأمر أكثر تهذيبًا، كان أكثر خطورة. في ذلك الوقت، سبقه تشن هونجين في تقديم الأرض، وكأنه يقول لتشيان هونغشين — إذا لم تقدم، فإن الآخرين سيفعلون. في مايو، قدم تشيان هونغشين تقريرًا عن جميع المناطق الثلاث عشرة، و86 مقاطعة. انتهت دولة وو يوي التي استمرت 72 عامًا بهذه الطريقة السلمية.

هل كان من الممكن أن يحفظ تشيان هونغشين وو يوي؟ من الناحية النظرية، نعم. كانت رسالة لي يو واضحة — أن وو يوي ونانتانغ يتحدان، ويهاجمان الجناح الجنوبي لقوات سون من الشرق، وربما لا يستطيع تشاو كوان يين هزيمة نانتانغ. لقد حاصر سون نينغبو لمدة سنة، وكان تشاو كوان يين يفكر في الانسحاب في الوسط. وإذا حدث اضطراب في الجبهة الشرقية، فإن النتيجة ستكون غير متوقعة.

لكن في الواقع، لم يكن بمقدور تشيان هونغشين ذلك. لقد فقدت قوات وو يوي السيطرة على القوات منذ زمن — في عام 955، عندما هاجم زو شيزونغ نانتانغ، تم دمج قوات وو يوي في جيش زو، وأصبحوا تحت قيادته. هذا النظام استمر بشكل كامل في عهد أسرة سون. هل يخطط تشيان هونغشين للعمل بشكل مستقل؟ حتى سلسلة القيادة لم تكن في يده.

كما أن الموارد المالية استنزفتها الضرائب والضرائب. من خلال الفخار من يي، والحرير، والذهب والفضة، والشاي، كانت تُنقل سنويًا إلى كايفنغ. والأهم من ذلك، أن «احترام وسط الصين» الذي ورثه ثلاثة أجيال من عائلة تشيان أصبح جزءًا من جيناتهم السياسية. كانت وصية تشيان لي واضحة — «كل ملوك الصين، حتى لو كانوا من سلالة مختلفة، ينبغي أن يعاملوا بشكل جيد». هل يمكن فجأة أن يتحولوا للتحالف مع نانتانغ لمقاومة سون؟ إذا لم يوافق تشاو غوانغ يي، فربما لن يوافق أحد في وو يوي أيضًا.

لذا، فإن تشيان هونغشين لم يكن غير قادر على رؤية الطريق، بل لم يكن قادرًا على السير فيه. أما لي يو، هذا «الحاكم غير الكفء»، فكان قراره الأخير صحيحًا — لقد اعتبر تشيان هونغشين صديقه حتى النهاية، وكتب له رسائل يطلب فيها التحالف. لكن تشيان هونغشين، وهو يحمل تلك الرسالة، استدار وسلمها مباشرة إلى تشاو كوان يين.

نظر تشاو كوان يين في الرسالة، ولم يقل شيئًا. فهو لا يحتاج إلى قول شيء. مصير وو يوي، في تلك اللحظة التي أُرسلت فيها الرسالة، قد حُسم بالفعل.

في 24 أغسطس 988، كان عيد ميلاد تشيان هونغشين الستين. أرسل له تشاو غوانغ يي هدايا وخمرًا. وبعد العشاء في تلك الليلة، سقط نجم في غرفة نوم تشيان هونغشين. وفي صباح اليوم التالي، توفي.