最近看治理投票有点…说白了就是点进页面先看到一堆“委托给某某”占大头，我这种小散投不投都像在陪跑。

مؤخرًا، عند النظر في تصويت الحوكمة، الأمر أصبح… بصراحة، مجرد رؤية مجموعة من "التوكيل لشخص معين" تسيطر على الصفحة، وأنا كمستثمر صغير، سواء صوتت أم لا، أشعر وكأنني أرافق السباق.

明明叫治理代币，结果更像是在治理“谁嗓门大、谁人脉广”。
على الرغم من أن الاسم هو رموز الحوكمة، إلا أن الأمر يبدو أكثر كأنه إدارة "من لديه صوت أعلى، ومن لديه علاقات أوسع".

我也承认有点羡慕那些能被几万人委托的大号，感觉他们一句话就能改规则，我这边还在算投一票要不要花这点 gas，挺尴尬的。
وأعترف أنني أحيانًا أتحسد الحسابات الكبيرة التي يُوكل إليها من قبل عشرات الآلاف، حيث يشعرون أن كلمة واحدة منهم يمكن أن تغير القواعد، بينما أنا لا أزال أحتسب ما إذا كان التصويت يستحق دفع رسوم الغاز أم لا، الأمر محرج جدًا.

更烦的是现在硬件钱包还断货，钓鱼链接又高发，大家安全意识是上来了，但也变成：越怕越不敢动，最后干脆把票全委托出去省事…然后寡头更稳。
الأمر الأكثر إزعاجًا هو أن محافظ الأجهزة غير متوفرة بعد، وروابط التصيد تنتشر بشكل كبير، وعي الجميع بالأمان قد زاد، لكن الأمر أصبح: كلما خفت، زادت مخاوفك، وفي النهاية تتجه ببساطة إلى توكيل كل تصويتك لتوفير الجهد… وبذلك، يظل المحتكرون أكثر استقرارًا.

反正我先把能撤的委托都看一遍，别哪天被“代投”到奇怪的提案上，先这样。
على أي حال، سأراجع جميع التوكيلات التي يمكنني سحبها أولاً، حتى لا أُفاجأ يومًا ما بأن تصويتي تم استخدامه في اقتراح غريب، هكذا على الأقل.