昨晚睡前翻了下一个链游的池子数据，说白了就是“产出太勤快，消耗太佛系”。

كل ليلة قبل النوم، قمت بمراجعة بيانات بركة لعبة سلسلة، وباختصار هو "الإنتاج نشيط جدًا، والاستهلاك غير جدي".
每天不停发奖励，看起来热闹，实际就是通胀在把池子底掏空؛
يُرسل المكافآت باستمرار يوميًا، يبدو نشطًا، لكن في الواقع التضخم يفرغ قاع البركة؛
新玩家进来接盘一阵子还行，一旦新增放缓，卖压就像水龙头没关，剩下的就是越挖越薄、越薄越慌。
عندما يدخل لاعبين جدد ويأخذون الحصة، يكون الأمر جيدًا لبعض الوقت، لكن بمجرد أن يتباطأ النمو، فإن ضغط البيع كأنه صنبور ماء غير مغلق، وما يتبقى هو أن الحفرة تصبح أرق وأرق، ويبدأ الناس يشعرون بالذعر.
反正我现在看链游先看两件事：产出能不能被场内消耗掉（升级、合成、门票那种硬需求），还有“烧掉”的是不是同一种资产，不然就是左手倒右手。
على أي حال، الآن أركز على أمرين عند تقييم ألعاب السلسلة: هل يمكن استهلاك الإنتاج داخل السوق (مثل الترقية، التركيب، التذاكر كاحتياجات ثابتة)، وهل "الحرق" هو لنفس نوع الأصل، وإلا فالأمر مجرد تبادل بين اليدين.
顺便吐槽下，最近又有人拿链上大额转账、交易所冷热钱包异动当聪明钱信号，我也会记进档案，但更多当情绪指标…
وبالمناسبة، أود أن أشتكي من أن بعض الأشخاص يستخدمون التحويلات الكبيرة على السلسلة، وتحركات المحافظ الساخنة والباردة في البورصات كإشارة على ذكاء السوق، وأنا أيضًا أُسجل ذلك في الملف، لكن غالبًا أعتبره مؤشرًا على المزاج…
有时候只是搬家，不一定是剧本。
أحيانًا يكون مجرد انتقال، وليس بالضرورة أن يكون مخططًا.
先这样，慢慢回测才踏实。
هذا كل شيء الآن، والاختبار التدريجي هو الذي يمنحني الثقة.