الترجمة:

الشيء المسمى بسلسلة الموديولية، بصراحة، التغيير الأكبر للأشخاص العاديين ليس "تكنولوجيا أكثر تقدمًا"، بل هو أن التجربة تشبه أكثر تغيير الموجه: التسوية، البيانات، والتنفيذ مقسمة، مما قد يجعل الرسوم والبطء أكثر استقرارًا، وربما يكون العبور بين السلاسل أقل إحراجًا (بالطبع بشرط ألا تظهر مشكلة أخرى في الجسر). لكن الآثار الجانبية واضحة أيضًا: المسار أطول، تعتقد أنك تؤكد على سلسلة واحدة، لكن في الواقع هناك عدة طبقات تعمل خلف الكواليس، والمشاكل تصبح أصعب في تحديدها، والمسؤولية الأمنية تتوزع أكثر.

مؤخرًا، أرى أن مفهوم التعدين الاجتماعي، وتوكنات المعجبين، و"الانتباه كمصدر للتعدين"، يشبه إلى حد كبير تغليف الضوضاء على أنها إنتاج… مهما كانت تكلفة الموديولية منخفضة، فإن الانتباه ليس هاشًا، بل هو أكثر تقلبات عاطفية. على أي حال، أنا أركز على تقلبات隐波 والتحوط، والمرح هو مرح، لكن لا تجعل نفسك سيولة.

هكذا، سأذهب الآن لأعيد تشغيل مسارات العبور بين السلاسل ورسوم المعاملات لعدد من L2 الجديدة اليوم.