هذه بيان صحفي مدفوع. اتصل بموزع البيان الصحفي مباشرة لأي استفسارات.

شركة المياه الأمريكية للدول تعلن عن نتائج الربع الرابع وسنة 2025 كاملة

ويير للأعمال

الخميس، 19 فبراير 2026 الساعة 6:30 صباحًا بتوقيت غرينتش+9 20 دقيقة قراءة

في هذا المقال:

AWR

-1.98%

**انخفاض ربحية السهم المخففة الموحدة المبلغ عنها بمقدار 0.01 دولار للسهم في الربع الرابع من 2025 مقارنة بالربع الرابع من 2024  
  
  
  
_**

**زيادة بمقدار 0.18 دولار للسهم على أساس معدل معدل بعد استبعاد البنود التالية من نتائج الربع الرابع من 2024 المبلغ عنها:_**

 

*    
    
    **_مصلحة ضريبية لمرة واحدة قدرها 0.13 دولار للسهم كما وافقت عليها في القرار النهائي في قضية معدل المياه العامة لشركة المياه الأمريكية_**
    
     
*    
    
    **_تأثير بمقدار 0.06 دولار للسهم من أسعار تعويضية ذات طابع رجعي تتعلق بالسنة الكاملة 2023 والتسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 والتي تم تسجيلها في الربع الرابع من 2024 بعد صدور القرار النهائي في قضية معدل الكهرباء العامة لشركة المياه الأمريكية_**
    
    _**

**زيادة بمقدار 0.20 دولار للسهم في ربحية السهم المخففة الموحدة المبلغ عنها للسنة الكاملة 2025 مقارنة بالسنة 2024، أو زيادة بمقدار 0.33 دولار للسهم على أساس معدل معدل (انظر النقاش أدناه)_**

 

*    
    
    **_زيادة أرباح السهم في جميع قطاعات الأعمال التشغيلية في 2025_**

**_تُسمح للمرافق المنظمة لشركة المياه الأمريكية بإنفاق ما يقرب من $650 مليون دولار في استثمارات رأس المال على مدى دورات السعر المعتمدة في أحدث قضايا المعدلات العامة للمرافق_**

 

*    
    
    **_أنفقت 210.9 مليون دولار في نفقات رأس مال ممولة من الشركة في 2025_**
    
     
*    
    
    **_تخطط للاستثمار من $185 إلى $225  مليون دولار في 2026_**
      
      
      
    _**

**_تم منح شركة الخدمات المتعاقد عليها لشركة المياه الأمريكية 29.4 مليون دولار خلال 2025 لمشاريع بناء جديدة إضافية، والتي من المتوقع أن تكتمل بحلول 2028_**

  
  
_**

_**زيادة بنسبة 8.3% في الأرباح الموزعة الفصلية خلال 2025**_

 

*    
    
    **_نمو معدل الأرباح الموزعة الفصلية بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.5% خلال السنوات الخمس الماضية_**

سان ديماس، كاليفورنيا، 18 فبراير 2026–(ويير للأعمال)–شركة المياه الأمريكية للدول (بورصة نيويورك: AWR) أعلنت اليوم عن أرباح مخففة للسهم قدرها 0.74 دولار للربع المنتهي في 31 ديسمبر 2025، مقارنة بأرباح مخففة للسهم قدرها 0.75 دولار للربع المنتهي في 31 ديسمبر 2024، بانخفاض قدره 0.01 دولار للسهم، والذي يشمل تأثير القرارات النهائية في قضايا معدل المياه والكهرباء التي تم الإبلاغ عنها في نتائج الربع الرابع من 2024 كما هو موضح أدناه.

نتائج الربع الرابع 2025

كما هو ملاحظ في الجدول أدناه، كانت الأرباح المخففة الكاملة كما أبلغ عنها للربع الرابع 2025 بمقدار 0.74 دولار للسهم مقارنة بـ 0.75 دولار للسهم لنفس الفترة في 2024، بانخفاض قدره 0.01 دولار للسهم. شملت نتائج الثلاثة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2024: (i) تأثير تسجيل مصلحة ضريبية لمرة واحدة قدرها 5.0 مليون دولار، أو 0.13 دولار للسهم، نتيجة للقرار النهائي في شركة المياه التابعة لشركة المياه الأمريكية، شركة ستايت غولدن، و(ii) تأثير أسعار تعويضية ذات طابع رجعي بمقدار 0.06 دولار للسهم تتعلق بالسنة الكاملة 2023 والزيادات في السعر للعام الثاني حتى سبتمبر 2024 والتي تم تسجيلها في الربع الرابع من 2024 بعد صدور القرار النهائي في قضية معدل الكهرباء العامة لشركة المياه الأمريكية، BVES، وكلاهما موضح بشكل منفصل في الجدول أدناه ومناقش بشكل أكثر تفصيلًا لاحقًا.

يستمر القصة  

باستثناء البنود المذكورة أعلاه، كانت الأرباح المعدلة الموحدة المخففة للثلاثة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بمقدار 0.56 دولار للسهم مقارنة بالأرباح المخففة المبلغ عنها للثلاثة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بمقدار 0.74 دولار للسهم، بزيادة معدلة قدرها 0.18 دولار للسهم، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى تطبيق أسعار جديدة للعملاء في المرافق المنظمة وأرباح أعلى في قطاع الخدمات المتعاقد عليها، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى زيادة إيرادات رسوم الإدارة وأنشطة البناء.

يعرض الجدول أدناه مقارنة لمساهمة أرباح السهم المخففة للربع الرابع 2025 حسب قطاع الأعمال وللشركة الأم مع المبالغ المبلغ عنها خلال نفس الفترة في 2024.

قطاع المياه:

في 30 يناير 2025، أصدر CPUC قرارًا نهائيًا فيما يتعلق بقضية معدل شركة المياه العامة، والذي حدد أسعارًا جديدة لعام 2025 - 2027، والذي، من بين أمور أخرى، تبنى اتفاق تسوية بين شركة المياه العامة ومكتب المدافعين العامين في CPUC، والذي استثنى من أسعار العملاء بعض أرصدة الضرائب المؤجلة الزائدة الناتجة عن أنشطة خارج تحديد الأسعار والتي كانت قد أبلغ عنها سابقًا كديون تنظيمية نتيجة لقانون الضرائب والوظائف لعام 2017 الذي خفض معدل ضريبة الدخل للشركات من 35% إلى 21%. وبسبب قرار CPUC النهائي، أبلغت شركة المياه العامة عن مصلحة ضريبية بقيمة 5.0 مليون دولار، أو 0.13 دولار للسهم، خلال الربع الرابع من 2024 لتعكس تغييرًا في التقدير الذي قلل من ديونها التنظيمية المرتبطة بأرصدة الضرائب المؤجلة الزائدة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024.

باستثناء تأثير المصلحة الضريبية لمرة واحدة المبلغ عنها في الربع الرابع من 2024 والمناقشة أعلاه، كانت الأرباح المعدلة المخففة من قطاع المياه للربع الرابع من 2024 بمقدار 0.39 دولار للسهم مقارنة بأرباح مخففة مبلّغ عنها للربع الرابع من 2025 بمقدار 0.50 دولار للسهم، بزيادة معدلة قدرها 0.11 دولار للسهم. يعرض النقاش أدناه الفروقات الرئيسية في الأرباح المعدلة للفترتين:

زيادة إيرادات التشغيل للمياه بحوالي 17.4 مليون دولار، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى زيادات الأسعار الجديدة المعتمدة من CPUC اعتبارًا من 1 يناير 2025، في سياق قضية معدل المياه المعتمدة. انتقلت شركة المياه العامة من آلية فصل الإيرادات الكاملة إلى آلية تعديل السعر المعدلة اعتبارًا من 1 يناير 2025. ونتيجة لذلك، قد تتعرض إيرادات وأرباح شركة المياه العامة لتقلبات مستقبلية نتيجة لتقلبات كبيرة في استهلاك العملاء مقارنة بالمستويات المعتمدة.

زيادة تكاليف إمدادات المياه بمقدار 10.2 مليون دولار، والتي تتضمن المياه المشتراة، والطاقة المشتراة للضخ، وتقييمات إنتاج المياه الجوفية، والتغييرات في حسابات موازنة تكاليف إمدادات المياه. يرجع الارتفاع في تكاليف إمدادات المياه مقارنة بالفترة نفسها في 2024 بشكل رئيسي إلى زيادة في تكاليف المياه المشتراة لكل وحدة التي تغطيها أسعار العملاء. ونتيجة للانتقال من حساب موازنة تكاليف كامل لإمدادات المياه إلى حساب موازنة تكاليف إضافية، ستتعرض أرباح شركة المياه العامة لتقلبات مستقبلية نتيجة للتغيرات المواتية وغير المواتية في مزيج مصدر إمدادات المياه مقارنة بالمزيج المعتمد المدمج في متطلبات الإيرادات.

زيادة عامة في نفقات التشغيل بمقدار 2.6 مليون دولار (باستثناء تكاليف الإمداد)، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى زيادات في (i) التكاليف العامة للعمالة، و(ii) النفقات الإدارية والعامة (باستثناء العمالة)، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع تكاليف الخدمات الخارجية والتكاليف المرتبطة بالتأمين، و(iii) نفقات الاستهلاك والإهلاك، والتي تتأثر بزيادات في الإضافات الرأسمالية التي تم وضعها في الخدمة ويتم عكسها واستردادها في أسعار العملاء؛ مع تعويض جزئي بانخفاض في تكاليف الكيماويات ومعالجة المياه، ونفقات الصيانة، والضرائب العقارية نتيجة لمطابقات إيجابية في تقييمات الممتلكات، مقارنة بالفترة نفسها في 2024.

زيادة عامة في الدخل الآخر (صافي من المصروفات الأخرى) بمقدار 0.7 مليون دولار، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى أرباح أعلى من الاستثمارات المحتفظ بها لتمويل أحد خطط تقاعد الشركة خلال الربع المنتهي في 31 ديسمبر 2025 مقارنة بنفس الفترة في 2024.

انخفاض عام في معدل ضريبة الدخل الفعلي نتيجة لتغيرات في بعض الضرائب على الدخل الممررة بشكل مباشر والبنود الدائمة المدرجة في مصروف ضريبة الدخل لشركة المياه العامة للربع المنتهي في 31 ديسمبر 2025 مقارنة بـ 2024، مما أثر بشكل إيجابي على أرباح قطاع المياه. كشركة مرافق منظمة، تتعامل شركة المياه العامة مع بعض الفروق المؤقتة على أنها تمرر في حساب ضريبة الدخل عند حساب مصروف ضريبة الدخل، وفقًا لطريقة ضريبة الدخل المستخدمة في تحديد الأسعار في ولاية CPUC. تؤدي التغيرات في حجم البنود الممررة إلى زيادة أو تقليل مصروف الضريبة، مما يؤثر على أرباح السهم المخففة.

انخفاض قدره حوالي 0.01 دولار للسهم بسبب التأثيرات التخفيفية الناتجة عن إصدار الأسهم بموجب برنامج عرض السوق ("ATM") الخاص بشركة المياه العامة. بموجب البرنامج، يمكن لشركة المياه العامة أن تعرض وتبيع أسهمها العادية، بقيمة إجمالية إجمالية تصل إلى (مليون دولار، من وقت لآخر وفقًا لتقديرها الخاص، مع 40.7 مليون دولار متاحة حاليًا للبيع. حتى 31 ديسمبر 2025، باعت شركة المياه العامة 2,048,988 سهمًا عاديًا من خلال هذا البرنامج.

قطاع الكهرباء:

تم الإبلاغ عن أرباح مخففة من قطاع الكهرباء بقيمة 0.11 دولار للسهم للثلاثة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2025، مقارنة بـ 0.13 دولار للسهم لنفس الفترة في 2024، بانخفاض قدره 0.02 دولار للسهم. في 16 يناير 2025، تبنت CPUC قرارًا نهائيًا فيما يتعلق بقضية معدل BVES، والذي حدد أسعارًا جديدة لعام 2023 – 2026، مع أسعار كهربائية جديدة ذات طابع رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2023. ونتيجة لصدور القرار النهائي، تم عكس تأثير الأسعار ذات الطابع الرجعي بمقدار 0.06 دولار للسهم للسنة الكاملة 2023، ومن زيادات السعر للعام الثاني حتى سبتمبر 2024، وتم عكسها في نتائج الربع الرابع من 2024.

باستثناء تأثير الأسعار ذات الطابع الرجعي المبلغ عنها في الربع الرابع من 2024 والمناقشة أعلاه، كانت الأرباح المعدلة المخففة من قطاع الكهرباء للربع الرابع من 2024 بمقدار 0.07 دولار للسهم مقارنة بأرباح مخففة مبلّغ عنها للربع الرابع من 2025 بمقدار 0.11 دولار للسهم، بزيادة معدلة قدرها 0.04 دولار للسهم، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى )i( زيادات السعر للعام الثالث التي وافقت عليها CPUC اعتبارًا من 1 يناير 2025، و)ii( إيرادات إضافية معتمدة في 2025 فيما يتعلق بطلبات استرداد لمشاريع رأسمالية معينة، و)iii$200 استرداد التكاليف التي تم تكبدها سابقًا نتيجة لقرار نهائي صدر عن CPUC في ديسمبر 2025 بخصوص طلب شركة BVES لمشروع الطاقة الشمسية والبطاريات، و(iv) انخفاض في معدل ضريبة الدخل الفعلي بشكل كبير نتيجة لتغيرات في بعض الضرائب على الدخل الممررة بشكل مباشر. تم تعويض هذه الزيادات في الأرباح جزئيًا بزيادة في النفقات التشغيلية وفوائد الفوائد (صافي من فوائد الفوائد).

قطاع الخدمات المتعاقد عليها:

زاد صافي أرباح القطاع المتعاقد عليه بمقدار 0.05 دولار للسهم للربع الرابع من 2025 مقارنة بنفس الفترة في 2024، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى (i) زيادة إيرادات رسوم الإدارة من حل تسويات الأسعار الاقتصادية، و(ii) زيادة أنشطة البناء، و(iii) انخفاض في مصروف الفوائد نتيجة لانخفاض مستويات الاقتراض وأسعار الفائدة.

شركة المياه الأمريكية (الأم):

بالنسبة للربع الرابع من 2025، زادت خسائر شركة المياه الأمريكية (الأم) المخففة بمقدار 0.01 دولار للسهم مقارنة بـ 2024، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع مصروف الفوائد نتيجة لارتفاع مستويات الاقتراض بموجب تسهيلات الائتمان الخاصة بشركة المياه الأمريكية، مع تعويض جزئي بانخفاض متوسط ​​معدلات الفائدة بشكل عام.

نتائج السنة الكاملة 2025

**_ارتفعت الأرباح المخففة المجمعة للسهم لعام 2025 بنسبة 6.3% (أو 0.20 دولار للسهم) مقارنة بالسنة 2024_**

**_ارتفعت الأرباح المعدلة المجمعة للسهم لعام 2025 بنسبة 10.9% (أو 0.33 دولار للسهم) بعد استبعاد مصلحة ضريبية لمرة واحدة قدرها 0.13 دولار للسهم أبلغ عنها في الربع الرابع من 2024، كما هو موضح في القرار النهائي في قضية معدل شركة المياه العامة_**

**_ارتفعت أرباح السهم في جميع قطاعات الأعمال التشغيلية_**

يعرض الجدول أدناه مقارنة لمساهمة أرباح السهم المخففة حسب قطاع الأعمال وللشركة الأم.

بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، كانت الأرباح المخففة المبلغ عنها لشركة المياه الأمريكية (الأم) 3.37 دولار للسهم، مقارنة بـ 3.17 دولار للسهم في 2024، بزيادة قدرها 0.20 دولار للسهم. باستثناء المصلحة الضريبية لمرة واحدة الموضحة بشكل منفصل في الجدول أعلاه، كانت الأرباح المعدلة المجمعة لعام 2024 بمقدار 3.04 دولار للسهم مقارنة بأرباح مخففة مبلّغ عنها لعام 2025 بمقدار 3.37 دولار للسهم، بزيادة معدلة قدرها 0.33 دولار للسهم، أو 10.9%، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى تطبيق أسعار جديدة للعملاء في المرافق المنظمة وأرباح أعلى في قطاع الخدمات المتعاقد عليها، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى زيادة إيرادات رسوم الإدارة وأنشطة البناء. تأثرت أرباح شركة المياه العامة المجمعة في 2025 سلبًا بحوالي 0.10 دولار للسهم بسبب زيادة عدد الأسهم المخففة في 2025 مقارنة بـ 2024 نتيجة للاستمرار في إصدار الأسهم بموجب برنامج عرض السوق (“ATM”) الخاص بشركة المياه العامة.

لمزيد من التفاصيل حول نتائج السنة الكاملة 2025، يرجى الرجوع إلى النموذج 10-K الخاص بالشركة المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات.

الأرباح الموزعة

في 10 فبراير 2026، وافق مجلس إدارة شركة المياه الأمريكية للدول على توزيع أرباح للربع الأول من 2026 بقيمة 0.5040 دولار للسهم على الأسهم العادية. ستُدفع الأرباح على الأسهم العادية في 5 مارس 2026 للمساهمين المسجلين في نهاية العمل في 23 فبراير 2026. منذ عام 1931، دفعت شركة المياه الأمريكية أرباحًا عادية كل عام، وزادت الأرباح التي يتلقاها المساهمون كل سنة تقويميًا لمدة 71 سنة متتالية، مما يجعلها ضمن مجموعة حصرية من الشركات في بورصة نيويورك التي حققت ذلك. نمت شركة المياه الأمريكية معدل أرباحها الفصلية بمعدل نمو سنوي مركب (CAGR) قدره 8.5% خلال السنوات الخمس الماضية منذ الربع الأول من 2021، وحققت معدل نمو سنوي مركب على مدى 10 سنوات قدره 8.3% في مدفوعات أرباحها السنوية حتى 2025. سياسة شركة المياه الأمريكية الحالية هي تحقيق معدل نمو سنوي في الأرباح الموزعة يزيد عن 7% على المدى الطويل.

مقاييس مالية غير GAAP

يتضمن هذا البيان الصحفي مناقشة حول عمليات شركة المياه الأمريكية من حيث أرباح مخففة للسهم حسب قطاع الأعمال، وهو كل قطاع أعمال يُبلغ عنه ويُعدل (إن وجد) أرباحه مقسومة على متوسط ​​عدد الأسهم العادية المخففة للشركة. في هذا البيان، تم استبعاد تأثير مصلحة ضريبية لمرة واحدة أبلغ عنها خلال الربع الرابع من 2024 في قطاع المياه عند التواصل مع نتائج شركة المياه الأمريكية المجمعة وقطاع المياه للثلاثة والاثني عشر شهرًا المنتهية في 31 ديسمبر 2024. بالإضافة إلى ذلك، تم استبعاد تأثير الأسعار ذات الطابع الرجعي المتعلقة بالسنة الكاملة 2023 والزيادات في السعر للعام الثاني حتى سبتمبر 2024، والتي أبلغ عنها خلال الربع الرابع من 2024 في قطاع الكهرباء عند التواصل مع نتائج شركة المياه الأمريكية المجمعة وقطاع الكهرباء للثلاثة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2024. تم استبعاد هذه التعديلات من التحليل لتسهيل مقارنة أداء الشركة من فترة لأخرى. جميع هذه المقاييس مستمدة من المعلومات المالية المجمعة، لكنها لا تُعرض في البيانات المالية التي تُعد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (“GAAP”) في الولايات المتحدة. تشكل هذه البنود “مقاييس مالية غير GAAP” بموجب قواعد لجنة الأوراق المالية والبورصات، والتي تكمل الإفصاحات وفقًا لمعايير GAAP لدينا، ولكن لا ينبغي اعتبارها بديلاً عن المقاييس GAAP المعنية. علاوة على ذلك، قد لا تكون المقاييس المالية غير GAAP قابلة للمقارنة مع مقاييس غير GAAP ذات العنوان المماثل لمسجلين آخرين.

تستخدم الشركة أرباحًا لكل سهم حسب قطاع الأعمال وAWR (الأم)، وهو مقياس غير GAAP، كمقياس مهم في تقييم نتائج التشغيل الخاصة بها، وتعتقد أنه يوفر للمستثمرين وضوحًا حول أداء قطاعات أعمالها. تراجع الشركة هذا المقياس بانتظام وتقارنه بالفترات التاريخية وبالميزانية التشغيلية. تم تقديم التسويات لهذا المقياس ولأرباح السهم المخففة المعدلة (إن وجد)، وفقًا لمعايير GAAP، في هذا البيان الصحفي.

بيانات تطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. يمكن التعرف على البيانات التطلعية غالبًا بواسطة كلمات مثل “تتوقع”، “تقدر”، “تتوقع”، “تنوي”، “قد”، “ينبغي” وعبارات وتعبيرات مماثلة، وتباينات أو نفي لهذه الكلمات. وهي ليست ضمانات أو تأكيدات لأي نتائج، أو نتائج مالية، أو مستويات نشاط، أو أداء أو إنجازات، ويُحذر القراء من الاعتماد المفرط عليها. تخضع البيانات التطلعية لعدد من التقديرات والافتراضات، والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة، بما في ذلك تلك التي تم وصفها بمزيد من التفصيل في تقارير الشركة المقدمة إلى SEC، خاصة تلك الواردة في تقرير الشركة السنوي على النموذج 10-K وتقارير الربع على النموذج 10-Q. يُشجع القراء على مراجعة تقارير الشركة المقدمة إلى SEC لمناقشة أكثر تفصيلًا للمخاطر والعوامل الأخرى التي قد تؤثر على أي بيانات تطلعية. تتحدث البيانات الواردة هنا فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا تتعهد الشركة بأي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي علنًا.

مكالمة مؤتمرات

سيستضيف روبرت سبروولز، الرئيس التنفيذي، وإيفا تانغ، نائب الرئيس الأول والمدير المالي، مكالمة مؤتمرات لمناقشة هذه النتائج في الساعة 2:00 مساءً بالتوقيت الشرقي (11:00 صباحًا بالتوقيت الباسيفيكي) يوم الخميس، 19 فبراير 2026. سيكون هناك جلسة أسئلة وأجوبة كجزء من المكالمة. يمكن للأطراف المهتمة الاستماع إلى المكالمة الحية على الإنترنت وعرض الشرائح المرافقة على الموقع www.aswater.com. ستُؤرشف المكالمة على الموقع وتكون متاحة للمراجعة بدءًا من 19 فبراير 2026 الساعة 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي (2:00 مساءً بالتوقيت الباسيفيكي) وحتى 26 فبراير 2026.

عن شركة المياه الأمريكية للدول

شركة المياه الأمريكية للدول هي الشركة الأم لشركة غولدن ستيت للمياه، وخدمة كهرباء وادي بير، وشركة الخدمات المائية الأمريكية، التي تخدم أكثر من مليون شخص في عشر ولايات. من خلال شركتها الفرعية للمياه، توفر شركة غولدن ستيت للمياه خدمات المياه لحوالي 265,100 عميل في أكثر من 80 مجتمعًا في شمال كاليفورنيا وساحلها وجنوبها. ومن خلال شركتها الفرعية للكهرباء، توزع شركة وادي بير للكهرباء، التي تخدم حوالي 24,900 عميل في مدينة بيغ بير ليك والمناطق المحيطة بها في مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا. ومن خلال شركتها للخدمات المتعاقد عليها، تقدم شركة المياه الأمريكية للخدمات المائية، عمليات، وصيانة، وخدمات إدارة البناء لمرافق توزيع المياه، وجمع مياه الصرف الصحي، والمعالجة الموجودة على اثني عشر قاعدة عسكرية في جميع أنحاء البلاد بموجب عقود خصخصة لمدة 50 عامًا مع الحكومة الأمريكية وقاعدة عسكرية واحدة بموجب عقد لمدة 15 عامًا.