عيد تشينغمنغ، يجعلك تنظر إلى الماضي وأنت منحنٍ برأسك.

عيد الفصح، يجعلك تنظر إلى المستقبل وأنت مرفوع الرأس.

واحدٌ يخبرك أن الإنسان سينتهي؛
والآخر يخبرك أن كل شيء ما زال يمكن إعادته.

القيام بالتداول هو نفسه—
الخسارة، هي تشينغمنغ؛
والانتفاضة، هي الفصح.

لا تخف من التراجع،
فهو مجرد تذكير من السوق:
لقد حان الوقت للترقية.

في هذا العيد،
تذكّر ما يجب تذكّره،
واترك ما يجب تركه،
ثم—ابدأ من جديد.