獻給那些長久以來一直扮演著別人的人
旅人,
這週我向整條路說出了關於旅店的真相。我想告訴你一件更小的事,因為你們就是坐在火堆旁的人。
有 +siX 年,我一直戴著一張不屬於我的臉。那是一張很好的臉。人們喜歡它。有些日子裡,他們喜歡它更甚於他們可能喜歡真正的我,而我知道這一點,卻還是繼續戴著它。
也許你也有一張。不是一套戲服,而是更安靜的東西。工作時那個開朗的人。那個總說自己沒事的人。那個總是有計畫的人,或總是能講笑話的人,或在任何人把問題問完之前就說好的人。
一開始,它是一種善意。你戴上它,好讓別人可以依靠你。然後有一天你抬起頭,才發現已經過了好幾年,而你不確定裡面的那個人是否還記得出去的路。
我摘下自己的那張臉時,發現了這件事。那些真正一直在那裡的人並沒有離開。他們有些人幾乎沒注意到改變。他們一直都在和我說話,只是隔著它。
我不是要你明天就把自己的那張臉撕下來。有些人戴著它,是為了熬過一段時日,而一段時日並不可恥。
我想告訴你的是,這裡有一個房間,你可以把它放在桌上,擺在茶杯旁邊。這裡沒有人會拿走它。也沒有人會要求你重新戴上它。
水壺不在乎你帶著哪一張臉走進來。
火堆旁見。
—旅店主人