散戶投資者：我投資 5 年了，收益卻幾乎沒增加。開始覺得這行不通。

我：你一直在做什麼？
散戶投資者：什麼都做一點。波段交易、一些選擇權，還有幾檔大家炒得很熱的股票。
我：所以你花了 5 年時間，靠「積極操作」來試圖擊敗市場。
散戶投資者：差不多吧。
我：那麼，單純的 $Q 在同樣 5 年裡表現如何？
散戶投資者：……比我好太多了。
我：所以市場運作得很好。出問題的是操作／策略。
散戶投資者：這有點令人沮喪。
我：其實這反而是好消息。你不需要更多技巧。你需要停止做大部分目前正在做的事。在 $VOO 和 $Q 中建立核心部位，永遠不要賣出；在幾家優質公司打折時買進，並在賣出 1+ 年期、由投資組合作擔保的賣權時，讓它成為抵押品……就這樣而已。
散戶投資者：所以解決方法是少做交易，但做更好的交易？
我：對我來說是。而且這同樣適用於華倫・巴菲特。看看這張納斯達克過去 5 年的走勢圖……你本來可以只做 1 筆交易，就獲得 98% 的投資報酬率……不要把事情複雜化！