需求面則增添了另一層複雜性。International Aluminium Institute 預期，受電動車、再生能源以及 AI 資料中心建設的推動，鋁需求到 2030 年將上升 40%。「計算金屬」敘事已成為中國市場的一股重要力量；根據 China Nonferrous Metals Industry Association 的資料，2026 年上半年銅價與鋁價分別上漲 31.4% 與 18.8%。資料中心冷卻系統尤其大量使用鋁；一座配備 5,000 台 AI 伺服器的中型運算中心，僅其冷板液冷系統就需要 100 至 140 噸鋁。Kibar 預測，美國已宣布的資料中心將帶來每年超過 2,600 萬磅的額外鋁翅片原料需求，且這項需求被形容為持續性需求，而非一次性需求。
$XAL 👉 #Metals
鋁的鋼索：懸於地緣政治衝擊與結構性過剩之間的市場
市場陷於兩股強大且相互對立的力量之間時，會形成一種特有的緊張感。如今鋁正處於這種緊張之中。鋁價目前接近每噸 3,254 美元，過去 24 小時小幅上漲 0.20%，處於狹窄區間內。表面上看，這似乎很平靜。但在平靜之下，市場正在反映近期供應衝擊，已將庫存推至歷史低點；與此同時，市場也在展望來自印尼與中國的新產能浪潮，這可能在 2027 年前後將供需平衡推向過剩。
先從現在談起，因為迫切性就在當下。倫敦金屬交易所的鋁庫存約為 242,600 噸，自年初以來已下降超過 50%，處於有紀錄以來的最低點。剩餘倉單中有超過一半已被註銷，這意味著這些鋁已被指定交付，無法用於結算新合約。這並不是一個令人安心的緩衝。它代表市場安全邊際正在耗盡，也解釋了為何立即交割的現貨溢價已攀升至近二十年未見的水準。
原因在於地緣政治。根據 Alcoa 執行長的說法，中東衝突已使市場失去超過 250 萬噸的年冶煉產能，以及近 200 萬噸的電解鋁產能。戰前，每年約有 880 萬噸氧化鋁與 600 萬噸鋁土礦通過荷姆茲海峽。這一流動已受到嚴重干擾。Emirates Global Aluminium 的 Al Taweelah 冶煉廠與 Alba 在巴林的設施均遭到襲擊，而復原速度比最初預期更慢。Goldman Sachs 指出，即使海峽重新開放，受損的電解槽列仍需維修，遭削減的產能也必須逐步重啟。該銀行目前預期，巴林的產量要到 2027 年年中才會恢復至衝突前水準，阿聯的產量則要到當年年底。
赤字預估反映了干擾的嚴重程度。CRU Group 預測 2026 年將短缺約 140 萬噸。Citi 已將 2026 年下半年價格目標上調至每噸 4,000 美元，並將 2027 年均價目標上調至每噸 5,350 美元，理由是即使需求疲弱，市場仍將維持結構性緊張。邏輯很直接：短缺最終必須透過消耗庫存來解決，而目前庫存水準已幾乎沒有犯錯空間。正如 Citi 分析師所說，市場如今不再需要強勁的需求成長，也能維持緊張。
但遠期曲線講述的是另一個故事，而這正是緊張感最明顯之處。Goldman Sachs 儘管看好近期價格支撐，仍維持中期看跌立場，並指出其所稱的「由中國支持、印尼主導的結構性供應浪潮」。該銀行已將印尼產量預測上調至 2026 年 170 萬噸、2027 年 290 萬噸，先前預測分別為 160 萬噸與 250 萬噸，理由是 Adaro、Taijing Morowali 與 Juwan Weda Bay 的增產速度較快。印尼產量年初至今已上升約 89%。至於中國，Goldman 已將其產量預測上調至 2026 年 4,560 萬噸、2027 年 4,630 萬噸，並指出強勁的利潤率支持重啟產能，以及超過政府 4,500 萬噸產能上限的超額生產。
這一上限是一項關鍵變數。CRU 的 Zaid Aljanabi 指出，中國正逼近官方原鋁生產產能上限，但透過現有電解槽列的營運與效率提升所實現的「產能 creep」，今年可能在沒有正式擴建的情況下增加超過 20 萬噸。中國也持續在印尼、安哥拉與沙烏地阿拉伯投資。在印尼，至少五個地點正在建設每年約 210 萬噸的產能，其中絕大多數將供應中國市場。Huatong Angola Industry 的冶煉廠目前每年運轉 12 萬噸，另一個同等規模的專案預計於 2026 年下半年投入運作。
需求面則增添了另一層複雜性。International Aluminium Institute 預期，受電動車、再生能源以及 AI 資料中心建設的推動，鋁需求到 2030 年將上升 40%。「計算金屬」敘事已成為中國市場的一股重要力量；根據 China Nonferrous Metals Industry Association 的資料，2026 年上半年銅價與鋁價分別上漲 31.4% 與 18.8%。資料中心冷卻系統尤其大量使用鋁；一座配備 5,000 台 AI 伺服器的中型運算中心，僅其冷板液冷系統就需要 100 至 140 噸鋁。Kibar 預測，美國已宣布的資料中心將帶來每年超過 2,600 萬磅的額外鋁翅片原料需求，且這項需求被形容為持續性需求，而非一次性需求。
然而，需求前景並非一致看好。ING 已將 2026 年全球鋁赤字預估從 180 萬噸下修至 120 萬噸，理由是 EGA 設施的復原速度快於預期，以及中國 5 月鋁出口年增 16% 至 63 萬噸。該銀行預期，隨著中東產量恢復，2027 年將出現溫和過剩，但也警告，若該地區再次發生干擾或物流問題，將為其價格預測帶來上行風險。
對於關注市場的人而言，需要追蹤的訊號包括中東產量復原的速度、中國產量相對於 4,500 萬噸上限的走勢，以及印尼產能流入全球市場的情況。近期論點建立在稀缺之上。中期論點則建立在充裕之上。市場目前正在為前者定價，同時預期後者，這就是為什麼鋁價在庫存處於歷史低點之際，仍於狹窄區間內交易。這種金屬並不便宜。它懸而未決。
DYOR 🔎 NFA ✔️
#Gate广场中秋团圆局 #GateSquareMidAutumnReunion #ShareWeekly