沃什正在嘗試一件困難的事:在承認 AI 建設帶來的真實價格壓力之餘,同時主張這些壓力是暫時且可控的。他的「體制轉換」說法——承諾把通膨變成「過去的事」——聽起來很大膽,但細節仍然模糊。他已啟動的五個工作小組,用來檢視聯準會對外溝通、科技、資產負債表政策、經濟數據以及通膨框架,顯示他可能仍在蒐集情報,才會在做出關鍵決策前採取行動。
對市場而言,訊號是複雜的。沃什沒有急著為了對抗由 AI 推動的價格上升而升息,但他也沒有把這些上升完全視為無關緊要。「價格一次性變動」的說法讓他留有空間——如果供給端能很快回應,通膨影響就會淡去。若不行,那個「零容忍」的承諾可能就會逼他出手。
AI 熱潮不會消失。聯準會的通膨目標也不會消失。沃什的挑戰,是證明兩者能共存而不互相毀掉對方。根據本週的證詞,他仍在弄清楚如何
#WarshSaysFedDecidesIfAIInflation
聯準會的 AI 困境:當創新變成通膨故事
沃什在國會山的獨木橋式走法,揭露了央行最新的頭痛之處
凱文・沃什(Kevin Warsh)本週走進參議院銀行委員會的聽證會會場,背負著過去從未有哪位聯準會主席面臨過的重擔:解釋為何史上最具變革性的科技投資熱潮,可能不會推翻他維持抗通膨可信度的努力。
結論?事情變得很複雜。而沃什也知道。
在他的證詞中,聯準會主席承認華爾街數月來私下耳語的那件事——流入 AI 基礎建設的超過 7,000 億美元資金已經在推高價格,包括記憶體晶片(依摩根大通說法,自 2024 年以來最高上漲幅度達 400%)、電力,以及支撐全美資料中心的專用硬體。 然而,沃什強力反駁這一切等同於失控型通膨的敘事。他的說法相當謹慎,幾乎像外科手術一般:「我不把價格的一次性變動必然視為通膨,因為我認為會有供給端的回應。」
翻譯成白話:聯準會把 AI 投資視為一種供給面衝擊,並且抱持供給面解方——這與 2021-2023 年幾乎摧毀經濟的、由需求驅動的通膨惡性循環根本不同。
「好家人吵架」
沃什將內部聯準會辯論描述為「屬於好家人吵架」的說法,幾乎可以讓你一窺貨幣政策在 2026 年年中站在哪個位置。聯邦公開市場委員會(FOMC)確實分裂。6 月 16-17 日會議的會議紀要顯示,在 19 位負責設定利率的官員中,「多數」相信「對 AI 基礎建設持續強勁的需求,可能會繼續對科技產品與電力的價格形成上行壓力」。部分政策制定者希望在今年稍晚採取升息。至於沃什——至少就目前來看——仍在守住底線。
不過他的耐心有上限。主席明確表示他對持續通膨維持「零容忍」——這句話釋出偏鷹意圖,但不等同於承諾會立刻採取行動。他拒絕根據 6 月 CPI 降溫就宣告勝利,暗示聯準會 2% 的目標仍遙遠得足以讓過早慶祝變得危險。
接下來就是重點:沃什的論點在哪裡變得有趣,也在哪裡與部分同僚分道揚鑣。他押注的是,AI 投資隨時間推進將被證明具有抑制通膨的效果——也就是一場生產力成長,能同時推升薪資與產出。這也是他在確認程序中主張的論點,而他正在堅持它。
短期畫面則更混亂。沃什預期 AI 一開始會增加就業,同時在「中期具有顛覆性」——這是一種委婉說法,用來指通常伴隨科技革命而出現的結構性失業。他也指出近期的通膨數據「並非衡量價格壓力的完美指標」,暗示聯準會自身的衡量工具可能正難以捕捉一個正在被人工智慧重新改寫的經濟體。
揣摩文字背後
沃什沒說的部分幾乎跟他說了的內容一樣重要。當被直接問到,5 月上任聯準會主席後他是否與川普總統談過話時,他選擇迴避——而是轉而談起對央行獨立性的捍衛。「他們選了個獨立的人來做獨立的工作,而這正是我打算做的事。」他對參議員說。訊息很清楚:不論白宮是否施壓要求下調利率,沃什都打算自己規劃路線。
這種獨立性將接受考驗。川普對聯準會降息步調的批評相當尖銳,而 6 月 CPI 報告——顯示消費者價格出人意料地下跌 0.4%——也只會加大對貨幣寬鬆的壓力。沃什拒絕上鉤,顯示他可能正在下一盤更長的棋。
沃什正在嘗試一件困難的事:在承認 AI 建設帶來的真實價格壓力之餘,同時主張這些壓力是暫時且可控的。他的「體制轉換」說法——承諾把通膨變成「過去的事」——聽起來很大膽,但細節仍然模糊。他已啟動的五個工作小組,用來檢視聯準會對外溝通、科技、資產負債表政策、經濟數據以及通膨框架,顯示他可能仍在蒐集情報,才會在做出關鍵決策前採取行動。
對市場而言,訊號是複雜的。沃什沒有急著為了對抗由 AI 推動的價格上升而升息,但他也沒有把這些上升完全視為無關緊要。「價格一次性變動」的說法讓他留有空間——如果供給端能很快回應,通膨影響就會淡去。若不行,那個「零容忍」的承諾可能就會逼他出手。
AI 熱潮不會消失。聯準會的通膨目標也不會消失。沃什的挑戰,是證明兩者能共存而不互相毀掉對方。根據本週的證詞,他仍在弄清楚如何