Giá sản xuất khu vực đồng euro tăng 1,9% so với tháng trước trong tháng 8, đúng như kỳ vọng và tăng tốc so với mức tăng 1,6% trong tháng 7. Tính theo năm, giá tăng 8,2%, cao hơn mức đồng thuận 7,9% và tăng mạnh từ 5,8% của tháng trước đó. Số liệu theo tháng chủ yếu được thúc đẩy bởi năng lượng, còn số liệu theo năm xác nhận rằng áp lực giá trong chuỗi cung ứng đang tích tụ thay vì hạ nhiệt.
Joachim Nagel của Ngân hàng Trung ương châu Âu đã đề cập đến số liệu này vào thứ Hai, với thông điệp thận trọng thay vì báo động. Ông thừa nhận giá năng lượng tăng có thể khiến lạm phát duy trì ở mức cao lâu hơn và triển vọng lạm phát đang đối mặt với các rủi ro tăng. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng hiện vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng về hiệu ứng vòng hai tác động đến việc thiết lập giá cả và tiền lương, đồng thời kỳ vọng lạm phát dài hạn vẫn neo quanh mục tiêu 2% của ECB. Kết luận của ông là ECB nên duy trì sự linh hoạt và phản ứng theo dữ liệu sắp tới thay vì cam kết một lộ trình định sẵn.
Sự phân biệt mà Nagel đưa ra là điểm quan trọng đối với chính sách. Chi phí năng lượng cao hơn là đầu vào trực tiếp của giá sản xuất, nhưng chỉ trở thành vấn đề lạm phát dai dẳng nếu các công ty chuyển những chi phí đó sang người tiêu dùng và người lao động yêu cầu tiền lương cao hơn để đáp ứng. Nagel cho biết quá trình đó vẫn chưa bắt đầu theo cách đáng kể. Điều này cho ECB dư địa để chờ đợi, ngay cả khi vẫn để ngỏ khả năng tiếp tục thắt chặt vào cuối năm.
Thị trường đã định giá quan điểm đó. Theo dữ liệu của LSEG, xác suất tăng lãi suất tại cuộc họp tháng 10 hiện khoảng 20%, trong khi khả năng tăng lãi suất trước tháng 12 gần 80%. ECB đã hai lần tăng lãi suất để ứng phó với cú sốc năng lượng liên quan đến xung đột ở Trung Đông, và các chuyên gia kinh tế dự kiến sẽ có thêm một động thái cuối cùng, đưa lãi suất tiền gửi lên 2,75%. Cuộc họp tháng 10 hiện được nhìn nhận rộng rãi là một lần tạm dừng, không phải sự chuyển hướng chính sách.
Bức tranh lạm phát của khu vực đồng euro không đồng nhất. Lạm phát tổng thể tăng lên 3,3% trong tháng 8 từ 2,9% trong tháng 7, mức cao nhất kể từ tháng 9 năm 2023, nhưng lạm phát cơ bản và lạm phát dịch vụ đều hạ nhiệt, lần lượt xuống 2,4% và 3,0%. Sự phân kỳ này củng cố lập trường kiên nhẫn của ECB. Chỉ số tổng thể đang bị năng lượng đẩy lên, trong khi các thước đo cơ bản mà ngân hàng trung ương theo dõi sát hơn đang đi đúng hướng. Nếu đợt tăng do năng lượng vẫn được kiểm soát và không lan sang tiền lương và dịch vụ, ECB có thể đủ khả năng chờ đợi.
Các rủi ro đối với kịch bản đó tập trung ở thị trường năng lượng. Mức dự trữ khí đốt ở châu Âu đang thấp, còn thiệt hại đối với công suất lọc dầu đang đẩy giá các sản phẩm tăng cao hơn. Bất kỳ sự leo thang mới nào ở Trung Đông làm gián đoạn dòng chảy qua eo biển Hormuz sẽ lại đẩy giá năng lượng tăng và khiến bài toán của ECB trở nên phức tạp hơn. Nagel lưu ý rằng việc eo biển mở cửa ổn định trở lại và dòng chảy năng lượng bình thường hóa sẽ làm giảm áp lực, nhưng căng thẳng tái diễn có thể dẫn đến những gián đoạn tiếp theo.
Nhìn chung, khu vực đồng euro đang trải qua một đợt tăng lạm phát do năng lượng thúc đẩy, nhưng chưa trở nên ăn sâu vào nền kinh tế rộng lớn hơn. ECB đang xem đây là lý do để thận trọng thay vì vội vàng hành động. Tháng 10 nhiều khả năng sẽ trôi qua mà không có động thái nào, còn tháng 12 vẫn là cuộc họp mà một lần tăng lãi suất cuối cùng có thể diễn ra nếu dữ liệu cho thấy cần thiết. Dữ liệu quan trọng từ nay sẽ là liệu áp lực giá sản xuất có truyền sang giá tiêu dùng và tiền lương hay không, cũng như dòng chảy năng lượng sẽ bình thường hóa hay xấu đi. Hai biến số đó sẽ quyết định liệu sự kiên nhẫn của ECB có được chứng minh là đúng đắn hay ngân hàng này phải hành động trở lại sớm hơn so với kỳ vọng hiện tại của thị trường.
#ShareWeekly #PlanYourTradesThisWeek
DYOR 🔎
Joachim Nagel của Ngân hàng Trung ương châu Âu đã đề cập đến số liệu này vào thứ Hai, với thông điệp thận trọng thay vì báo động. Ông thừa nhận giá năng lượng tăng có thể khiến lạm phát duy trì ở mức cao lâu hơn và triển vọng lạm phát đang đối mặt với các rủi ro tăng. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng hiện vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng về hiệu ứng vòng hai tác động đến việc thiết lập giá cả và tiền lương, đồng thời kỳ vọng lạm phát dài hạn vẫn neo quanh mục tiêu 2% của ECB. Kết luận của ông là ECB nên duy trì sự linh hoạt và phản ứng theo dữ liệu sắp tới thay vì cam kết một lộ trình định sẵn.
Sự phân biệt mà Nagel đưa ra là điểm quan trọng đối với chính sách. Chi phí năng lượng cao hơn là đầu vào trực tiếp của giá sản xuất, nhưng chỉ trở thành vấn đề lạm phát dai dẳng nếu các công ty chuyển những chi phí đó sang người tiêu dùng và người lao động yêu cầu tiền lương cao hơn để đáp ứng. Nagel cho biết quá trình đó vẫn chưa bắt đầu theo cách đáng kể. Điều này cho ECB dư địa để chờ đợi, ngay cả khi vẫn để ngỏ khả năng tiếp tục thắt chặt vào cuối năm.
Thị trường đã định giá quan điểm đó. Theo dữ liệu của LSEG, xác suất tăng lãi suất tại cuộc họp tháng 10 hiện khoảng 20%, trong khi khả năng tăng lãi suất trước tháng 12 gần 80%. ECB đã hai lần tăng lãi suất để ứng phó với cú sốc năng lượng liên quan đến xung đột ở Trung Đông, và các chuyên gia kinh tế dự kiến sẽ có thêm một động thái cuối cùng, đưa lãi suất tiền gửi lên 2,75%. Cuộc họp tháng 10 hiện được nhìn nhận rộng rãi là một lần tạm dừng, không phải sự chuyển hướng chính sách.
Bức tranh lạm phát của khu vực đồng euro không đồng nhất. Lạm phát tổng thể tăng lên 3,3% trong tháng 8 từ 2,9% trong tháng 7, mức cao nhất kể từ tháng 9 năm 2023, nhưng lạm phát cơ bản và lạm phát dịch vụ đều hạ nhiệt, lần lượt xuống 2,4% và 3,0%. Sự phân kỳ này củng cố lập trường kiên nhẫn của ECB. Chỉ số tổng thể đang bị năng lượng đẩy lên, trong khi các thước đo cơ bản mà ngân hàng trung ương theo dõi sát hơn đang đi đúng hướng. Nếu đợt tăng do năng lượng vẫn được kiểm soát và không lan sang tiền lương và dịch vụ, ECB có thể đủ khả năng chờ đợi.
Các rủi ro đối với kịch bản đó tập trung ở thị trường năng lượng. Mức dự trữ khí đốt ở châu Âu đang thấp, còn thiệt hại đối với công suất lọc dầu đang đẩy giá các sản phẩm tăng cao hơn. Bất kỳ sự leo thang mới nào ở Trung Đông làm gián đoạn dòng chảy qua eo biển Hormuz sẽ lại đẩy giá năng lượng tăng và khiến bài toán của ECB trở nên phức tạp hơn. Nagel lưu ý rằng việc eo biển mở cửa ổn định trở lại và dòng chảy năng lượng bình thường hóa sẽ làm giảm áp lực, nhưng căng thẳng tái diễn có thể dẫn đến những gián đoạn tiếp theo.
Nhìn chung, khu vực đồng euro đang trải qua một đợt tăng lạm phát do năng lượng thúc đẩy, nhưng chưa trở nên ăn sâu vào nền kinh tế rộng lớn hơn. ECB đang xem đây là lý do để thận trọng thay vì vội vàng hành động. Tháng 10 nhiều khả năng sẽ trôi qua mà không có động thái nào, còn tháng 12 vẫn là cuộc họp mà một lần tăng lãi suất cuối cùng có thể diễn ra nếu dữ liệu cho thấy cần thiết. Dữ liệu quan trọng từ nay sẽ là liệu áp lực giá sản xuất có truyền sang giá tiêu dùng và tiền lương hay không, cũng như dòng chảy năng lượng sẽ bình thường hóa hay xấu đi. Hai biến số đó sẽ quyết định liệu sự kiên nhẫn của ECB có được chứng minh là đúng đắn hay ngân hàng này phải hành động trở lại sớm hơn so với kỳ vọng hiện tại của thị trường.
#ShareWeekly #PlanYourTradesThisWeek
DYOR 🔎









