Nói thật, mỗi lần nhìn thấy mấy từ như “tính sẵn sàng dữ liệu”, “sắp xếp” hay “tính cuối cùng”, phản ứng đầu tiên của tôi là đau đầu. Nhưng rồi mới biết, đừng bị dọa bởi mấy danh từ đó—thực ra nó chỉ là quá trình chúng ta ghép cửa sổ kính màu thôi. Nghĩ xem: bạn có một đống mảnh kính cửa sổ màu trong tay (dữ liệu giao dịch), phải làm sao để mọi người đều có thể nhìn thấy những mảnh đó (tính sẵn sàng dữ liệu, DA), nếu không thì chẳng ai chơi cùng được. Thế ai là người ghép các mảnh đó thành một hình? Bộ sắp xếp (sorter) chính là người quyết định “đặt mảnh kính nào trước”—nó quyết định thứ tự và nhịp độ. Còn bằng chứng công việc (hoặc một cơ chế đồng thuận khác) thì là bước xác nhận cuối cùng: kính “cạch” một cái là khớp vào, cửa sổ kính màu được hoàn chỉnh. Đó chính là tính cuối cùng—đã xong mà sửa thì coi như đập đi làm lại.

Gần đây tôi thấy mấy tay chơi cũ đang khuyên người mới đừng nhận “chân cuối” đó. Nói thật, ghép cửa sổ kính màu mà sợ nhất là đến đoạn cuối mới phát hiện mình cầm nhầm một mảnh kính giả: nhìn bóng bẩy đấy, nhưng chạm vào là vỡ vụn.

Tóm lại, mô-đun hóa là để các mảnh này về đúng chỗ của nó, ghép lại với nhau, để ánh sáng có thể xuyên qua. Tạm vậy thôi.