Mèo Cô học tiếng Thái xong thì phát hiện ra một sự đối lập cực độ


Đặc biệt thú vị😂

Tin nhắn chat tiếng Trung:
5555: 5555: ừ ừ ừ khóc rồi😭

Tin nhắn chat tiếng Thái:
5555: ha ha ha ha có nghĩa là cười lớn

Cũng đều là 5555
Một người đang khóc
Một người đang cười😂

Khi Mèo Cô lần đầu thấy điều đó.
Còn tưởng người ta khóc đến mức rất đau lòng🤣

Luôn gây hiểu lầm, sau đó dần dần học mới biết
Hóa ra người ta đang cười lớn

Bạn đã từng gặp chỗ nào khi học ngôn ngữ khác mà có sự đối lập đặc biệt lớn so với tiếng Trung chưa?
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Đã ghim