Con đường sự nghiệp hiện đại của người Mỹ (phiên bản dành cho nam giới):

18 - Vay $92,000 cho một tấm bằng mà ai cũng bảo là “một khoản đầu tư.”
22 - Tốt nghiệp. Mọi công việc đầu vào đều yêu cầu 4 năm kinh nghiệm.
24 - Có công việc toàn thời gian đầu tiên với mức $41,000 một năm. Tự hứa với bản thân rằng đây chỉ là điểm khởi đầu.
26 - Được tăng lương 3% trong khi tiền thuê nhà tăng vọt 11%.
29 - Nhận một chức danh mới sang chảnh. Khối lượng công việc tăng gấp đôi. Tiền lương hầu như không thay đổi.
30 - Công ty thông báo “tái cấu trúc chiến lược.” Sếp của bạn sống sót. Bạn thì không.
31 - Nhận một vai trò mới với mức lương cao hơn $6,000 vì hóa đơn không chờ đợi.
34 - Trả lời email vào cuối tuần và gọi đó là “phát triển sự nghiệp.”
37 - Kiệt sức trong bãi đỗ xe siêu thị, tự hỏi làm sao điều này lại trở nên bình thường.
39 - Hỏi về việc tăng lương. Nhận một bài giảng về lòng trung thành và văn hóa công ty.
41 - Chủ lao động của bạn bị mua lại. Vị trí của bạn biến mất.
43 - Quay lại với tư cách nhà thầu, làm cùng một công việc nhưng không có bảo hiểm y tế hay nghỉ phép có lương.
46 - LinkedIn chúc mừng bạn là “cựu binh trong ngành.”
51 - Bác sĩ khuyên bạn nên giảm căng thẳng. Khoản thế chấp của bạn không đồng ý.
58 - Hy vọng tài khoản hưu trí của bạn sống sót qua đợt sụp đổ thị trường tiếp theo.
64 - Nghĩ đến việc nghỉ hưu… rồi lại mở một đơn xin việc khác.
Tờ quảng cáo gọi đó là Giấc mơ Mỹ. Phần chữ nhỏ lại kể một câu chuyện khác.