Mamdani đã có được toàn bộ giấc mơ Mỹ trong tám năm. Đến đây khi còn là một đứa trẻ, nhập tịch vào năm 2018, giờ anh ấy điều hành thành phố lớn nhất đất nước.

Và vào sinh nhật thứ 250 của nước Mỹ, anh ấy ngồi xuống bàn làm việc của George Washington và nói với chúng ta mọi thứ sai trái ở nơi này.
Tôi thậm chí không tức giận. Tôi thất vọng.
Đây là bức tranh mà anh ấy vẽ ra:
Anh ấy chế nhạo những người cho rằng nước Mỹ "trở nên ít hơn khi càng chào đón nhiều người."
Nói rằng nó thuộc về "chỉ những người có giọng nói đúng hoặc màu da phù hợp."
Gọi đường phố của chúng ta là nơi mà "những đặc vụ đeo mặt nạ" đang "khủng bố" người dân.
Nói rằng sự giàu có của đất nước được xây dựng bởi "đôi bàn tay chai sạn, lấm lem bụi bẩn" và sau đó bị bỏ mặc.
Nhìn ra từ bàn làm việc của Washington và gọi những người Mỹ đã xây dựng nền kinh tế này là "nhỏ bé" và "yếu đuối."
Được rồi, Mamdani. Anh ghét nó đến vậy, tại sao anh lại đến đây?
Hãy đặt bức tranh đó cạnh đất nước thực tế.
Anh ấy là một đứa trẻ Hồi giáo sinh ra ở Uganda và giờ là thị trưởng New York. Một người đàn ông ở chính quê hương của anh ấy đã nói thẳng: Ở bên đó, anh ấy sẽ phải chen lấn để vào. Ở đây, chúng tôi mở cửa chào đón.
Chúng ta có Quốc hội đa dạng nhất trong lịch sử. Chưa bao giờ là về màu da, bất kể phe cánh tả đã dành bao nhiêu năm để ép câu chuyện đó vào một đất nước luôn chứng minh họ sai.
Một cỗ máy nghiền nát người nhập cư? Gần một nửa số công ty Fortune 500 được thành lập bởi người nhập cư hoặc con cái của họ. 231 công ty.
Apple, con trai của một người Syria.
Google, một đứa trẻ đến từ Liên Xô.
Amazon, con trai của một người Cuba.
Gộp chúng lại, họ kiếm được nhiều hơn Nhật Bản, nhiều hơn Đức. Đó không phải là một đất nước nghiền nát người ta xuống bùn đất. Đó là một đất nước trao chìa khóa cho họ.
Nó đã và sẽ luôn là vùng đất của cơ hội.
Và nhiều người muốn vào đây hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới. 53 triệu người nhập cư sống ở đây, nhiều nhất so với bất kỳ quốc gia nào trên trái đất. Chúng ta chiếm 4% dân số thế giới nhưng lại giữ 17% lượng người di cư toàn cầu.
Mỗi năm kể từ 2007, bạn hỏi cả hành tinh sẽ đi đâu nếu có thể đi bất cứ đâu, câu trả lời vẫn luôn như vậy. Nước Mỹ. Số một. Hàng người chờ vào kéo dài vòng quanh thế giới.
Đây là đường ranh mà anh ấy sẽ không vẽ. Tôi sẽ vẽ.
Nhập cư hợp pháp đã xây dựng đất nước này. Những người phấn đấu. Đó là cánh cửa trước hoạt động đúng như nó phải thế, và tôi sẽ bảo vệ nó suốt ngày. Bạn cần phải kiếm được vị trí của mình, tôn trọng luật pháp và phong tục của chúng ta.
Nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang vận hành nữa.
Bốn năm biên giới mở của Biden đã làm tung cửa. Tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài ở đất nước này vừa chạm mốc 15,8%. Mức cao nhất mọi thời đại. Cao hơn thời Ellis Island, gấp hơn ba lần so với năm 1970.
Cục điều tra dân số đã không dự đoán con số đó cho đến năm 2042 và chúng ta đã vượt qua nó. Và trên hết, kỷ lục 14 triệu người ở đây bất hợp pháp, những người đã chen ngang trước mỗi người đã làm đúng cách.
Cánh cửa trước đã xây dựng nước Mỹ từ Ellis Island đến nay. Hàng rào là một chuyện khác. Giả vờ chúng giống nhau là cách bạn kết thúc việc gọi mọi người Mỹ muốn biên giới an toàn là kẻ cố chấp.
Và chúng ta đã xứng đáng có những tiêu chuẩn. Đây là đất nước được khao khát nhất hành tinh. Chúng ta được chọn ai bước vào. Bạn muốn vào? Hãy xây dựng thứ gì đó. Đóng góp. Kiếm được nó. Không ai được nợ bất cứ thứ gì.
Bạn đến bất hợp pháp, bạn phạm tội, bạn ăn cắp từ người nộp thuế, bạn nên bị trục xuất. Đó không phải là khủng bố đường phố.
Mamdani đã bước qua cánh cửa trước đó vào năm 2018. Anh ấy hơn ai hết phải là người bảo vệ nó. Thay vào đó, anh ấy đứng ở bàn làm việc của Washington và dành bài phát biểu của mình để xóa nhòa ranh giới giữa những người đến đúng cách và những kẻ đột nhập.
Người đàn ông thậm chí còn thừa nhận lớn tiếng rằng nước Mỹ là đặc biệt. Sau đó dành phần còn lại để giải thích tại sao nó không phải. Vào một ngày duy nhất cả nước dừng lại để ăn mừng chính mình, anh ấy đã tìm đến câu chuyện đen tối nhất mà mình có thể tìm thấy.
Đó không phải là một người đàn ông lạc lối về nước Mỹ. Đó là một người đàn ông tức giận với đất nước đã cho anh ta mọi thứ anh ta có.
Bạn không thích ở đây? Không ai bắt bạn đến.
Không ai ngăn bạn rời đi. Nhưng bạn sẽ không. Họ không bao giờ làm. Bởi vì không có nơi nào trên trái đất trao cho một người nhiều cơ hội đến vậy.
Đất nước này đã đón nhận anh ta và biến anh ta thành thị trưởng. Anh ta nợ nó. Nó không nợ anh ta điều gì.
Chúng ta không hoàn hảo. Chúng ta là cơ hội tốt nhất mà một con người từng được trao. 250 tuổi, đất nước giàu có và tự do nhất còn sống, và cả thế giới vẫn đang chen lấn để vào trong khi không ai cố gắng rời đi.
Họ giữ nước Mỹ ở một tiêu chuẩn mà họ sẽ không bao giờ áp dụng cho bất kỳ ai khác, rồi hành động sốc khi nó không đạt.
Thật vô lý.
Hãy tôn trọng đất nước. Đặc biệt khi nó là lý do bạn đang đứng ở chiếc bàn đó.