Cố vấn Nhà Trắng nói các nhà nghiên cứu Ngân hàng Fed New York nên bị trừng phạt vì bài báo

Daniel de Visé, USA TODAY

Thứ Năm, ngày 19 tháng 2 năm 2026 lúc 3:29 sáng Giờ GMT+9 2 phút đọc

Nhà Trắng không hài lòng với một bài báo từ Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York phát hiện ra người Mỹ chịu phần lớn chi phí của các mức thuế của Tổng thống Donald Trump.

Nghiên cứu của Ngân hàng Fed New York cho biết người tiêu dùng và các công ty Mỹ đã trả gần 90% khoản phí cho các mức thuế của Trump đến cuối năm 2025.

Phát biểu với CNBC ngày 18 tháng 2, cố vấn kinh tế Nhà Trắng Kevin Hassett đã chỉ trích báo cáo của Fed.

“Ý tôi là, bài báo này thật xấu hổ,” Hassett nói. “Nó, tôi nghĩ, là bài báo tồi tệ nhất tôi từng thấy trong lịch sử hệ thống Ngân hàng Dự trữ Liên bang.”

Hassett tiếp tục nói rằng các tác giả của bài báo nên “bị kỷ luật.” Một quan chức Ngân hàng Fed New York từ chối bình luận về lời nói của Hassett.

Tổng thống Donald Trump và các nhà phê bình của ông đã tranh luận về chi phí kinh tế của các mức thuế đối với người Mỹ.

Các mức thuế có giúp hay gây hại cho người tiêu dùng Mỹ?

Trump, chính quyền của ông và các nhà phê bình đã tranh luận về tác động kinh tế của các mức thuế đối với các gia đình Mỹ.

Vào ngày 6 tháng 2, tổ chức phi đảng phái Tax Foundation đã báo cáo rằng các mức thuế năm 2025 là mức tăng thuế lớn nhất của Mỹ kể từ năm 1993, tương đương với mức tăng thuế 1.000 đô la cho mỗi hộ gia đình trong năm đó và thêm 1.300 đô la vào năm 2026.

Phân tích của Ngân hàng Fed New York, công bố ngày 12 tháng 2, cho thấy 94% thuế nhập khẩu đã rơi vào các công ty và người tiêu dùng Mỹ đến tháng 8 năm 2025. Đến tháng 11, tỷ lệ chuyển tiếp giảm xuống còn 86%.

“Tổng thể, các công ty và người tiêu dùng Mỹ tiếp tục gánh chịu phần lớn gánh nặng kinh tế của các mức thuế cao áp đặt vào năm 2025,” các nhà nghiên cứu viết.

Cuộc khủng hoảng lạm phát do thuế quan đáng sợ đã không xảy ra

Nhưng các mức thuế chưa làm thay đổi nhiều về giá tiêu dùng. Tỷ lệ lạm phát hàng năm cho tháng 1 đạt mức 2,4% khiêm tốn.

Nhiều nhà quan sát đã cảnh báo rằng các mức thuế sẽ gây ra khủng hoảng lạm phát: Nhưng điều đó chưa bao giờ xảy ra.

“Giá đã giảm,” Hassett nói với CNBC. “Lạm phát giảm theo thời gian. Giá nhập khẩu đã giảm rất nhiều trong nửa đầu năm, sau đó ổn định, và tiền lương thực tế đã tăng trung bình 1.400 đô la năm ngoái, điều này có nghĩa là người tiêu dùng đã được hưởng lợi từ các mức thuế.”

Ngay cả khi người Mỹ trả 90% chi phí của các mức thuế, như báo cáo của Ngân hàng Fed New York, dường như nhiều trong số đó chưa đến tay người tiêu dùng.

Khi các nhà xuất khẩu và nhập khẩu hấp thụ chi phí của các mức thuế của Trump, tác động của chúng đã giảm dần ở từng bước. Một số nhà xuất khẩu đã giảm giá. Các công ty Mỹ tìm kiếm các sản phẩm rẻ hơn từ các quốc gia khác hoặc tự mình gánh chịu chi phí thuế quan.

Cuối cùng, chỉ khoảng 20% các mức thuế được chuyển tiếp cho người tiêu dùng, theo một bài báo tháng 11 của Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia.

Tiếp tục câu chuyện  

Trong cuối năm 2025, các mức thuế đã làm tăng khoảng 0,7 điểm phần trăm tỷ lệ lạm phát của Mỹ, theo báo cáo của NBER. Nói cách khác, nếu không có các mức thuế, tỷ lệ lạm phát tháng 9 có thể đã giảm từ 3% xuống còn 2,3%.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên USA TODAY: Cố vấn Nhà Trắng nói các nhà nghiên cứu Ngân hàng Fed New York nên bị ‘kỷ luật’

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin