У цій розмові Дін Юаньін і Хань Чуфен збираються на гору Вутай, а Жуй Сяодань з якихось причин не може його супроводжувати. Вона висловила жаль, а Дін Юаньін, щоб не образити її прямо, висунув причину того, що недоречно приводити жінку, що є способом обійти безпосередню причину. Жуй Сяодань прямо запропонував, щоб Дін Юаньін міг просто висловити свій жаль з приводу того, що вона не змогла поїхати, замість того, щоб піти з-за рогу і сказати, що недоречно брати жінку. Тут задіяна «гармонія зі світом».
«Гармонія» — це китайський спосіб опису чиїхось стосунків зі світом, що означає бути гнучким, порядним і не ображати людей у стосунках. Часто це комплімент, який вказує на те, що людина вміло справляється зі складними соціальними ситуаціями. Пізніші слова Дін Юаньїна «Це гармонія світу, що не показує гори і не протікає, у кожного своє місце» є поясненням гармонії світу. «Немає гір і немає витоків» тут означає не просто розкрити свої справжні наміри, а мати певні застереження і приховувати, щоб досягти ефекту «кожен отримує своє місце», тобто щоб кожен відчував себе комфортно і шанобливо при спілкуванні. Однак Дін Юаньін зазначив, що «річ характеру, сьогодні не вистачає кута, завтра тріщина тріскається, вона недалеко від краху», тут він фактично говорить про те, що надмірна гармонія може зашкодити характеру людини. Під характером зазвичай маються на увазі моральні якості або характер людини. Він мав на увазі, що якщо людина завжди йде на компроміс або приховує свої справжні наміри заради розваги, це може призвести до псування його характеру. Отже, чи добре бути в гармонії зі світом? Відповідь полягає в тому, що це варіюється від людини до людини, це соціальна навичка, іноді необхідна, але якщо вона використовується надмірно або компрометує власну автентичність і принципи, щоб догодити іншим, то це може негативно вплинути на характер людини. У спілкуванні з людьми дуже важливо знайти баланс, який є одночасно автентичним і гідним.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
У цій розмові Дін Юаньін і Хань Чуфен збираються на гору Вутай, а Жуй Сяодань з якихось причин не може його супроводжувати. Вона висловила жаль, а Дін Юаньін, щоб не образити її прямо, висунув причину того, що недоречно приводити жінку, що є способом обійти безпосередню причину. Жуй Сяодань прямо запропонував, щоб Дін Юаньін міг просто висловити свій жаль з приводу того, що вона не змогла поїхати, замість того, щоб піти з-за рогу і сказати, що недоречно брати жінку. Тут задіяна «гармонія зі світом».
«Гармонія» — це китайський спосіб опису чиїхось стосунків зі світом, що означає бути гнучким, порядним і не ображати людей у стосунках. Часто це комплімент, який вказує на те, що людина вміло справляється зі складними соціальними ситуаціями.
Пізніші слова Дін Юаньїна «Це гармонія світу, що не показує гори і не протікає, у кожного своє місце» є поясненням гармонії світу. «Немає гір і немає витоків» тут означає не просто розкрити свої справжні наміри, а мати певні застереження і приховувати, щоб досягти ефекту «кожен отримує своє місце», тобто щоб кожен відчував себе комфортно і шанобливо при спілкуванні.
Однак Дін Юаньін зазначив, що «річ характеру, сьогодні не вистачає кута, завтра тріщина тріскається, вона недалеко від краху», тут він фактично говорить про те, що надмірна гармонія може зашкодити характеру людини. Під характером зазвичай маються на увазі моральні якості або характер людини. Він мав на увазі, що якщо людина завжди йде на компроміс або приховує свої справжні наміри заради розваги, це може призвести до псування його характеру.
Отже, чи добре бути в гармонії зі світом? Відповідь полягає в тому, що це варіюється від людини до людини, це соціальна навичка, іноді необхідна, але якщо вона використовується надмірно або компрометує власну автентичність і принципи, щоб догодити іншим, то це може негативно вплинути на характер людини. У спілкуванні з людьми дуже важливо знайти баланс, який є одночасно автентичним і гідним.