Чжан Мэнчжу
В тот день, когда я вернулся в Ханчжоу, погода была хорошей.
Выйдя со станции, я не пошёл домой, а сразу направился к Западному озеру. Я долго шёл вдоль озера, а потом нашёл место, где почти никого не было, и сел. Поверхность озера была очень спокойной, лишь иногда налетал ветер, поднимая мелкую рябь. Вдалеке кто-то грёб на лодке, и оттуда едва слышно доносился смех.
Я сидел там и думал о том, что произошло за эти годы.
Тот маленький табурет я купил за двадцать юаней, когда только начинал торговать. Я нашёл его на блошином рынке в Ханчжоу. Он был пластиковым, зелёным, и при каждом движении скрипел. Каждый день я сидел на нём и смотрел на графики — по семь-восемь часов подряд. Летом подо мной всё было в поту, а зимой я даже через брюки чувствовал холод пластика. Но этот табурет был со мной очень долго — настолько долго, что я уже не помнил, менял ли когда-нибудь его на другой стул.
Этот табурет стал свидетелем того, как я заработал свои первые большие деньги, и того, как я потерял немало средств. Он переезжал со мной из съёмной комнаты в новый дом, а затем — из одной комнаты в две. Позже я поставил его в угол кабинета. Иногда, проходя мимо, я бросал на него взгляд, но больше никогда не садился.
В тот вечер я вынес его из кабинета, дошёл до Западного озера и изо всех сил бросил в воду. Раздался глухой плеск — табурет пошёл ко дну, почти не подняв брызг.
После этого я некоторое время постоял у озера. Вдруг я вспомнил, как много лет назад, когда только приехал в Ханчжоу, тоже сидел один на берегу Западного озера. Тогда у меня не было ничего, на счёте лежало всего несколько тысяч юаней, а будущее казалось совершенно туманным. Но тогда я не боялся: если проиграю, значит, проиграю — мне всё равно было нечего терять. Позже, когда я начал зарабатывать деньги, я, наоборот, стал бояться — бояться убытков, просадок, того, что кто-то меня превзойдёт, бояться в одночасье вернуться к исходной точке. Этот страх мучил сильнее, чем сами убытки.
Вернувшись той ночью в жильё, я написал в блокноте одну строку:
«Свечи сами по себе не бывают добрыми или злыми; всё зависит от того, воспринимаешь ли ты их как внешний образ или как отражение внутреннего состояния».
Это я понял лишь после того, как потерял много денег.
Когда я только начинал торговать, я воспринимал свечи как «внешний образ»: рост — это хорошо, падение — плохо; красное — радость, зелёное — тревога. Моё настроение каждый день полностью зависело от нескольких этих столбиков: рынок рос — я радовался, падал — впадал в уныние. Моё состояние было похоже на американские горки — то вверх, то вниз. Позже я осознал, что сами по себе свечи ничего не значат. Это всего лишь траектория движения цены. В них нет добра и зла, правильного и неправильного — они лишь честно фиксируют каждый вдох рынка. Рост не обязательно хорош, а падение не обязательно плохо. Важно, каким взглядом ты на них смотришь.
Когда ты воспринимаешь их как «внешний образ», ты видишь рост и падение, прибыль и убытки, изменения цифр на счёте. Когда ты воспринимаешь их как отражение «внутреннего состояния», ты видишь настроение рынка, движение капитала, колебания человеческой природы. Первое превращает тебя в раба свечей, второе — в того, кто умеет их интерпретировать. От этой разницы зависит, ведёт ли рынок тебя за собой или ты сам ведёшь рынок.
В конечном счёте торговля — это действительно не соревнование в технике. Технические навыки за год-полтора может освоить каждый. Но способен ли ты превратить их в инстинкт, сохранять рациональность, когда эмоции зашкаливают, и продолжать верить в свою систему после серии убытков — именно это по-настоящему отличает мастера от обычного человека.
Я выбросил тот табурет, а вместе с ним выбросил и себя прежнего — того, кто сидел на нём и мучился страхом потерь и приобретений. С того дня я больше не впадал ни в бурную радость, ни в глубокое отчаяние из-за роста или падения свечей. Цена выросла — я удерживал позицию, упала — закрывал её по стоп-лоссу. Всё делалось по правилам. Эмоциональные колебания уменьшились, а счёт, наоборот, начал стабильно расти.
На самом деле жизнь устроена так же. Когда ты слишком зациклен на приобретениях и потерях, ты, наоборот, не можешь удержать ничего. Когда перестаёшь придавать этому чрезмерное значение, всё само собой оказывается у тебя в руках. Так и в торговле, так и в жизни.
#股票交易分享挑戰 $MU
