人生は百年にも満たない。投機は所詮ひとつのゲームにすぎないのだから、その中の是非や得失をあまり気にする必要はない。成功したところでどうだというのか、失敗したところでどうだというのか。取引はもちろん利益を得るためのものだが、「物事は長い目で見るべきである」。焦りすぎた行動は、往々にしてかえって逆効果を招く。今では私は、先物取引において、賭博性を強く持ちすぎてはならず、何の確信もない取引をしてはならない、そしてすでに手にしているものを大切にしなければならないと、常に自分に言い聞かせている。自分を大切にし、人生を大切にする。
具体的な一度の取引における突発的な出来事から、投機家が直面する国際的な政治・経済環境、さらには一国の民主化や市場化の度合いに至るまで、いずれも投機家の運命に深い影響を及ぼす。優れた市場参加者は、投機の成否を左右する外的要因や偶然の要因がもたらす大きな影響を、冷静に理解していなければならない。外的条件が整い、機会が訪れた時にのみ勇敢に出撃し、時機が熟しておらず、条件が整っていない時には耐え忍びながら研鑽を積み、辛抱強く待つべきである。
そうでなければ、投機家がひたすら猛進し、無謀に行動し、環境の変化に応じて時勢を見極めなければ、遅かれ早かれ市場から淘汰されてしまう。
原文表示