#USEndsLatestStrikesOnIran

ペルシャ湾が震えた夜：CENTCOMのイラン襲撃90分間の攻勢

ホルムズ海峡を覆った闇は、7月15日に平和をもたらさなかった——もたらしたのは、精密誘導された雷鳴だった。たった90分間の、容赦ない攻撃で、米中央軍（U.S. Central Command）の部隊は、進行中のイラン紛争における最も集中した空爆の一つを繰り出し、バンダル・アッバースという重要な港湾都市を含む複数の地点を攻撃した。

実際に何が起きたのか

CENTCOMの公式発表によれば、大統領トランプの指示のもとで行われたこの作戦では、戦闘機、空中ドローン、そして精密弾を放つ艦艇が投入された。攻撃対象は広範だった。イランの司令部、対空防衛施設、ミサイルおよびドローンの拠点、沿岸監視システム、軍事ロジスティクス（後方支援）インフラである。

イラン最大の港であり、重要なイス革命防衛隊（Revolutionary Guard）の海軍施設を抱えるバンダル・アッバースが被弾した。さらに、イランが地下の「ミサイル都市」を維持しているケシュム島（Qeshm Island）も攻撃を受けた。イランのメディアは、バンダル・カミール（Bandar Khamir）で3つの橋と駅への追加攻撃、ならびにイラン南東部のイランシャフル空港（Iranshahr Airport）へのミサイル攻撃も報じた。

これは米国による攻撃の6夜連続であり、7月10日以降だけでも300回以上の攻撃があったとされる。

トランプの「エスカレート（激化）予告」

大統領は自らの意図を隠していない。火曜の夜のフォックスニュースのインタビューで、トランプは最後通牒を突きつけた——交渉するか、イランの重要インフラが破壊されるかだ。

「来週は彼らにとって本当にひどいことになる。なぜなら来週は発電所だからだ」とトランプは宣言した。「来週は橋だ。私たちは彼らの発電所をすべて破壊する。彼らがテーブルにつき交渉しない限り、彼らの橋もすべて破壊する。」

民間インフラ——発電所や橋——を狙う脅威は、国際法の観点で重大な疑問を投げかけている。1949年のジュネーブ諸条約は、民間人に不可欠な施設への攻撃を禁じており、法律の専門家は、こうした攻撃が戦争犯罪に当たる可能性があると以前から警告してきた。

イランの反応： 「レッドライン（最終通告ライン）」

テヘランは引き下がっていない。イランの最高軍事指導部は木曜、厳しい警告を発した。トランプがインフラへの脅しを実行するなら、「まだ無傷の…あらゆるインフラ、地域のすべてのインフラは、イスラム共和国イランの強力な武装部隊による鋼鉄の打撃の下で粉砕される。そうして痕跡が一つも残らないようにする。」

スポークスマンは、ホルムズ海峡を「イランの不敗のレッドライン」とし、イランは水路への米国の干渉を決して許さないと述べた。

約束どおり、イラン側はすでに報復している。イス革命防衛隊は、イラン側の主張によれば、バーレーンとクウェートにおける米軍の軍事施設を攻撃した——米国の軍事目標85に上るという。さらに、ヨルダンのアッ＝アズラク空軍基地（al-Azraq）とレーダー施設も攻撃された。メッセージは明確だ——米軍を受け入れるいかなる国も、標的になり得る。

戦略的現実

これは単にミサイルや空爆の話ではない——世界でもっとも重要な石油の「海上の喉元（チョークポイント）」の支配をめぐる問題だ。世界の石油出荷の約20%がホルムズ海峡を通過している。イランが「海峡を封鎖する」と言い、トランプが「海運に20%の課徴金を課す」と言うと、世界経済全体が息をのむ。

先月交渉された暫定停戦は？　破棄された。トランプは先週、それを「終わった」と宣言した。残っているのは、消耗戦のような泥仕合で、どちらの側も決定打を与えられる力を示せていないように見える一方、どちらも危機の縁から後退するつもりもない。

次に何が起きるか

これから数日は極めて重要だ。トランプは、イランが交渉しないなら「来週」にインフラへの攻撃を行うと約束している。イランは、トランプがそうするなら「地域のインフラを粉砕する」と約束した。双方は、数百万の民間人の命が巻き込まれる交戦の中で、危険な「にらみ合い（チキン）」を演じている。

確かなことが一つある——ペルシャ湾で、この強度の対決が何十年も見られなかったということだ。そして、6夜連続の攻撃が7夜目へと薄れていく中で、問われているのは紛争がさらにエスカレートするかどうかではない。問題は、最後に誰かが瞬きをするまで、双方がどこまで踏み込む覚悟なのか、である。