#USEndsLatestStrikesOnIran

米国、軍事緊張の激化を受けてイランとの停戦を「終了」と宣言

米国とイランの間にあった脆い均衡は、正式に崩壊した。

ドナルド・トランプ大統領は今週、ワシントンとテヘラン間の停戦が終了したと発表し、数か月前に結ばれた暫定合意からの劇的な反転を示した。

発表は、戦略上きわめて重要なホルムズ海峡周辺で軍事的な応酬が再開した後に行われ、地域は再び不確実性に投げ込まれ、世界の市場に衝撃が走った。

この事態の悪化は、イラン軍がホルムズ海峡で商業船を標的にしたとされることをきっかけに始まった、報復の連鎖（先手先手の応酬）に続いている。

これに対し米軍は、約90のイランの標的を攻撃し、CENTCOMはこれらの行動は、この重要な水路におけるイランが航行の自由を脅かす能力を低下させることを目的としていると述べた。

同海峡は世界の原油出荷の約1/5を扱っており、その安全保障は世界経済にとって最優先だ。

今回のエスカレーションは、4月以降進められてきた外交努力にとって大きな後退を意味する。

最初の停戦はパキスタンの支援を得て仲介されたもので、恒久的な和平合意への期待が高まっていた。

これらの条件のもとで、イランはホルムズ海峡を再開し、包括的な決着に向けた協議に入ることに同意していた。

しかし、制裁、地域での影響力、軍事的な布陣をめぐる根本的な緊張は、完全には消えなかった。

経済への影響は直ちに、かつ深刻だ。

トランプの宣言を受けて原油価格は7%上昇し、一方で世界の株式市場は急落した。

エネルギーアナリストは、ホルムズ海峡の長期閉鎖、または不安定化が、過去の中東での紛争を思わせる供給ショックを引き起こす可能性があると警告している。

地域は、双方がさらなる対立の可能性に備える中、高い警戒態勢のままだ。

この局面がとりわけ危険なのは、明確な「行き止まり（引き返し口）」がないことだ。

ワシントンもテヘランも、核心の要求から後退する意思はないように見える。

米国は、イランは代理勢力への支援をやめ、核への野心を放棄する必要があると主張する。

イランは、すべての制裁の解除と、地域の基地からの米軍の撤退を求めている。

双方が受け入れ可能な枠組みがないままでは、報復の連鎖が制御不能な規模にまで拡大する恐れがある。

国際社会は、危機管理能力に関する重要な試金をいま迎えている。

すでにイラン核合意をめぐるこれまでの米国の判断によって緊張を強いられている欧州の同盟国は、大西洋をまたぐ協力関係を後押しすることと、より広範な地域戦争を防ぐことの間で進路を定めなければならない。

湾岸のアラブ諸国は、4月の停戦を慎重に歓迎していたが、今度はワシントンへの安全保障上の依存と、テヘランとの経済的つながりの間で、またも板挟みにされている。

両国の一般市民にとって、敵対行為の再開は、相変わらずの不確実性を意味する。

イランでは、制裁による経済的困難がさらに深刻化する可能性が高い。

米国では、中東における軍事コミットメントと戦略目標に関する疑問が、国内の政治的な議論の中で再び浮上する。

仮に紛争が再燃すれば、その人的コストは、指導者の意思決定に対して最も影響力の小さい人々に最も重くのしかかるだろう。

外交官たちが和平プロセスで残っているものをなんとか救おうとする中、世界は正当な懸念をもって見守っている。

この地域での「管理された緊張」と「全面的な戦争」の差は、歴史的にきわめて狭く、しかも予測不能であることが証明されてきた。

今後数週間に何が起きるかは、米国とイランの関係の将来だけでなく、中東の安全保障のより広い枠組みが今後何年もどう形作られていくかを左右する。

2in1