ビットコインが3週間ぶりに初めて$65,000を上回りました。

$BTC は本日$65,000を突破し、6月22日以来の高値となりました。これはインフレ指標の鈍化データと、日本の参議院常任委員会がスポット型ビットコインETFを可能にする道を開く可能性のある法案を前進させたとのニュースが追い風となったことによります。
しかし、同じ24時間で約1億1,100万ドル相当のポジションが清算され、その大半は損失を抱えて買い戻しを強いられたショート勢です。こうしたスクイーズ（踏み上げ）は、実際の新規需要だけでは起きないような形で、価格の上昇をさらに、より速く押し進めることがあります。
今回の上昇が本物でないという意味ではありません。つまり、今日の値動きの一部は、ビットコインが突然より魅力的になったと人々が判断しただけではなく、メカニカル（仕組み的）な要因によるものだということです。
あなたはこれを、実際の変化として読んでいますか？それとも、ここまで来るのにスクイーズが必要だった反発（バウンス）として見ていますか？