夏の日の乱翻書：羅玉明先生が最も重視する伝統小説には3つあり、審視と人間性の演示という点で最も豊かで深い表現が見られる。ゆえに散文集『游金梦（ゆうきんむ）』を書いた。

『西遊記』『金瓶梅』『紅楼夢』はそれぞれ、ゲームと幻想、金銭と欲望、愛の夢を象徴し、中国人の生命のメロディーを合奏する。
それぞれが、人がこの世で生き延びていくことについて、より多くの気づきと理解を与えてくれる。
『紅楼夢』のように、曹雪芹が人生の行き詰まりに迷う中で、かつて美しい女性たちが持っていた面影や姿態を、人の生の最後のよりどころとして託した。恋は成就することはなかったが、文字の虚構の空間の中で永遠のものとして形づくられた。