#伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡 美伊の報復が第三ラウンドに入り、ホルムズ海峡は再び閉鎖される


新華社の報道によると、イランのイスラム革命防衛隊海軍は12日未明、ホルムズ海峡をただちに閉鎖し、いかなる船舶も通航できないと発表した。声明は、数時間前に、複数の船舶がイラン側の承認を得ていない航路に沿って航行し、イラン側からの針路修正に関する呼びかけや警告を無視したと述べている。そのうち1隻は自動識別システムを停止しており、イラン側の警告射撃により命中して停航した。
米国中央軍(CENTCOM)はその後、米軍が今週内におけるイランへの攻撃行動として第3ラウンドを開始したと発表した。「米国は、ホルムズ海峡を自由に通過する民間の船員や商船に対するイランの攻撃能力を継続的に弱めることで、イランに重い代償を払わせている」。
CENTCOMによれば、今回の攻撃は約140の軍事目標を破壊し、イランのミサイルおよび無人機基地、海軍施設、弾薬庫、通信ネットワーク、沿岸監視拠点などが含まれるとされる。報道では、イランの港湾都市アバス港、シーリク港、チャバハール港、ダル港、アザルイエ港でいずれも爆発が起きた。
イランはその後、湾岸アラブ諸国の領域内にある米軍目標に対して反撃を行った。イラン国営放送によると、イラン軍は、クウェートおよびバーレーンにある米国の軍事目標に対し複数ラウンドの無人機攻撃を実施したとともに、ヨルダンのハサン王子空軍基地およびカタールのウデイド空軍基地の米軍施設に対して、複数発の弾道ミサイルを用いて攻撃したと述べている。
米研究機関「大西洋評議会(アトランティック・カウンシル)」の上級研究員で、米前反テロ政策担当の国務副長官トマス・ウォリクは、関係各方面が調整を続けているにもかかわらず、最新の衝突はしばらく続く可能性があると述べた。ウォリクは、米伊双方の「休戦覚書」の解釈をめぐる見解の相違は、言葉の問題ではなく、双方の最近の交渉でそもそも「真の合意」に達していなかったことにあると指摘した。
イランがホルムズ海峡を閉鎖する決定を下したのは、米伊両国がホルムズ海峡をめぐって一連の激しい衝突を繰り広げた後だった。イランのイスラム革命防衛隊は、ホルムズ海峡は「無期限に閉鎖」され、「米国がこの地域への干渉をやめる」まで続くと表明した。声明はさらに、イランに対する侵略行為は「厳しい報復を受ける」ほか、この地域の新たな敵の基地も攻撃目標になると警告した。
これまでのところ、トランプ政権の脅しや米軍による爆撃は、イランにホルムズ海峡の支配を緩めさせることができていない。今週の初め、イランはホルムズ海峡を通過する3隻の船舶を攻撃し、その後米軍がイランに対して攻撃を行い、イランは湾岸アラブ諸国の領域内にある米軍目標を攻撃することで応じた。
最新の衝突が勃発する中、イランとオマーンはホルムズ海峡の今後の方向性について協議する努力を続けている。イラン側が発表した声明によれば、イラン外相アラグチはオマーンでオマーン外相バドル・ブサイディと会談し、「船舶が安全にホルムズ海峡を通過するための適切なメカニズム」について意見を交わした。オマーン国営通信社はその後、オマーンとイランの交渉担当者が、国際法に基づいて必要な合意に到達するため、「技術面と政治面」で引き続き協議を行うと伝えた。
米国のケーブルテレビニュース局CNNが11日報道したところによると、オマーンは海峡問題について草案を提案しており、オマーンの領海内にある南部航路で船舶の自由航行を認める内容が含まれている。報道では、この案は、船舶がイランの領海内にある北部航路を通過する際には事前にイランの承認を得ることを求める一方、通行料金は徴収しないとしている。
原文表示
post-image
post-image
ThisIsTranslateContent:
#伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡 美伊の対立が第3ラウンドに入り、ホルムズ海峡が再び閉鎖された

新華社の報道によると、イラン・イスラム革命防衛隊海軍は12日未明、ホルムズ海峡を即日から閉鎖すると発表し、いかなる船舶も通航できないとした。声明では、数時間前、イラン側の承認を得ていない航路をたどろうとする複数の船が、イラン側からの針路修正の呼びかけや警告を無視したとした。そのうち1隻は自動識別システムを停止しており、イラン側の警告射撃で命中されて航行を中止したという。

米中央軍(CENTCOM)はその後、米軍が今週中に対イラン向けの第3回目の攻撃を開始したと発表した。「米国は、ホルムズ海峡を自由に通行できる力をイランから継続的に奪うことで、イランに重い代償を負わせている」とした。

CENTCOMによれば、今回の攻撃は約140の軍事目標を攻撃し、その中にはイランのミサイルおよび無人機の基地、海軍施設、弾薬庫、通信ネットワーク、沿岸の監視地点が含まれる。報道では、イランの港湾都市アッバース港、シーリク港、チャーバハール港、ダーイル港、アサルーエ港の各地で爆発が起きたという。

イランはその後、湾岸のアラブ国家内にある米軍目標を攻撃した。イラン国営放送テレビによると、イラン軍側は、クウェートおよびバーレーンにある米軍の軍事目標に対して複数回の無人機攻撃を行ったほか、ヨルダンのハサン王子空軍基地とカタールのウディード空軍基地にある米軍施設を、複数の弾道ミサイルで攻撃したと述べた。

米国のシンクタンク「大西洋評議会」上級研究員で、米国前テロ対策担当政策副国務次官のトマス・ウォリックは、各方面が調停を続けているにもかかわらず、最新の一連の衝突はしばらく続く可能性があるとした。ウォリックは、美伊両国が「了解覚書」をどう解釈するかで生じている食い違いは言語の問題ではなく、双方が最近の交渉で「本当の合意」をまったく達成できていなかったことに根本的な原因があると指摘した。

イランがホルムズ海峡を閉鎖する決定を下したのは、美伊両国がホルムズ海峡をめぐって一連の激しい衝突を繰り広げた後のことだ。イラン・イスラム革命防衛隊は、ホルムズ海峡は「無期限に閉鎖」され、「米国がこの地域への介入をやめる」まで解除されないと表明した。声明はさらに、イランに対するいかなる侵略行為も「厳しい報復を受ける」ことになり、この地域に新たにできる敵の基地も「攻撃目標」になると警告した。

これまでのところ、トランプ政権の脅しや、米軍による爆撃でも、イランがホルムズ海峡の支配を緩めることはできていない。今週の初めには、イランがホルムズ海峡を通過する3隻の船を攻撃し、その後米軍がイランを攻撃した。イランは、湾岸のアラブ国家内にある米軍目標を攻撃することでこれに対応した。

最新の一連の衝突が起きる中、イランとオマーンはホルムズ海峡の今後の進む方向について協議を進めている。イラン側が発表した声明によれば、イラン外相のアラグチ氏はオマーンで、オマーン外務大臣バドル・ブサイディ氏と会談し、「船舶がホルムズ海峡を安全に通過するための適切なメカニズム」について意見を交わした。オマーンの国家通信社はその後、オマーンとイランの交渉担当者は、国際法に基づいて必要な合意に到達するため、「技術面と政治面」で引き続き協議すると伝えた。

米CNN(ケーブル・ニュース・ネットワーク)が11日に報じたところによると、オマーンは海峡問題について、草案の提案を出しており、それには、オマーン領海内の南部航路で船が自由に航行できることを含んでいるという。報道では、この案では、船がイラン領海内にある北部航路を通過するときは、事前にイランの承認が必要になる一方、通行料は徴収しないとしている。
repost-content-media
このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております(表明・保証をするものではありません)。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。
  • 報酬
  • 2
  • リポスト
  • 共有
コメント
コメントを追加
コメントを追加
HighAmbition
· 2時間前
いいですね 👍👍👍 いいですね
原文表示返信0
ThisIsTranslateContent:
· 2時間前
それで終わり 👊
原文表示返信0
  • ピン留め