台風バヴィが日本の南の島々を直撃、台湾は数千人を避難させる

• 概要

• 企業

• 台風バビが日本の南方、先島諸島の沖を通過

• 台湾が数千人を避難、数百便が欠航

• バビは日曜早朝に中国の温州に影響

石垣島、日本/台北、7月11日（ロイター）- 台風バビは、台湾に向かう途中の土曜日、日本の南方にある先島諸島に、大雨と猛烈な風をもたらし叩きつけた。当局は洪水や土砂災害のリスクに備えるよう警告した。

沖縄県の一部である石垣島では、空っぽの通りを小さながれきが飛び交うのが見え、突風と雨に立ち向かう車はわずかだった。

ロイターのサステナブルファイナンス・ニュースレターで、ESGの世界の重要な企業、データ、意思決定をいち早く把握しよう。ここにサインアップ。

港のボートは、大きく強い嵐によってもたらされた強い潮流で揺さぶられた。中心付近では最大の持続風速が144km/h（90mph）だった。当局は、突風が最大198km/hに達する可能性があるとして警告を出した。

人気観光地である石垣島では、土曜の間、航空便とフェリーの運航はすべて停止された。航空会社は345便を取り消し、沖縄の2万4000世帯以上で停電が発生した。

隣接する台湾では、島が北側に接近するバビの影響で閉鎖される中、政府が主に山が多い地域から1万4000人以上を避難させた。

バビは徐々に勢力を弱めているものの台湾に上陸はしないが、一部地域で約1メートル（3フィート）の雨が降るとの予報を踏まえ、政府は人命の損失を防ぐための備えを進めている。

避難した人の多くは北部と東部の地域で、国際線は920便が欠航となったほか、国内線も全280便が運休した。

項目1/6 強風で木が揺れ、台風バビが通過する様子、2026年7月11日、日本・石垣。REUTERS/Kim Kyung-Hoon

[1/6] 強風で木が揺れ、台風バビが通過する様子、2026年7月11日、日本・石垣。REUTERS/Kim Kyung-Hoon 購入ライセンス権、新しいタブで開く

台湾全土のほぼすべての市や県は土曜を台風休暇（typhoon holiday）とし、週末に開いている可能性のあったあらゆるオフィスや学校を閉鎖した。南北を結ぶ主要な高速鉄道は運行を維持したが、サービスは減らされた。

台北の中心部では、強い風と雨が吹きつけ、通りに出ている人もまだいた。

「大丈夫、そんなに深刻じゃない」と、犬と朝の散歩に出ていた台北在住の呉毛雄（68）は語った。「ただ、もう少し風が強いだけです」。

しかし、台北周辺を囲む山のふもとにある北投地区では、約100km/h（60mph）前後の突風が木々をなぎ倒し、川の水位を押し上げた。

バビは、人口1000万人の中国東部の都市温州を日曜の早い時間帯に直撃すると予測されている。

温州では、60代の陳丘琴さんが、接近する台風に備えるため両親の家に向かう途中、降り続く雨の中を歩いたが、政府の準備を踏まえるとそれほど心配していないと語った。

「母のベランダの植木鉢が心配だったので、中に運ぶ手伝いをします。両親はどちらも高齢で、家で一人きりなので、安心できていなかったんです」と彼女は言った。

石垣での報道：ジョセフ・キャンベル、台北での報道：アンジー・ティオ、イーモウ・リー。温州での追加報道：ゴー・ナカムラ、エラ・カオ。執筆：ベン・ブランチャード、チャンラン・キム。編集：キム・コギルおよびウィリアム・マラード

私たちの基準：トムソン・ロイターの信託原則。新しいタブで開く

• 推奨トピック:

• 環境

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• リンク

購入ライセンス権

イーモウ・リー

トムソン・ロイター

イーモウ・リーは、台湾のすべて、台湾と中国の関係に関わるセンシティブな問題、中国の軍事的な強圧、台湾が世界の半導体の重要な拠点として担う役割などを含め、ロイターで幅広く取材するシニア特派員だ。SOPA賞を3度受賞しており、過去10年間の香港、中国、ミャンマー、台湾での取材には、ミャンマーにおけるロヒンギャのイスラム教徒への弾圧、香港の抗議活動、そして中国による島を飲み込もうとする多方面の作戦に対する台湾の闘いが含まれる。

• Email

• X