概要
ホワイトハウスと情報機関当局者は、選挙委員会の今後について協議するために会合を開いていた
当局者は、国家非常事態を宣言し、投票に関する連邦のタスクフォースを設置することを提案した
トランプの選挙委員会計画は不明確
民主党は、中間選挙を前に政権による選挙をめぐる権限掌握だと非難している
ワシントン、7月10日（ロイター） - ホワイトハウスは、連邦の選挙機関を迂回し、緊急権限を使って投票機の変更を強制する方法を見つけようと数か月を費やしたが、ドナルド・トランプ大統領が木曜日にその指導部を解任した。事案を知る4人が明らかにした。
当局者の一部は、投票機の州向けガイドライン更新における選挙支援委員会（Election Assistance Commission）の遅さだとみて不満を抱いていたと、情報筋は述べた。一方で、同委員会に対し、国民市民であることの証明要件を、国への郵便による有権者登録フォームに追加することや、政権の選挙関連の他の優先事項に対応することを求めたいと考える当局者もいたという。
毎朝、最新の法的ニュースを「The Daily Docket」ニュースレターからあなたの受信箱に直送。ここから登録して。
民主党の立法者は、今回の解任は、州の管轄である米国の選挙に対する支配力を高めようとする試みであり、また、11月の中間選挙に向けて選挙の完全性を損なうものだとして批判した。中間選挙では、議会の支配をめぐる争いが起きる。
トランプは、週報道によると、超党派の連邦機関の2人の民主党の委員を解雇し、唯一の共和党の委員には辞任を認めた。残りの4人目の委員は4月に離任していた。
なぜトランプがこのタイミングで委員たちを更迭するよう強制したのか、また代わりに誰が入るのかは、現時点では明らかになっていない。同機関は引き続き稼働しているが、定足数がないため、投票手続きの変更や国の郵便による有権者登録フォームの導入のような新たな業務を扱えない。
ホワイトハウスは、委員会をすり抜ける議論について尋ねられた金曜の声明で、「政権は当初から、詐欺や不正行為から選挙を守るために、すべての関係省庁や地域の協力パートナーと連携して取り組み、この任務を維持するための強固なインフラに投資してきた。特に中間選挙に向けてだ」と述べた。
トランプとその支持者は、全国規模の投票変更を議会に採択するよう求めており、一部の投票システムはアップグレードが必要だと主張している。トランプは、2020年の選挙が自分から奪われたと虚偽に言い続けている。
解任を確認する木曜の声明で、ホワイトハウスは6月の最高裁判決を根拠に挙げた。同判決は、独立機関のメンバーを解任する権限を大統領により多く与えた。
「（大統領は）米国の選挙を確実に守るという重要な任務に完全に足並みがそろっていない可能性のある個人を排除する権利を留保する」と声明は述べた。
ニューヨークの民主党、上院少数党院内総務のチャック・シューマーは、中間選挙の前に「投票が1票も投じられる前に、選挙の支配を奪取しようとする露骨な試み」だと、今回の更迭を呼んだ。
「彼は、投票システムを認証し、選挙当局が安全な選挙を運営するのを助ける独立機関を切り崩している」とシューマーは語った。
昨年の秋の時点で、ホワイトハウス当局者は、4人の情報筋によると、国家非常事態を宣言し、選挙委員会を通さずに、投票システムの脆弱性への対応を州に強いる可能性のある連邦のタスクフォースを設置するよう、国家情報長官室（ODNI）からの提言を検討していた。
ODNIは、コメント要請に応じなかった。
当時、その機関は、プエルトリコから押収した投票機の調査を最終化していた。
ODNI当局者は、プエルトリコの機器には欠陥があり、他の場所にも存在し得ると考えていた、と情報筋の2人は述べた。選挙の専門家は、大統領選では投票しない米国の領土であるプエルトリコは、最新の投票システムに関するガイドラインの導入において州より遅れていると語っている。
その報告書は公表されず、提言も実行されなかったが、選挙委員会をめぐる不満は続いていた、と情報筋2人は述べた。
同じ期間に、情報筋2人によると、国土安全保障省、ODNI、ホワイトハウスの当局者は、委員会の指導部と会談し、2020年の異常の一因になり得ると考えていた欠陥を含む懸念を協議した。そうした主張は広く否定されている。
選挙委員会は、投票機システムについて州向けのガイドラインを設定する責任を負う。トランプ政権の一部当局者は、協議を知る3人の情報筋によると、古いソフトウェアで運用している州があると内々に主張しており、更新を後押しするには同機関の動きが遅すぎると感じていた。
選挙行政の専門家は、投票システムは複雑で、技術が進化しており、政策変更には広範なパブリック・フィードバックが必要なため、委員会の作業がしばしば遅くなるのだと語っている。
「投票システムのガイドラインが頻繁に更新されていないのは、手続きに時間がかかるためです」と、超党派政策センター（Bipartisan Policy Center）の統治担当副社長で、かつ委員会の元スタッフだったマット・ヴァイル氏はインタビューで述べた。「つまり、遅いことは事実ですが、それは不具合ではなく、仕組みの特性です。」
プロセスを知る2人によれば、残っている委員会のスタッフは、機器の試験・認証、研究や報告書の公表、連邦助成金の配分を引き続き行えるという。
議会は、2026年度に選挙システムの改善のために州へ交付する助成金として、委員会に対し4,500万ドルを承認した。議会調査局によると、2018年以降、委員会は選挙管理のために14億ドル超を配分してきた。
Erin BancoとBo Ericksonによる報道。Colleen JenkinsとEdmund Klamannによる編集
当社の基準：The Thomson Reuters Trust Principles。新しいタブで開きます
推奨トピック：
政府
公共政策
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
ライセンシング権の購入
Erin Banco
Thomson Reuters
Erin Bancoは、情報コミュニティに焦点を当てる国家安全保障特派員である。ウクライナやガザでの戦争から、海外での米国の機密作戦まで、あらゆる事柄を取材している。以前はPOLITICOで国家安全保障担当の記者として働いていた。 Bancoは、中東地域を長年取材しており、カイロからバグダッド、アレッポまで、アラブの春とその余波を含めて取材してきた。そこには、シリアの内戦やISISの台頭も含まれる。2017年の著書『Pipe Dreams』では、イラク北部のクルディスタン地域における石油・ガス産業の発展に焦点を当てている。Bancoはウィスコンシン大学マディソン校に進学し、アラビア語とジャーナリズムを専攻した。2014年にコロンビア大学の国際公共政策大学院から公共行政の修士号を取得した。
Bo Erickson
Bo Ericksonは、ワシントンD.C.を拠点とするホワイトハウス記者である。トランプ政権の国内、政治、文化に関するアジェンダ、そして世界各地の毎日のニュースに焦点を当てている。以前はロイターで議会と米国の政治を取材し、その前はCBSニュースで働いていた。彼は、生まれながらのミネソタ人であることを誇りに思っている。取材のアイデアは：Bo.Erickson@thomsonreuters.com まで送ってほしい。
Instagram
3.08M 人気度
71.83K 人気度
3.94M 人気度
652.67K 人気度
209.87K 人気度
トランプ政権の関係者は、解任の前に選挙管理機関を回避する方法を探っていたと関係者が語る
概要
ホワイトハウスと情報機関当局者は、選挙委員会の今後について協議するために会合を開いていた
当局者は、国家非常事態を宣言し、投票に関する連邦のタスクフォースを設置することを提案した
トランプの選挙委員会計画は不明確
民主党は、中間選挙を前に政権による選挙をめぐる権限掌握だと非難している
ワシントン、7月10日（ロイター） - ホワイトハウスは、連邦の選挙機関を迂回し、緊急権限を使って投票機の変更を強制する方法を見つけようと数か月を費やしたが、ドナルド・トランプ大統領が木曜日にその指導部を解任した。事案を知る4人が明らかにした。
当局者の一部は、投票機の州向けガイドライン更新における選挙支援委員会（Election Assistance Commission）の遅さだとみて不満を抱いていたと、情報筋は述べた。一方で、同委員会に対し、国民市民であることの証明要件を、国への郵便による有権者登録フォームに追加することや、政権の選挙関連の他の優先事項に対応することを求めたいと考える当局者もいたという。
毎朝、最新の法的ニュースを「The Daily Docket」ニュースレターからあなたの受信箱に直送。ここから登録して。
民主党の立法者は、今回の解任は、州の管轄である米国の選挙に対する支配力を高めようとする試みであり、また、11月の中間選挙に向けて選挙の完全性を損なうものだとして批判した。中間選挙では、議会の支配をめぐる争いが起きる。
トランプは、週報道によると、超党派の連邦機関の2人の民主党の委員を解雇し、唯一の共和党の委員には辞任を認めた。残りの4人目の委員は4月に離任していた。
なぜトランプがこのタイミングで委員たちを更迭するよう強制したのか、また代わりに誰が入るのかは、現時点では明らかになっていない。同機関は引き続き稼働しているが、定足数がないため、投票手続きの変更や国の郵便による有権者登録フォームの導入のような新たな業務を扱えない。
ホワイトハウスは、委員会をすり抜ける議論について尋ねられた金曜の声明で、「政権は当初から、詐欺や不正行為から選挙を守るために、すべての関係省庁や地域の協力パートナーと連携して取り組み、この任務を維持するための強固なインフラに投資してきた。特に中間選挙に向けてだ」と述べた。
トランプとその支持者は、全国規模の投票変更を議会に採択するよう求めており、一部の投票システムはアップグレードが必要だと主張している。トランプは、2020年の選挙が自分から奪われたと虚偽に言い続けている。
解任を確認する木曜の声明で、ホワイトハウスは6月の最高裁判決を根拠に挙げた。同判決は、独立機関のメンバーを解任する権限を大統領により多く与えた。
「（大統領は）米国の選挙を確実に守るという重要な任務に完全に足並みがそろっていない可能性のある個人を排除する権利を留保する」と声明は述べた。
ニューヨークの民主党、上院少数党院内総務のチャック・シューマーは、中間選挙の前に「投票が1票も投じられる前に、選挙の支配を奪取しようとする露骨な試み」だと、今回の更迭を呼んだ。
「彼は、投票システムを認証し、選挙当局が安全な選挙を運営するのを助ける独立機関を切り崩している」とシューマーは語った。
当局者は国家非常事態の提案について協議した
昨年の秋の時点で、ホワイトハウス当局者は、4人の情報筋によると、国家非常事態を宣言し、選挙委員会を通さずに、投票システムの脆弱性への対応を州に強いる可能性のある連邦のタスクフォースを設置するよう、国家情報長官室（ODNI）からの提言を検討していた。
ODNIは、コメント要請に応じなかった。
当時、その機関は、プエルトリコから押収した投票機の調査を最終化していた。
ODNI当局者は、プエルトリコの機器には欠陥があり、他の場所にも存在し得ると考えていた、と情報筋の2人は述べた。選挙の専門家は、大統領選では投票しない米国の領土であるプエルトリコは、最新の投票システムに関するガイドラインの導入において州より遅れていると語っている。
その報告書は公表されず、提言も実行されなかったが、選挙委員会をめぐる不満は続いていた、と情報筋2人は述べた。
同じ期間に、情報筋2人によると、国土安全保障省、ODNI、ホワイトハウスの当局者は、委員会の指導部と会談し、2020年の異常の一因になり得ると考えていた欠陥を含む懸念を協議した。そうした主張は広く否定されている。
選挙委員会は、投票機システムについて州向けのガイドラインを設定する責任を負う。トランプ政権の一部当局者は、協議を知る3人の情報筋によると、古いソフトウェアで運用している州があると内々に主張しており、更新を後押しするには同機関の動きが遅すぎると感じていた。
選挙行政の専門家は、投票システムは複雑で、技術が進化しており、政策変更には広範なパブリック・フィードバックが必要なため、委員会の作業がしばしば遅くなるのだと語っている。
「投票システムのガイドラインが頻繁に更新されていないのは、手続きに時間がかかるためです」と、超党派政策センター（Bipartisan Policy Center）の統治担当副社長で、かつ委員会の元スタッフだったマット・ヴァイル氏はインタビューで述べた。「つまり、遅いことは事実ですが、それは不具合ではなく、仕組みの特性です。」
プロセスを知る2人によれば、残っている委員会のスタッフは、機器の試験・認証、研究や報告書の公表、連邦助成金の配分を引き続き行えるという。
議会は、2026年度に選挙システムの改善のために州へ交付する助成金として、委員会に対し4,500万ドルを承認した。議会調査局によると、2018年以降、委員会は選挙管理のために14億ドル超を配分してきた。
Erin BancoとBo Ericksonによる報道。Colleen JenkinsとEdmund Klamannによる編集
当社の基準：The Thomson Reuters Trust Principles。新しいタブで開きます
推奨トピック：
政府
公共政策
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
ライセンシング権の購入
Erin Banco
Thomson Reuters
Erin Bancoは、情報コミュニティに焦点を当てる国家安全保障特派員である。ウクライナやガザでの戦争から、海外での米国の機密作戦まで、あらゆる事柄を取材している。以前はPOLITICOで国家安全保障担当の記者として働いていた。 Bancoは、中東地域を長年取材しており、カイロからバグダッド、アレッポまで、アラブの春とその余波を含めて取材してきた。そこには、シリアの内戦やISISの台頭も含まれる。2017年の著書『Pipe Dreams』では、イラク北部のクルディスタン地域における石油・ガス産業の発展に焦点を当てている。Bancoはウィスコンシン大学マディソン校に進学し、アラビア語とジャーナリズムを専攻した。2014年にコロンビア大学の国際公共政策大学院から公共行政の修士号を取得した。
Bo Erickson
Thomson Reuters
Bo Ericksonは、ワシントンD.C.を拠点とするホワイトハウス記者である。トランプ政権の国内、政治、文化に関するアジェンダ、そして世界各地の毎日のニュースに焦点を当てている。以前はロイターで議会と米国の政治を取材し、その前はCBSニュースで働いていた。彼は、生まれながらのミネソタ人であることを誇りに思っている。取材のアイデアは：Bo.Erickson@thomsonreuters.com まで送ってほしい。
Email
X
Instagram
Linkedin