バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州(AP)— ワールドカップの試合を映す多くの大型スクリーンや、プーティンのような地元料理を提供する屋台が点在する中、バンクーバーのファンフェスティバルには、開催都市の先住民族コミュニティであるスカミッシュ、マスキーム、ツレイル=ワウトゥースの各ネーションを認識する展示が含まれている。
しかし、ファースト・ネーションズが関与しているのはファンフェスだけではない。彼らは地元のワールドカップ組織委員会のパートナーであり、2010年冬季オリンピックで始まった伝統を引き継いでいる。
これは、2023年オーストラリア・ニュージーランド女子ワールドカップから2028年ロサンゼルスオリンピックに至るまで、先住民族の包摂が大規模スポーツイベントにますます組み込まれている最新の例である。
バンクーバーの目標は、ファースト・ネーションズがワールドカップの計画プロセスに参加することを確実にし、最終的には市内の先住民族コミュニティへの認識を高め、永続的な遺産を生み出すプラットフォームを提供することだった。
「2010年大会でも、そして今回も、私たちが発見したことの一つは、私たちが持つ文化の多様性を共有することです。私たちは皆同じではなく、また、私たちは歴史書の中にだけ生きているわけではなく、今日も生き生きと繁栄しているのです」と、スカミッシュ・ネーションの大規模スポーツ、エンターテイメント、ビッグイベント事務局のテワニー・ジョセフ氏は語った。
ジョセフ氏は、スカミッシュ、ツレイル=ワウトゥース、マスキーム、リルワットの各ネーションの伝統的な領土で開催された2010年バンクーバーオリンピックの「フォー・ホスト・ファースト・ネーションズ」のCEOを務めた。
冬季大会への同グループの関与は、国際オリンピック委員会が先住民族を公式ホストパートナーとして認めた初めてのケースとなった。
関連記事 ワールドカップ準々決勝:メッシ、モロッコ、そしてヨーロッパから6チーム。そしてそれは珍しいことではない 4分で読了 ジョーダン・ヘンダーソン、メキシコでの不慮の負傷後、手首の手術を経てイングランド代表キャンプに復帰 1分で読了 ワールドカップの試合球がなぜ常にピッチに戻ってくるのか 3分で読了
バンクーバーだけが先住民族コミュニティをワールドカップ計画に引き込んだ都市ではなかった。シアトルでは、ピュアラップ族が同市の主催組織であるSeattleFWC26の公式プレゼンティング・レガシースポンサーとなった。
トロントのワールドカップ開会式には、先住民族のダンサーやペギース・ファースト・ネーションのミュージシャン、ウィリアム・プリンスが出演し、ファンフェスティバルのTkarontoマーケットでは地元の工芸品やアートが展示された。
メキシコでは、FIFAが国立手工芸品振興基金と協力し、先住民族の職人がサッカーテーマの民芸品を制作するのを支援した。
続きを読む
このワールドカップに先立ち、FIFAは先住民族との関わりを「持続可能性と人権戦略の中心的な柱とし、3つの開催国すべてのコミュニティとの敬意ある協力を促進する」ものとした。
2023年、FIFAは国連人権高等弁務官事務所と提携し、「先住民族のために団結」キャンペーンを実施した。
このイニシアチブは、ニュージーランドとオーストラリアが共催した2023年女子ワールドカップの目玉となった。FIFAは6人の先住民族女性からなるパネルを率いて、オーストラリアのファースト・ネーションズとニュージーランドのマオリ文化の両方が含まれるようにした。
すべての標識には先住民族の用語が使用され、スタジアムには旗が掲げられた。ニュージーランドでは、各試合の前にマオリ族の伝統的なカランガの呼びかけが行われ、オーストラリアでは試合前のセレモニーでアボリジニまたはトレス海峡諸島民の長による「カントリーへの歓迎」が行われた。
そして、これはFIFAだけではない。2028年ロサンゼルスオリンピックの主催者は、先住民族のラクロスの歴史を活用し、1908年以来初めてこの競技をメダル種目として復活させた。
ハウデノサウニー(旧イロコイ族)はこのスポーツの発明者とされており、支持者とともにLA大会に独立国として参加するよう働きかけてきたが、これまでのところ成功していない。
インディジナス・ツーリズムBCのポーラ・エイモス氏は、ワールドカップ期間中のアウトリーチが極めて重要だと述べた。先住民族観光はブリティッシュコロンビア州に年間11億ドルの経済効果をもたらしており、国際的な訪問者の31%が先住民族の体験を求めていると、デスティネーションBCは報告している。
「私たちが言っているのは、試合終了のホイッスルが鳴ったらそれで終わりではないということです。なぜなら、私たちは訪問者にまた戻ってきて家族を連れてきて、先住民族の観光体験をしてもらいたいというインスピレーションを与えるためにここにいるからです」とエイモス氏は語った。「バンクーバーは州への素晴らしい玄関口です。私たちはそれを利用して州のあらゆる地域を強調し、人々が戻ってくるように、しかしもっと探索したいと思わせるようにしているのです。」
イベントの計画と開催のパートナーとして、3つのファースト・ネーションズはそれぞれ、レガシープロジェクトのために600万ドルを受け取る予定である。スカミッシュはウェストバンクーバーにユースサッカー場を建設する計画を立てている。
しかし、最も重要な遺産は目に見えないものだ。
「私のお気に入りの部分は、私たちのネーションのメンバーがバンクーバーの街を歩き、ファンフェスに参加し、ここでの私たち自身の観戦イベントに座り、そして彼らが示す誇りです。人々が私たちの文化について質問し、私たちがどれほど重要かを尋ね、それを私たちに知らせてくれるからです」とジョセフ氏は語った。「私たちにとって、メンバーがそこに最前列で、顔を上げて誇りに思っているのを見ることです。私にとって、それは私が持っている多くの思い出です。本当に人々と、人々と文化の間の相互作用なのです。」
AP通信のワールドカップ関連報道はこちらでご覧ください
827.79K 人気度
1.01M 人気度
70.12K 人気度
124.6K 人気度
186.34K 人気度
2010年オリンピックからワールドカップに至るまで、バンクーバーは先住民の包摂において先駆者となった。
バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州(AP)— ワールドカップの試合を映す多くの大型スクリーンや、プーティンのような地元料理を提供する屋台が点在する中、バンクーバーのファンフェスティバルには、開催都市の先住民族コミュニティであるスカミッシュ、マスキーム、ツレイル=ワウトゥースの各ネーションを認識する展示が含まれている。
しかし、ファースト・ネーションズが関与しているのはファンフェスだけではない。彼らは地元のワールドカップ組織委員会のパートナーであり、2010年冬季オリンピックで始まった伝統を引き継いでいる。
これは、2023年オーストラリア・ニュージーランド女子ワールドカップから2028年ロサンゼルスオリンピックに至るまで、先住民族の包摂が大規模スポーツイベントにますます組み込まれている最新の例である。
バンクーバーの目標は、ファースト・ネーションズがワールドカップの計画プロセスに参加することを確実にし、最終的には市内の先住民族コミュニティへの認識を高め、永続的な遺産を生み出すプラットフォームを提供することだった。
「2010年大会でも、そして今回も、私たちが発見したことの一つは、私たちが持つ文化の多様性を共有することです。私たちは皆同じではなく、また、私たちは歴史書の中にだけ生きているわけではなく、今日も生き生きと繁栄しているのです」と、スカミッシュ・ネーションの大規模スポーツ、エンターテイメント、ビッグイベント事務局のテワニー・ジョセフ氏は語った。
オリンピックからの伝統
ジョセフ氏は、スカミッシュ、ツレイル=ワウトゥース、マスキーム、リルワットの各ネーションの伝統的な領土で開催された2010年バンクーバーオリンピックの「フォー・ホスト・ファースト・ネーションズ」のCEOを務めた。
冬季大会への同グループの関与は、国際オリンピック委員会が先住民族を公式ホストパートナーとして認めた初めてのケースとなった。
バンクーバーだけが先住民族コミュニティをワールドカップ計画に引き込んだ都市ではなかった。シアトルでは、ピュアラップ族が同市の主催組織であるSeattleFWC26の公式プレゼンティング・レガシースポンサーとなった。
トロントのワールドカップ開会式には、先住民族のダンサーやペギース・ファースト・ネーションのミュージシャン、ウィリアム・プリンスが出演し、ファンフェスティバルのTkarontoマーケットでは地元の工芸品やアートが展示された。
メキシコでは、FIFAが国立手工芸品振興基金と協力し、先住民族の職人がサッカーテーマの民芸品を制作するのを支援した。
FIFAは先住民族コミュニティを認識している
このワールドカップに先立ち、FIFAは先住民族との関わりを「持続可能性と人権戦略の中心的な柱とし、3つの開催国すべてのコミュニティとの敬意ある協力を促進する」ものとした。
2023年、FIFAは国連人権高等弁務官事務所と提携し、「先住民族のために団結」キャンペーンを実施した。
このイニシアチブは、ニュージーランドとオーストラリアが共催した2023年女子ワールドカップの目玉となった。FIFAは6人の先住民族女性からなるパネルを率いて、オーストラリアのファースト・ネーションズとニュージーランドのマオリ文化の両方が含まれるようにした。
すべての標識には先住民族の用語が使用され、スタジアムには旗が掲げられた。ニュージーランドでは、各試合の前にマオリ族の伝統的なカランガの呼びかけが行われ、オーストラリアでは試合前のセレモニーでアボリジニまたはトレス海峡諸島民の長による「カントリーへの歓迎」が行われた。
そして、これはFIFAだけではない。2028年ロサンゼルスオリンピックの主催者は、先住民族のラクロスの歴史を活用し、1908年以来初めてこの競技をメダル種目として復活させた。
ハウデノサウニー(旧イロコイ族)はこのスポーツの発明者とされており、支持者とともにLA大会に独立国として参加するよう働きかけてきたが、これまでのところ成功していない。
ワールドカップの訪問者を呼び戻す
インディジナス・ツーリズムBCのポーラ・エイモス氏は、ワールドカップ期間中のアウトリーチが極めて重要だと述べた。先住民族観光はブリティッシュコロンビア州に年間11億ドルの経済効果をもたらしており、国際的な訪問者の31%が先住民族の体験を求めていると、デスティネーションBCは報告している。
「私たちが言っているのは、試合終了のホイッスルが鳴ったらそれで終わりではないということです。なぜなら、私たちは訪問者にまた戻ってきて家族を連れてきて、先住民族の観光体験をしてもらいたいというインスピレーションを与えるためにここにいるからです」とエイモス氏は語った。「バンクーバーは州への素晴らしい玄関口です。私たちはそれを利用して州のあらゆる地域を強調し、人々が戻ってくるように、しかしもっと探索したいと思わせるようにしているのです。」
永続的な遺産
イベントの計画と開催のパートナーとして、3つのファースト・ネーションズはそれぞれ、レガシープロジェクトのために600万ドルを受け取る予定である。スカミッシュはウェストバンクーバーにユースサッカー場を建設する計画を立てている。
しかし、最も重要な遺産は目に見えないものだ。
「私のお気に入りの部分は、私たちのネーションのメンバーがバンクーバーの街を歩き、ファンフェスに参加し、ここでの私たち自身の観戦イベントに座り、そして彼らが示す誇りです。人々が私たちの文化について質問し、私たちがどれほど重要かを尋ね、それを私たちに知らせてくれるからです」とジョセフ氏は語った。「私たちにとって、メンバーがそこに最前列で、顔を上げて誇りに思っているのを見ることです。私にとって、それは私が持っている多くの思い出です。本当に人々と、人々と文化の間の相互作用なのです。」
AP通信のワールドカップ関連報道はこちらでご覧ください