この記事では
お気に入りの銘柄をフォローする無料アカウントを作成
今すぐ視聴
ビデオ4:2904:29
JPモルガンのマリアン・レイク氏が引退、同社はダグ・ペトノ氏とトロイ・ローバウ氏を共同社長に指名
Squawk on the Street
JPモルガン・チェースは木曜日、新たに設けられた共同社長職に2人のトップ幹部を昇格させた。これは、CEOジェイミー・ダイモン氏の長年にわたる後継者計画の最新ステップであり、同時にダイモン氏の最も有力な後継候補の一人の引退を発表した。
2024年初めから同行の商業・投資銀行部門を共同で率いてきたダグ・ペトノ氏とトロイ・ローバウ氏は、規制当局への提出書類によると、即時発効でJPモルガンの共同社長に任命された。
この変更の一環として、61歳のペトノ氏は商業・投資銀行部門の唯一の最高経営責任者となり、56歳のローバウ氏はマリアン・レイク氏の後任として同社の消費者・コミュニティ銀行部門のCEOに就任する。
「ダグとトロイを共同社長および同社の2大事業のトップに昇格させる決定は、取締役会が彼らの卓越したリーダーシップ能力、業績、人間関係、経験、そして常に正しいことを行うというコミットメントに自信を持っていることを反映している」とダイモン氏は声明で述べた。
JPモルガン・チェースの商業・投資銀行の共同CEO、トロイ・ローバウ氏とダグラス・ペトノ氏。
提供: JPモルガン・チェース
提出書類によると、2013年からCFOを務めて以来ダイモン氏の後継候補の最終候補リストに入っていた、JPモルガンで25年のベテランであるレイク氏は、同社を退職することを決めた。
今回の動きは、70歳のダイモン氏の下のリーダーシップチームを再編するものだ。同氏はこれまで、同行の取締役会には最終的にCEOになれる複数の幹部がいると繰り返し述べてきた。ペトノ氏とローバウ氏を同社の2大最重要事業の責任者に据え、同時に共同社長に昇格させることで、JPモルガンは両幹部に重要な時期に幅広い経営経験を与えることになる。
ダイモン氏の考えに詳しい2人の関係者によると、同氏はおよそあと3年間CEOにとどまる見込みだが、そのスケジュールは変わる可能性がある。同行は、ダイモン氏が退任した後も、新CEOに助言するため会長として留まる可能性が高いと述べている。
2人の関係者によると、今回の変更以前は、ペトノ氏が後継者レースでローバウ氏より優位に立っていたが、その差は縮まっているという。両氏は、必要であればどちらのマネージャーも短期間でダイモン氏の後任を務めることができると述べた。
ペトノ氏が数年にわたり共同で率いてきた主要なウォール街および商業銀行グループの単独統括権を引き継ぐ一方、ローバウ氏は機関投資家向けトレーディングおよび市場業務でのキャリアを経て、消費者銀行業務を学ぶことになる。これは履歴書を拡充する重要なステップだ。
関係者の1人によると、レイク氏は取締役会が後継候補の最終リストを2人に絞った後、辞表を提出した。この人物はCNBCに対し、レイク氏は他の場所で幹部職を見つけるだろうと述べた。
ダイモン氏は、2024年に消費者銀行部門の単独トップに就任したレイク氏について、「卓越したパートナーであり友人であり、従業員と顧客を擁護し、世界クラスのビジネスを構築し、常に疑いのない誠実さで成果を上げることにキャリアを捧げてきた」と述べた。
3000万ドルのボーナス
後継者リストのトップに新たに名を連ねていることのもう一つの兆候として、ペトノ氏とローバウ氏はそれぞれ3000万ドル相当の一時的な制限付き株式ボーナスを受け取った。
これは、ダイモン氏の別の後継候補である資産・ウェルスマネジメントCEOのメアリー・アードゥス氏と、最高執行責任者のジェニファー・ピプシャック氏に与えられた2000万ドルの報奨金を大幅に上回る。昨年、ピプシャック氏は後継候補の最終リストから外れたい意向を示した。
この報奨は幹部の年俸とは別のもので、JPモルガンが2026年から2028年に平均有形普通株主資本利益率が少なくとも12%を達成した場合にのみ、3年後に権利確定する。幹部はその期間中雇用され続ける必要があり、退職、解雇、公務員への就任による権利確定はない。
同行は、この報奨は「高度な資格を持つ社内後継候補者を維持する」ことと、将来のリーダーシップ移行期間中に運営委員会の継続性を維持することを目的としていると述べた。
JPモルガン・チェースの最高経営責任者ジェイミー・ダイモン氏、2026年5月29日金曜日、米国カリフォルニア州シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館で開催された2026年レーガン国家経済フォーラムにて。
キャロライン・ブレマン | ブルームバーグ | ゲッティイメージズ
20年にわたるJPモルガンのトップとしての治世で、ダイモン氏は中規模な機関を、資産で全米最大、時価総額で世界最大の銀行に成長させるのを見守ってきた。
しかし後継者計画の話題が出るたびに、ダイモン氏は退職は常に5年先だと述べてきた。これは同社ではよく知られた冗談となっている。その間に、トップの座がいつか空くことを待ちきれずに、数人の副手が他の組織を率いるために去っていった。
しかし約2年前、ダイモン氏は退職日が（依然として不明瞭ではあるが）近づいていることを示唆した。
「タイムテーブルはもう5年ではありません」とダイモン氏は同行の2024年株主総会で述べた。
Googleでお好みの情報源としてCNBCを選択し、ビジネスニュースで最も信頼される名前からの情報を決して見逃さないでください。
4.84M 人気度
76.8M 人気度
69.08K 人気度
243.02K 人気度
477.02K 人気度
JPモルガンはダグ・ペトノとトロイ・ローラボーを共同社長に指名、長年在籍のマリアン・レイクが退任
この記事では
お気に入りの銘柄をフォローする無料アカウントを作成
今すぐ視聴
ビデオ4:2904:29
JPモルガンのマリアン・レイク氏が引退、同社はダグ・ペトノ氏とトロイ・ローバウ氏を共同社長に指名
Squawk on the Street
JPモルガン・チェースは木曜日、新たに設けられた共同社長職に2人のトップ幹部を昇格させた。これは、CEOジェイミー・ダイモン氏の長年にわたる後継者計画の最新ステップであり、同時にダイモン氏の最も有力な後継候補の一人の引退を発表した。
2024年初めから同行の商業・投資銀行部門を共同で率いてきたダグ・ペトノ氏とトロイ・ローバウ氏は、規制当局への提出書類によると、即時発効でJPモルガンの共同社長に任命された。
この変更の一環として、61歳のペトノ氏は商業・投資銀行部門の唯一の最高経営責任者となり、56歳のローバウ氏はマリアン・レイク氏の後任として同社の消費者・コミュニティ銀行部門のCEOに就任する。
「ダグとトロイを共同社長および同社の2大事業のトップに昇格させる決定は、取締役会が彼らの卓越したリーダーシップ能力、業績、人間関係、経験、そして常に正しいことを行うというコミットメントに自信を持っていることを反映している」とダイモン氏は声明で述べた。
JPモルガン・チェースの商業・投資銀行の共同CEO、トロイ・ローバウ氏とダグラス・ペトノ氏。
提供: JPモルガン・チェース
提出書類によると、2013年からCFOを務めて以来ダイモン氏の後継候補の最終候補リストに入っていた、JPモルガンで25年のベテランであるレイク氏は、同社を退職することを決めた。
今回の動きは、70歳のダイモン氏の下のリーダーシップチームを再編するものだ。同氏はこれまで、同行の取締役会には最終的にCEOになれる複数の幹部がいると繰り返し述べてきた。ペトノ氏とローバウ氏を同社の2大最重要事業の責任者に据え、同時に共同社長に昇格させることで、JPモルガンは両幹部に重要な時期に幅広い経営経験を与えることになる。
ダイモン氏の考えに詳しい2人の関係者によると、同氏はおよそあと3年間CEOにとどまる見込みだが、そのスケジュールは変わる可能性がある。同行は、ダイモン氏が退任した後も、新CEOに助言するため会長として留まる可能性が高いと述べている。
2人の関係者によると、今回の変更以前は、ペトノ氏が後継者レースでローバウ氏より優位に立っていたが、その差は縮まっているという。両氏は、必要であればどちらのマネージャーも短期間でダイモン氏の後任を務めることができると述べた。
ペトノ氏が数年にわたり共同で率いてきた主要なウォール街および商業銀行グループの単独統括権を引き継ぐ一方、ローバウ氏は機関投資家向けトレーディングおよび市場業務でのキャリアを経て、消費者銀行業務を学ぶことになる。これは履歴書を拡充する重要なステップだ。
関係者の1人によると、レイク氏は取締役会が後継候補の最終リストを2人に絞った後、辞表を提出した。この人物はCNBCに対し、レイク氏は他の場所で幹部職を見つけるだろうと述べた。
ダイモン氏は、2024年に消費者銀行部門の単独トップに就任したレイク氏について、「卓越したパートナーであり友人であり、従業員と顧客を擁護し、世界クラスのビジネスを構築し、常に疑いのない誠実さで成果を上げることにキャリアを捧げてきた」と述べた。
3000万ドルのボーナス
後継者リストのトップに新たに名を連ねていることのもう一つの兆候として、ペトノ氏とローバウ氏はそれぞれ3000万ドル相当の一時的な制限付き株式ボーナスを受け取った。
これは、ダイモン氏の別の後継候補である資産・ウェルスマネジメントCEOのメアリー・アードゥス氏と、最高執行責任者のジェニファー・ピプシャック氏に与えられた2000万ドルの報奨金を大幅に上回る。昨年、ピプシャック氏は後継候補の最終リストから外れたい意向を示した。
この報奨は幹部の年俸とは別のもので、JPモルガンが2026年から2028年に平均有形普通株主資本利益率が少なくとも12%を達成した場合にのみ、3年後に権利確定する。幹部はその期間中雇用され続ける必要があり、退職、解雇、公務員への就任による権利確定はない。
同行は、この報奨は「高度な資格を持つ社内後継候補者を維持する」ことと、将来のリーダーシップ移行期間中に運営委員会の継続性を維持することを目的としていると述べた。
JPモルガン・チェースの最高経営責任者ジェイミー・ダイモン氏、2026年5月29日金曜日、米国カリフォルニア州シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館で開催された2026年レーガン国家経済フォーラムにて。
キャロライン・ブレマン | ブルームバーグ | ゲッティイメージズ
20年にわたるJPモルガンのトップとしての治世で、ダイモン氏は中規模な機関を、資産で全米最大、時価総額で世界最大の銀行に成長させるのを見守ってきた。
しかし後継者計画の話題が出るたびに、ダイモン氏は退職は常に5年先だと述べてきた。これは同社ではよく知られた冗談となっている。その間に、トップの座がいつか空くことを待ちきれずに、数人の副手が他の組織を率いるために去っていった。
しかし約2年前、ダイモン氏は退職日が（依然として不明瞭ではあるが）近づいていることを示唆した。
「タイムテーブルはもう5年ではありません」とダイモン氏は同行の2024年株主総会で述べた。
Googleでお好みの情報源としてCNBCを選択し、ビジネスニュースで最も信頼される名前からの情報を決して見逃さないでください。