ホプキントン、ロードアイランド州（AP通信） — ロードアイランド州南西部のアシャウォーグ農場で、ドーン・スピアーズとカシアス・スピアーズは、3つのナラガンセット伝統作物（白トウモロコシ、サコタッシュ豆、クロックネックスカッシュ）の栽培と保存を通じて、先住民の農業知識を守っている。
彼らは農場の直売所を超えて事業を拡大したいと考えているが、それは難しい。多くの小規模食品生産者と同様に、スピアーズ夫妻は連邦プログラムを通じて資金援助を求めてきた。トランプ政権下で、一部のプログラムは削減または大幅に縮小されており、部族農家を支援していた米国農務省のプログラムも含まれている。
部族はこれらのプログラムに依存して、文化的に重要な食品を地元で栽培し配布していた。
「連邦プログラムに参加するときは、それが十分長く続くことを期待している」とカシアス・スピアーズは語った。「通常は良い口上で始まり、長く続くと言われる。そして何かが起こると、削減されてしまう。」
ドーン・スピアーズ（左）と孫のギジグ（9歳、右）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場でトマトの植え付け準備をしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
APニュースをGoogleで追加 APニュースを優先ソースとして設定し、Googleでさらに多くの記事をご覧ください。 共有 共有 * Facebook * コピー リンクをコピーしました * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む
バイデン政権はパンデミック中に2つのプログラムを開始し、州政府と部族政府が近隣の農家から地元の食品を購入してフードバンクや学校に提供できるようにした。それは、地元食品購入支援協力協定プログラム（LFPA）と、学校向け地元食品協力協定プログラム（LFS）である。これらのプログラムは、部族農家を含む農家に、製品の信頼できる市場を提供した。部族政府は、地元の生産者から食品を購入して部族構成員に配布するための支援を受けた。
これにより、部族は連邦資金を小規模生産者に直接届けることができたと、先住民食品農業イニシアチブ事務局長でチェロキー・ネーションの一員であるカーリー・グリフィス・ホットヴェト氏は述べた。スピアーズ夫妻の農場は、2022年8月に協定が締結された後、近隣のコネチカット州にある部族農場に食品を提供し、その農場はLFPA資金を利用していた。
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、イチゴを模したビーズのイヤリングを着けている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、ナラガンセット産の白いフリントコーンの束を抱えている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、トマトの苗を満載したカートを積み込んでいる。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
一部のケースでは、部族はこれらの資金を活用して、バイソンの肉、特定の種類のベリー、ワイルドライスなど、部族構成員にとって文化的に重要な食品を調達し、フードボックス配布に含めていた。低所得の部族構成員にとっては、これらの食品にアクセスする最善の方法だったとホットヴェト氏は述べた。
「その箱の中にはコモディティフードだけではなかった。高度に地元産で、伝統的に関連性があり、文化的に関連性のある食品が含まれていた」とホットヴェト氏は語った。
2025年3月、トランプ政権下で、農務省は学校とフードバンクに10億ドル以上を提供していたこの2つのプログラムを終了し、それらはもはや同庁の目標に沿わないと述べた。
続きを読む
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンで、家宝の種子（左から、ナラガンセット白フリントコーン、クロックネックスカッシュ、サコタッシュ豆）を手にしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
米国上院議員ジャック・リード（ロードアイランド州民主党）とジム・ジャスティス上院議員（ウェストバージニア州共和党）は、2つのプログラムの最良の部分を採用し、恒久的な助成金プログラムを創設する法案を提出した。これにより、州政府と部族政府は地元および地域の生産者から地元の食品を購入し、近隣の飢餓救済プログラムや学校に配布できるようになる。
リード議員は、農務省のプログラムが削減されたことで、全米の家庭が食料へのアクセスをより困難にするのではないかと懸念したと述べた。また、そのアクセスは栄養価の高い新鮮な農産物へのものではないだろうとも述べた。
リード議員は、この法案を農業と食料プログラムを統括する大規模な複数年法である農業法案の一部として成立させたいと述べている。下院は4月に独自のバージョンを可決し、上院委員会は6月下旬に草案を発表した。下院バージョンには、地元食品購入支援プログラムをモデルにした恒久的プログラムを求める超党派の提案も含まれている。これにより、各州は農務省を通じて、地元の農家や生産者と地元の食品配給組織を結びつける協力協定を結ぶことができる。
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に入る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に向かって走る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
クイノベギン・スピアーズ・フルトン（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で木に登る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
両方の提案は、プログラムの資金の10%を部族に割り当てることになる。
新しいプログラムが成功するためには、議会が義務的資金を含めなければならない。そうすることで、農家はプログラムを通じて製品を販売できることを知って、より良い計画を立て、資材を購入し、スタッフを雇うことができると、全米持続可能農業連合の政策専門家ハンナ・クイグリー氏は述べた。下院バージョンでは、議会が毎年資金を合意する必要があると彼女は付け加えた。
リード議員は、上院で義務的資金を主張している。なぜなら、それなしでは最近はほとんど資金が提供されず、農場は経済的に大きな圧力にさらされているからだ。選択的なプログラムでは彼らをあまり助けられないと彼は述べた。
「私たちは、小規模農家やネイティブアメリカンの農家が直面する既存の障害を打ち破りたいと思っている」と彼は語った。
ドーン・スピアーズ（中央）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、孫のギジグ（9歳、左）が探していた小さな移植ごてを見つけて反応する。トマトの苗を準備しているところ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズとカシアス・スピアーズは、部族組織が食品を購入する際に先住民の生産者が優先されることを望んでいる。また、部族政府の外で先住民の生産者が利用できる専用プログラムがあれば、より多くの先住民の生産者を支援できると考えている。
今年の植え付けシーズンの初め、農場の高トンネルの天蓋の下で、ドーン・スピアーズはトマトの苗を注意深く整理し、小さな苗を分けてから外の畑に移した。この6エーカーの農場の名前は、町を流れる川のナラガンセット名に由来する。小さなコミュニティガーデンと食料主権プロジェクトとして始まった。
彼女の孫の一人である9歳のギジグが入ってきて、手伝いが必要かどうか尋ねた。
「やりたければね」とスピアーズは答えた。「やり方を知っておくことはいつだっていいことだよね？」
ソウィニ・スピアーズ（左から）、ティショミンコ・スピアーズ、クイノベギン・スピアーズ・フルトン、ギジグ・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で遊ぶ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
次の世代に食べ物の由来と責任ある栽培方法を教えることが彼女にとって重要だ。しかし、彼女の文化は作物を栽培するだけではない。野生から食べ物を採集し、それらの食べ物が育つ土地を保存し、アクセスできることも重要だ。
彼女は、開発が進む中で農場周辺の土地を保護し、食料として採集できる在来植物をその地域に導入することを目指している。連邦資金プログラムは、土地へのアクセスを確保するのにも役立つと彼女は述べた。
「人が自分が生まれ育った土地から引き離されると、それはまるで不完全であるかのようだ」と彼女は語った。「私たちは、自分が生まれ育った場所に自然にある食べ物を食べなければならない。」
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、菜園の花壇を点検している。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
マクダーモットはロードアイランド州プロビデンスから報告した。
ジョシュア・A・ビッケルをInstagram、Bluesky、X @joshuabickelでフォローしてください。
AP通信の気候・環境報道は、複数の民間財団からの資金提供を受けています。AP通信はすべてのコンテンツに対して単独責任を負います。AP通信の慈善団体との協力基準、支援者一覧、資金提供を受けた報道分野は AP.org をご覧ください。
4.79M 人気度
1.05M 人気度
68.2K 人気度
215.28K 人気度
152.62M 人気度
部族は、農業法案がより多くの人々を養い、先住民文化を保存できることを望んでいる。
ホプキントン、ロードアイランド州（AP通信） — ロードアイランド州南西部のアシャウォーグ農場で、ドーン・スピアーズとカシアス・スピアーズは、3つのナラガンセット伝統作物（白トウモロコシ、サコタッシュ豆、クロックネックスカッシュ）の栽培と保存を通じて、先住民の農業知識を守っている。
彼らは農場の直売所を超えて事業を拡大したいと考えているが、それは難しい。多くの小規模食品生産者と同様に、スピアーズ夫妻は連邦プログラムを通じて資金援助を求めてきた。トランプ政権下で、一部のプログラムは削減または大幅に縮小されており、部族農家を支援していた米国農務省のプログラムも含まれている。
部族はこれらのプログラムに依存して、文化的に重要な食品を地元で栽培し配布していた。
「連邦プログラムに参加するときは、それが十分長く続くことを期待している」とカシアス・スピアーズは語った。「通常は良い口上で始まり、長く続くと言われる。そして何かが起こると、削減されてしまう。」
プログラムは州政府と部族政府が地元の食品を購入するのを支援する
ドーン・スピアーズ（左）と孫のギジグ（9歳、右）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場でトマトの植え付け準備をしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズ（左）と孫のギジグ（9歳、右）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場でトマトの植え付け準備をしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
バイデン政権はパンデミック中に2つのプログラムを開始し、州政府と部族政府が近隣の農家から地元の食品を購入してフードバンクや学校に提供できるようにした。それは、地元食品購入支援協力協定プログラム（LFPA）と、学校向け地元食品協力協定プログラム（LFS）である。これらのプログラムは、部族農家を含む農家に、製品の信頼できる市場を提供した。部族政府は、地元の生産者から食品を購入して部族構成員に配布するための支援を受けた。
これにより、部族は連邦資金を小規模生産者に直接届けることができたと、先住民食品農業イニシアチブ事務局長でチェロキー・ネーションの一員であるカーリー・グリフィス・ホットヴェト氏は述べた。スピアーズ夫妻の農場は、2022年8月に協定が締結された後、近隣のコネチカット州にある部族農場に食品を提供し、その農場はLFPA資金を利用していた。
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、イチゴを模したビーズのイヤリングを着けている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、イチゴを模したビーズのイヤリングを着けている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、ナラガンセット産の白いフリントコーンの束を抱えている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、ナラガンセット産の白いフリントコーンの束を抱えている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、トマトの苗を満載したカートを積み込んでいる。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、トマトの苗を満載したカートを積み込んでいる。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
一部のケースでは、部族はこれらの資金を活用して、バイソンの肉、特定の種類のベリー、ワイルドライスなど、部族構成員にとって文化的に重要な食品を調達し、フードボックス配布に含めていた。低所得の部族構成員にとっては、これらの食品にアクセスする最善の方法だったとホットヴェト氏は述べた。
「その箱の中にはコモディティフードだけではなかった。高度に地元産で、伝統的に関連性があり、文化的に関連性のある食品が含まれていた」とホットヴェト氏は語った。
2025年3月、トランプ政権下で、農務省は学校とフードバンクに10億ドル以上を提供していたこの2つのプログラムを終了し、それらはもはや同庁の目標に沿わないと述べた。
議会が農家への新たな資金提供を検討
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンで、家宝の種子（左から、ナラガンセット白フリントコーン、クロックネックスカッシュ、サコタッシュ豆）を手にしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンで、家宝の種子（左から、ナラガンセット白フリントコーン、クロックネックスカッシュ、サコタッシュ豆）を手にしている。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
米国上院議員ジャック・リード（ロードアイランド州民主党）とジム・ジャスティス上院議員（ウェストバージニア州共和党）は、2つのプログラムの最良の部分を採用し、恒久的な助成金プログラムを創設する法案を提出した。これにより、州政府と部族政府は地元および地域の生産者から地元の食品を購入し、近隣の飢餓救済プログラムや学校に配布できるようになる。
リード議員は、農務省のプログラムが削減されたことで、全米の家庭が食料へのアクセスをより困難にするのではないかと懸念したと述べた。また、そのアクセスは栄養価の高い新鮮な農産物へのものではないだろうとも述べた。
リード議員は、この法案を農業と食料プログラムを統括する大規模な複数年法である農業法案の一部として成立させたいと述べている。下院は4月に独自のバージョンを可決し、上院委員会は6月下旬に草案を発表した。下院バージョンには、地元食品購入支援プログラムをモデルにした恒久的プログラムを求める超党派の提案も含まれている。これにより、各州は農務省を通じて、地元の農家や生産者と地元の食品配給組織を結びつける協力協定を結ぶことができる。
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に入る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に入る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に向かって走る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で、伝統的なネイティブアメリカンの住居「ウェトゥ」に向かって走る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
クイノベギン・スピアーズ・フルトン（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で木に登る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
クイノベギン・スピアーズ・フルトン（11歳）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で木に登る。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
両方の提案は、プログラムの資金の10%を部族に割り当てることになる。
新しいプログラムが成功するためには、議会が義務的資金を含めなければならない。そうすることで、農家はプログラムを通じて製品を販売できることを知って、より良い計画を立て、資材を購入し、スタッフを雇うことができると、全米持続可能農業連合の政策専門家ハンナ・クイグリー氏は述べた。下院バージョンでは、議会が毎年資金を合意する必要があると彼女は付け加えた。
リード議員は、上院で義務的資金を主張している。なぜなら、それなしでは最近はほとんど資金が提供されず、農場は経済的に大きな圧力にさらされているからだ。選択的なプログラムでは彼らをあまり助けられないと彼は述べた。
「私たちは、小規模農家やネイティブアメリカンの農家が直面する既存の障害を打ち破りたいと思っている」と彼は語った。
次の世代に食べ物の由来を教える
ドーン・スピアーズ（中央）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、孫のギジグ（9歳、左）が探していた小さな移植ごてを見つけて反応する。トマトの苗を準備しているところ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズ（中央）は、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、孫のギジグ（9歳、左）が探していた小さな移植ごてを見つけて反応する。トマトの苗を準備しているところ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズとカシアス・スピアーズは、部族組織が食品を購入する際に先住民の生産者が優先されることを望んでいる。また、部族政府の外で先住民の生産者が利用できる専用プログラムがあれば、より多くの先住民の生産者を支援できると考えている。
今年の植え付けシーズンの初め、農場の高トンネルの天蓋の下で、ドーン・スピアーズはトマトの苗を注意深く整理し、小さな苗を分けてから外の畑に移した。この6エーカーの農場の名前は、町を流れる川のナラガンセット名に由来する。小さなコミュニティガーデンと食料主権プロジェクトとして始まった。
彼女の孫の一人である9歳のギジグが入ってきて、手伝いが必要かどうか尋ねた。
「やりたければね」とスピアーズは答えた。「やり方を知っておくことはいつだっていいことだよね？」
ソウィニ・スピアーズ（左から）、ティショミンコ・スピアーズ、クイノベギン・スピアーズ・フルトン、ギジグ・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で遊ぶ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ソウィニ・スピアーズ（左から）、ティショミンコ・スピアーズ、クイノベギン・スピアーズ・フルトン、ギジグ・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンにある祖父母の農場で遊ぶ。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
次の世代に食べ物の由来と責任ある栽培方法を教えることが彼女にとって重要だ。しかし、彼女の文化は作物を栽培するだけではない。野生から食べ物を採集し、それらの食べ物が育つ土地を保存し、アクセスできることも重要だ。
彼女は、開発が進む中で農場周辺の土地を保護し、食料として採集できる在来植物をその地域に導入することを目指している。連邦資金プログラムは、土地へのアクセスを確保するのにも役立つと彼女は述べた。
「人が自分が生まれ育った土地から引き離されると、それはまるで不完全であるかのようだ」と彼女は語った。「私たちは、自分が生まれ育った場所に自然にある食べ物を食べなければならない。」
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、菜園の花壇を点検している。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
ドーン・スピアーズは、2026年4月21日（火曜日）、ロードアイランド州ホプキントンの農場で、菜園の花壇を点検している。（AP通信／ジョシュア・A・ビッケル撮影）
マクダーモットはロードアイランド州プロビデンスから報告した。
ジョシュア・A・ビッケルをInstagram、Bluesky、X @joshuabickelでフォローしてください。
AP通信の気候・環境報道は、複数の民間財団からの資金提供を受けています。AP通信はすべてのコンテンツに対して単独責任を負います。AP通信の慈善団体との協力基準、支援者一覧、資金提供を受けた報道分野は AP.org をご覧ください。