ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領は、金曜日にアメリカ独立250周年を迎え、アメリカ例外主義についての高揚感あふれる演説で幕を開けたが、その後、共産主義という邪悪な脅威について警告する陰鬱な政治演説へと急旋回し、同国史上最も醜い章の一つを想起させた。
「共産主義はアメリカの自由に対する致命的な脅威だ」と彼はラシュモア山から語った。「それは、第一次世界大戦、第二次世界大戦、真珠湾攻撃、さらには9.11をも含め、我が国にとって最大の脅威である。」
この文言はトランプ氏がここ数日に行った他のいくつかの演説と似ていたが、アメリカの最も著名な大統領たちを記念する国立公園で行われた点で注目に値した。そして、ジェラルド・フォードやロナルド・レーガンといった過去の大統領がこれまでの華やかな独立記念日祝典で行った、典型的には非政治的で結束を促す演説から逸脱していた。
実際、トランプ氏の言葉は、ワシントンからハリウッドに至るまで、共産主義者とされた人々が迫害され、雇用から締め出された1950年代の赤狩りを想起させた。
ニューヨーク市では、民主社会主義者のゾーラン・マムダニ市長が自らの演説を行い、アメリカを「その理想が描いた完成へ向けて日々努力する」矛盾の国家として描いた。
関連記事 AP通信が入手した許可証は、テイラー・スウィフトとトラビス・ケルシーの結婚式のスケジュールを示している 3分で読める
192
東部アメリカで7月4日の猛暑から逃れるのは困難になるだろう 6分で読める
176
民主党は、有色人種の議員との衝突で人種、ポピュリズム、イデオロギーと格闘する 5分で読める
498
大統領の演説は、独立記念日前夜の締めくくりとなったが、その夜は他に、国の東部地域の多くを襲った厳しい熱波が最も注目すべき点だった。当局は、祝日を祝う人々に水分補給を心がけ、必要に応じてエアコンの効いた場所で休憩を取るよう警告している。
続きを読む
フィラデルフィアは金曜日、独立記念パレード「サルート・トゥ・インディペンデンス」を中止した。ワシントンのグレート・アメリカン・ステート・フェアは午後早くに閉鎖し、午後5時に再開した。ワシントンでの祝日の定番であるキャピトル・フォース・コンサートは、通常より少し遅れて開場したが、最終的にはパティ・ラベル、トレイス・アドキンス、アルテミスII宇宙飛行士たちの登場、そしてジョージ・ワシントンのマウントバーノン上空での花火とともに開催された。ワシントンで土曜日に予定されていた独立記念パレードは中止された。
ワシントンでは金曜日の午後早くには、何百人もの人々が、グレート・アメリカン・ステート・フェアの会場であるナショナル・モールの敷地を歩き回っていた。彼らは上空通過の飛行機を写真に収め、9ドルのレモネードや23ドルの七面鳥の脚を売るテントの中に涼みに入ろうとした。多くは愛国的な色の服を着ており、顔は汗で輝いていた。
ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニが金曜日、2026年7月3日、ニューヨーク市役所でアメリカ独立250周年を記念する演説を行う。（アンナ・コナーズ/AP通信経由ニューヨーク・タイムズ、プール）
GoogleでAPニュースを追加 APニュースを優先ソースとして追加して、Googleで当社の記事をもっとご覧ください。 シェア シェア * フェイスブック * コピー リンクをコピーしました * 印刷 * メール * X * リンクトイン * ブルースカイ * フリップボード * ピンタレスト * レディット
2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件への参加についてトランプ氏から恩赦を受けたグレン・ブルックス氏は、「この壮大なイベントに参加できて感謝している」と語った。
活動は土曜日のメインイベントで最高潮に達し、全米各地のコミュニティで花火が打ち上げられ、裏庭でのバーベキューやブロックパーティーが行われる。トランプ氏は、歴史的に大規模な花火ショーと銘打たれたイベントの前に、ワシントンのナショナル・モールで再び演説を行う予定だ。
**モーニング・ワイヤーに登録:** 当社の主力ニュースレターは、その日の最大のヘッドラインをまとめています。 メールアドレス 登録 このチェックボックスをオンにすることで、AP通信の 利用規約 に同意し、AP通信が当社の プライバシーポリシー に従ってお客様のデータを収集および使用する可能性があることを了承します。
国の他の地域がうだるような暑さに悩まされる中、太平洋岸北西部は60度台の気温と、小雨が数回降る程度で推移した。
シアトルのワールドカップサッカーファンは金曜日、月曜日の米国対ベルギー戦に向けて盛り上がる中、涼しく過ごしていた。近郊のイサクアでは、31歳のメーガン・クロウスキーさんが、仕事に行く前に愛犬2匹をドッグパークに連れて行き、運動させていた。
クロウスキーさんは、アメリカ独立250周年について前向きな気持ちでおり、花火を見るためにパドルボードに行くことを計画していると語った。
「みんな、今のところ、250周年を祝うことにかなり興奮しているようです」と彼女は語った。
この祝日は、アメリカにとって特異な時期に展開している。この記念日は、国がその歴史を振り返る機会となると同時に、現在の政治的二極化を思い起こさせるものとなっている。
訪問者らが、猛暑注意報が出ている中、日傘をさしてジェファーソン記念館の正面階段を上る様子、2026年7月2日木曜日、ワシントンにて。（AP写真/ネイサン・ハワード）
ニューヨークでは、民主党のマムダニ氏はトランプ氏の名を直接挙げなかったが、演説の一部は大統領の分裂をあおるレトリックに向けられたものと思われた。
「世代を超えて、世界がその人々を我々の海岸に送るとき、それが最良の者たちを送ってきたわけではないと言われ続けてきた」とマムダニ氏は、トランプ氏のよくある批判をほのめかすかのように述べた。「我々の国が築かれたそれらの理想は、いかなる権威主義体制にも耐えうるほど強固だが、それは我々がそれらに手を伸ばす場合に限られる。」
ホワイトハウスと連携する組織「フリーダム250」は、10年前に連邦議会によって設立された超党派のグループ「アメリカ250」と競合するようになった。フリーダム250は、グレート・アメリカン・ステート・フェアを含むワシントンの活動の多くを組織してきた。アメリカ250は、ニューヨークを含む多くの都市で行われているボールドロップ（カウントダウンイベント）の背後にあり、土曜日にはロサンゼルスでコンサートを開催する予定である。
AP通信-NORC公共問題研究センターによる4月の調査によると、米国の成人の約4割が、国の250周年について「誇りに思う」と感じている。約3割が「興奮している」と感情を表現した。
独立記念日をテーマにしたアイテムを身に着けたランナーたちが、夜明けにバージニア州アーリントンの展望台をジョギングする様子。ワシントンはうだるような気温に備えている、2026年7月3日金曜日。（AP写真/J・スコット・アップルホワイト）
祝日を前に、カンザス州トピーカの自動車整備士ジョー・フクア＝ベハラーノ氏は、国民としての「何が私たちを素晴らしくしているのか」を評価した。彼の見解では、それは明らかに政治ではなく、むしろ回復力である。
「笑いや忍耐のどこかで団結を見つけ、皆が冷静さを保つ必要がある」と彼は、副業として大盛況の花火売り場から語った。
マサチューセッツ州ケンブリッジ出身の25歳の研究助手、クリスティーナ・チョウさんは、「地元で起きていることだけを考えるようにする」と述べた。
「それはもう少し、自分たちの個人的なコントロールの範囲内にあるように感じられる」と彼女は語った。
ワシントン州ニューカッスルのジェリー・チン氏は、米国が250周年を祝っていることを知らなかったと述べ、祝日は控えめに過ごすつもりだと語った。彼と妻は通常、花火を避け、代わりに怖がる犬たちを落ち着かせるために家にいるという。
「アメリカは素晴らしい場所だが、いくつか懸念もある」と彼は語った。55歳のチン氏と妻は、医療や健康維持に関する問題を心配しているが、政治についても悩んでいる。
「私たちは民主党員なので、ある意味希望を失っている」と彼は語った。「現状はこんなものだと思う。変化があり得るかどうかはわからない。」
ワシントンの国立公文書館では、訪問者たちがロタンダを通り抜け、独立宣言、憲法、権利章典を見学し、そして外の暑さを逃れていた。
60歳のマイケル・ドレスナー氏は、ニュージャージー州ウェストオレンジから妻のシンディさん（57歳）と約20人ほどの他の人々と共に、アメリカ250周年記念行事に参加するために旅をしてきた。彼は、自分たちのグループには政治的に左右両方の考えを持つ人々が含まれていると述べた。そして、それがアメリカの民主主義の未来に希望を与えてくれると語った。
「私たちは皆ここにいて、皆アメリカを愛している」と彼は語った。
ピープルズ記者はニューヨークから報告した。AP通信の記者マーサ・ベリル（シアトル）、アンソニー・イザギーレ（ニューヨーク）、ジョン・ハンナ（カンザス州トピーカ）、マイケル・ケイシー（マサチューセッツ州ケンブリッジ）、そしてカルビン・ウッドワード、ディディ・タン、ゲイリー・フィールズ、ネイサン・エルグレン（ワシントン）がこの報告に貢献した。
4.79M 人気度
1.05M 人気度
68.22K 人気度
214.03K 人気度
152.62M 人気度
トランプ大統領、アメリカ例外主義を称賛した後、暗い政治演説に移行し、アメリカ250周年を迎える
ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領は、金曜日にアメリカ独立250周年を迎え、アメリカ例外主義についての高揚感あふれる演説で幕を開けたが、その後、共産主義という邪悪な脅威について警告する陰鬱な政治演説へと急旋回し、同国史上最も醜い章の一つを想起させた。
「共産主義はアメリカの自由に対する致命的な脅威だ」と彼はラシュモア山から語った。「それは、第一次世界大戦、第二次世界大戦、真珠湾攻撃、さらには9.11をも含め、我が国にとって最大の脅威である。」
この文言はトランプ氏がここ数日に行った他のいくつかの演説と似ていたが、アメリカの最も著名な大統領たちを記念する国立公園で行われた点で注目に値した。そして、ジェラルド・フォードやロナルド・レーガンといった過去の大統領がこれまでの華やかな独立記念日祝典で行った、典型的には非政治的で結束を促す演説から逸脱していた。
実際、トランプ氏の言葉は、ワシントンからハリウッドに至るまで、共産主義者とされた人々が迫害され、雇用から締め出された1950年代の赤狩りを想起させた。
ニューヨーク市では、民主社会主義者のゾーラン・マムダニ市長が自らの演説を行い、アメリカを「その理想が描いた完成へ向けて日々努力する」矛盾の国家として描いた。
192
176
498
大統領の演説は、独立記念日前夜の締めくくりとなったが、その夜は他に、国の東部地域の多くを襲った厳しい熱波が最も注目すべき点だった。当局は、祝日を祝う人々に水分補給を心がけ、必要に応じてエアコンの効いた場所で休憩を取るよう警告している。
フィラデルフィアは金曜日、独立記念パレード「サルート・トゥ・インディペンデンス」を中止した。ワシントンのグレート・アメリカン・ステート・フェアは午後早くに閉鎖し、午後5時に再開した。ワシントンでの祝日の定番であるキャピトル・フォース・コンサートは、通常より少し遅れて開場したが、最終的にはパティ・ラベル、トレイス・アドキンス、アルテミスII宇宙飛行士たちの登場、そしてジョージ・ワシントンのマウントバーノン上空での花火とともに開催された。ワシントンで土曜日に予定されていた独立記念パレードは中止された。
涼む場所を探して
ワシントンでは金曜日の午後早くには、何百人もの人々が、グレート・アメリカン・ステート・フェアの会場であるナショナル・モールの敷地を歩き回っていた。彼らは上空通過の飛行機を写真に収め、9ドルのレモネードや23ドルの七面鳥の脚を売るテントの中に涼みに入ろうとした。多くは愛国的な色の服を着ており、顔は汗で輝いていた。
ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニが金曜日、2026年7月3日、ニューヨーク市役所でアメリカ独立250周年を記念する演説を行う。（アンナ・コナーズ/AP通信経由ニューヨーク・タイムズ、プール）
ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニが金曜日、2026年7月3日、ニューヨーク市役所でアメリカ独立250周年を記念する演説を行う。（アンナ・コナーズ/AP通信経由ニューヨーク・タイムズ、プール）
続きを読む
2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件への参加についてトランプ氏から恩赦を受けたグレン・ブルックス氏は、「この壮大なイベントに参加できて感謝している」と語った。
活動は土曜日のメインイベントで最高潮に達し、全米各地のコミュニティで花火が打ち上げられ、裏庭でのバーベキューやブロックパーティーが行われる。トランプ氏は、歴史的に大規模な花火ショーと銘打たれたイベントの前に、ワシントンのナショナル・モールで再び演説を行う予定だ。
国の他の地域がうだるような暑さに悩まされる中、太平洋岸北西部は60度台の気温と、小雨が数回降る程度で推移した。
シアトルのワールドカップサッカーファンは金曜日、月曜日の米国対ベルギー戦に向けて盛り上がる中、涼しく過ごしていた。近郊のイサクアでは、31歳のメーガン・クロウスキーさんが、仕事に行く前に愛犬2匹をドッグパークに連れて行き、運動させていた。
クロウスキーさんは、アメリカ独立250周年について前向きな気持ちでおり、花火を見るためにパドルボードに行くことを計画していると語った。
「みんな、今のところ、250周年を祝うことにかなり興奮しているようです」と彼女は語った。
この祝日は、アメリカにとって特異な時期に展開している。この記念日は、国がその歴史を振り返る機会となると同時に、現在の政治的二極化を思い起こさせるものとなっている。
訪問者らが、猛暑注意報が出ている中、日傘をさしてジェファーソン記念館の正面階段を上る様子、2026年7月2日木曜日、ワシントンにて。（AP写真/ネイサン・ハワード）
訪問者らが、猛暑注意報が出ている中、日傘をさしてジェファーソン記念館の正面階段を上る様子、2026年7月2日木曜日、ワシントンにて。（AP写真/ネイサン・ハワード）
続きを読む
結束の祝日の中に、分裂の底流
ニューヨークでは、民主党のマムダニ氏はトランプ氏の名を直接挙げなかったが、演説の一部は大統領の分裂をあおるレトリックに向けられたものと思われた。
「世代を超えて、世界がその人々を我々の海岸に送るとき、それが最良の者たちを送ってきたわけではないと言われ続けてきた」とマムダニ氏は、トランプ氏のよくある批判をほのめかすかのように述べた。「我々の国が築かれたそれらの理想は、いかなる権威主義体制にも耐えうるほど強固だが、それは我々がそれらに手を伸ばす場合に限られる。」
ホワイトハウスと連携する組織「フリーダム250」は、10年前に連邦議会によって設立された超党派のグループ「アメリカ250」と競合するようになった。フリーダム250は、グレート・アメリカン・ステート・フェアを含むワシントンの活動の多くを組織してきた。アメリカ250は、ニューヨークを含む多くの都市で行われているボールドロップ（カウントダウンイベント）の背後にあり、土曜日にはロサンゼルスでコンサートを開催する予定である。
AP通信-NORC公共問題研究センターによる4月の調査によると、米国の成人の約4割が、国の250周年について「誇りに思う」と感じている。約3割が「興奮している」と感情を表現した。
独立記念日をテーマにしたアイテムを身に着けたランナーたちが、夜明けにバージニア州アーリントンの展望台をジョギングする様子。ワシントンはうだるような気温に備えている、2026年7月3日金曜日。（AP写真/J・スコット・アップルホワイト）
独立記念日をテーマにしたアイテムを身に着けたランナーたちが、夜明けにバージニア州アーリントンの展望台をジョギングする様子。ワシントンはうだるような気温に備えている、2026年7月3日金曜日。（AP写真/J・スコット・アップルホワイト）
続きを読む
祝日を前に、カンザス州トピーカの自動車整備士ジョー・フクア＝ベハラーノ氏は、国民としての「何が私たちを素晴らしくしているのか」を評価した。彼の見解では、それは明らかに政治ではなく、むしろ回復力である。
「笑いや忍耐のどこかで団結を見つけ、皆が冷静さを保つ必要がある」と彼は、副業として大盛況の花火売り場から語った。
マサチューセッツ州ケンブリッジ出身の25歳の研究助手、クリスティーナ・チョウさんは、「地元で起きていることだけを考えるようにする」と述べた。
「それはもう少し、自分たちの個人的なコントロールの範囲内にあるように感じられる」と彼女は語った。
ワシントン州ニューカッスルのジェリー・チン氏は、米国が250周年を祝っていることを知らなかったと述べ、祝日は控えめに過ごすつもりだと語った。彼と妻は通常、花火を避け、代わりに怖がる犬たちを落ち着かせるために家にいるという。
「アメリカは素晴らしい場所だが、いくつか懸念もある」と彼は語った。55歳のチン氏と妻は、医療や健康維持に関する問題を心配しているが、政治についても悩んでいる。
「私たちは民主党員なので、ある意味希望を失っている」と彼は語った。「現状はこんなものだと思う。変化があり得るかどうかはわからない。」
ワシントンの国立公文書館では、訪問者たちがロタンダを通り抜け、独立宣言、憲法、権利章典を見学し、そして外の暑さを逃れていた。
60歳のマイケル・ドレスナー氏は、ニュージャージー州ウェストオレンジから妻のシンディさん（57歳）と約20人ほどの他の人々と共に、アメリカ250周年記念行事に参加するために旅をしてきた。彼は、自分たちのグループには政治的に左右両方の考えを持つ人々が含まれていると述べた。そして、それがアメリカの民主主義の未来に希望を与えてくれると語った。
「私たちは皆ここにいて、皆アメリカを愛している」と彼は語った。
ピープルズ記者はニューヨークから報告した。AP通信の記者マーサ・ベリル（シアトル）、アンソニー・イザギーレ（ニューヨーク）、ジョン・ハンナ（カンザス州トピーカ）、マイケル・ケイシー（マサチューセッツ州ケンブリッジ）、そしてカルビン・ウッドワード、ディディ・タン、ゲイリー・フィールズ、ネイサン・エルグレン（ワシントン）がこの報告に貢献した。