ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領の政権は、最高裁判所に対し、その強硬な移民政策を承認するよう求めていたが、出生による市民権という重要な例外を除き、概ね求める支持を得た。
下級裁判所が繰り返しトランプ政権に不利な判決を下した後、最高裁は、戦乱や苦難から逃れてきた人々に対する一時的保護の終了を認めた。また、入国管理官に対し、海外から帰国するグリーンカード保持者を扱う際のより大きな裁量権を与え、亡命申請できる人数を制限することを認めた。
共和党大統領の物議を醸す移民取り締まりの実現を促す役割を求められた最高裁は、誰がアメリカ人になり得るかを再定義することになる出生による市民権の重要訴訟において、憲法上の歯止めを尊重する姿勢を示した。政権に不利な判決を下すことで、裁判所は、親の移民ステータスに関係なく、米国で生まれた人はアメリカ人であるという考え方を支持した。
活動家らは、2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂の最高裁判所外で、最高裁の出生による市民権判決を祝っている。（AP Photo/Jose Luis Magana）
アクティビストたちは、2026年6月30日火曜日、ワシントンのキャピトルヒルにある最高裁判所の外で、最高裁判所の出生による市民権判決を祝っている。（AP Photo/Jose Luis Magana）
Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
シェア
*
Add AP News on Google AP Newsを優先情報源として追加し、Googleでより多くの記事をご覧ください。 シェア シェア * Facebook * コピー リンクをコピーしました * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む
各判決は、米国での居住を求める外国人に広範な影響を及ぼし、移民にとって米国が依然として灯台であり続けるかどうかについての世論形成に役立つ可能性がある。
関連記事
トランプ政権によるジョージ・ワシントン政権下の奴隷制解釈、復活の可能性
2分で読了
348
ルイジアナ州最高裁、州司法長官に対する刑事事件を中止
3分で読了
41
元シリア大佐、画期的な英国の人道に対する罪の殺人事件で裁判不能と判断
トランプ政権は、米国に不法滞在または一時滞在している人々の子供が出生時に米国市民権を得る資格を阻止しようとしていた。
分裂した最高裁は出生による市民権の概念を支持し、5対4の僅差で、南北戦争後に採択された憲法修正第14条の長年の解釈は、非常に限られた例外を除き、米国で生まれた者に市民権を与えるとの判断を示した。
続きを読む
これは、トランプ大統領の二期目の目玉である移民政策にとって打撃となった。大統領は就任初日に出生による市民権を制限する大統領令に署名したが、法的異議申し立てにより施行されることはなかった。
ドナルド・トランプ大統領は、2026年6月29日月曜日、ワシントンのホワイトハウス大統領執務室で記者団と会話している。（AP Photo/Jacquelyn Martin）
ドナルド・トランプ大統領は、2026年6月29日月曜日、ワシントンのホワイトハウスの大統領執務室で記者団に語っている。（AP Photo/Jacquelyn Martin）
最高裁の判決は支持者から称賛されたが、一部の共和党員からは他の手段で出生による市民権を制限しようとする動きを促した。
下院ヒスパニック議員連盟会長のエイドリアノ・エスパイラット下院議員（民主党、ニューヨーク州選出）を中心に、民主党下院議員らが2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂で、最高裁の出生による市民権支持判決に反応している。（AP Photo/J. Scott Applewhite）
移民削減を主張する移民研究センターの所長マーク・クリコリアン氏は、この判決により、大統領の大規模な強制送還推進が「これまで以上に緊急性を増した」と述べ、不法滞在者が子供を産む前に国外退去させることを目標に掲げた。
クリコリアン氏は、この判決により、外国人が米国に来て就労または大学で学ぶことを認めるプログラムを運営する政策は、人々が米国に来て子供を産み、その子供が市民となるのを防ぐために「厳格化」される必要があると述べた。また、国務省は観光ビザやその他のビザを求める外国人のビザ申請に妊娠に関する質問を追加することも提案した。
「これは実際の政策に影響を与えるだろう」とクリコリアン氏は述べた。
最高裁は、ハイチとシリアでの暴力や自然災害から逃れてきた移民に対する法的保護を終了するトランプ政権の動きを認めた。6月25日に発表された6対3の判決により、数十万人以上の人々が米国での就労ができなくなり、移民・関税執行局（ICE）による強制退去の対象となる可能性がある。
ある男性が、2026年1月28日、フロリダ州フォートローダーデールで、ハイチ移民に対する一時的保護ステータス（TPS）延長を支持する集会でハイチ国旗を掲げている。（AP Photo/Lynne Sladky）
2026年1月28日、フロリダ州フォートローダーデールで、ハイチ移民に対する一時的保護ステータス（TPS）の延長を求める集会で、男性がハイチ国旗を掲げている。（AP Photo/Lynne Sladky）
2025年1月にトランプ氏がホワイトハウスに復帰して以来、国土安全保障省は13カ国からの人々に対する保護（10年以上続いているものもある）を終了させる動きを進めている。
共和党の批判派は、これらの一時的保護は事実上恒久化すると述べてきた。しかし移民弁護士らは、ハイチやシリアなどの国々は依然として危険な状態にあると述べている。
最高裁の保守派多数派は、移民当局が保護を取り消すために使用する手続きを裁判所が問いただすことを法律は認めていないとの判断を示した。最高裁はこれに先立ち、政権側に立ち、ベネズエラからの人々に対するプログラムの終了を認めていた。
最高裁の判決が、ICEが影響を受けるハイチ人やシリア人の国外退去を試みることに、どの程度速やかに結びつくかは不明だが、強制送還の可能性への恐怖はすでにハイチ人コミュニティに広がっている。
ケイトー研究所（移民拡大を主張するリバタリアン系シンクタンク）の移民研究ディレクター、デイビッド・ビア氏は、最高裁の判決は訴訟の対象となっている35万人のハイチ人と6千人のシリア人よりもはるかに広い影響を与えると述べた。約100万人の他の人々が一時的保護ステータス（TPS）決定の対象となっており、ビア氏はこの判決により、彼らが政権の動きに異議を唱える意味のある方法が完全に閉ざされたと述べた。
「異議申し立てへの扉は完全に閉ざされた」とビア氏は述べた。
米国法では、米国領土に足を踏み入れた移民は亡命を申請できる。トランプ政権下で南部国境に来る移民の数は劇的に減少したが、それ以前の政権下では亡命希望者の数は急増していた。
民主党のバラク・オバマ政権下で開始され、トランプ大統領の一期目に拡大された「亡命メータリング（割り当て制）」は、メキシコとの南部国境で毎日亡命を申請できる人数を制限していた。
この判決により、トランプ政権は、現在は実施されていないこの政策を、もし望むなら復活させる道が開かれた。
政権は、亡命メータリングは重要な手段であり、国境で追い返された人々は後日戻ってくることができると主張した。しかし擁護派は、亡命メータリングが実施されていた当時、メキシコで数千人が仮設シェルターで何日も何ヶ月も待機し、混乱と人道的危機を引き起こしたと主張した。
別の6対3の判決で、最高裁はトランプ政権側に立ち、海外から帰国するグリーンカード保持者をどのように扱うかを決定する際、移民官により大きな権限を与えた。
2012年、税関・国境警備局の職員は、合法的永住者であるムク・チョイ・ラウ氏が中国への短期旅行から帰国した際に移民仮釈放の処分とし、グリーンカードを没収した。同氏は有罪判決は受けていないものの、偽造罪で告発されていた。
ラウ氏は、職員が権限を越えており、後にニュージャージー州で偽造衣料品を販売した罪を認めた際、この決定により、当時オバマ政権下だった国土安全保障省が同氏を国外退去させる容易な道が開かれたと主張した。
ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は反対意見の中で、裁判所が政府に対し、海外旅行を希望する他の何百万もの合法的永住者を扱うための「巨額の白紙小切手」を与えたのではないかと懸念を表明した。
擁護団体であるアメリカ移民評議会は、最高裁判決後の分析で、議会は合法的永住者に旅行時の特別な保護を与えており、これにより彼らを拘束し国外退去させることがより困難になっていると述べた。
同評議会は、グリーンカード保持者が持つ特別な保護を制限する例外があり、例えばその人物が米国で特定の犯罪を犯した場合などがあると述べた。
同評議会は、最高裁判決の影響については依然として多くの疑問があるが、政府はこの判決がより広範囲に適用できると主張すると予想されると述べた。
4.79M 人気度
1.05M 人気度
68.2K 人気度
215.28K 人気度
152.62M 人気度
最高裁判所がトランプの移民政策において重要な役割を果たすようになった経緯
ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領の政権は、最高裁判所に対し、その強硬な移民政策を承認するよう求めていたが、出生による市民権という重要な例外を除き、概ね求める支持を得た。
下級裁判所が繰り返しトランプ政権に不利な判決を下した後、最高裁は、戦乱や苦難から逃れてきた人々に対する一時的保護の終了を認めた。また、入国管理官に対し、海外から帰国するグリーンカード保持者を扱う際のより大きな裁量権を与え、亡命申請できる人数を制限することを認めた。
共和党大統領の物議を醸す移民取り締まりの実現を促す役割を求められた最高裁は、誰がアメリカ人になり得るかを再定義することになる出生による市民権の重要訴訟において、憲法上の歯止めを尊重する姿勢を示した。政権に不利な判決を下すことで、裁判所は、親の移民ステータスに関係なく、米国で生まれた人はアメリカ人であるという考え方を支持した。
活動家らは、2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂の最高裁判所外で、最高裁の出生による市民権判決を祝っている。（AP Photo/Jose Luis Magana）
アクティビストたちは、2026年6月30日火曜日、ワシントンのキャピトルヒルにある最高裁判所の外で、最高裁判所の出生による市民権判決を祝っている。（AP Photo/Jose Luis Magana）
Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
シェア
*
各判決は、米国での居住を求める外国人に広範な影響を及ぼし、移民にとって米国が依然として灯台であり続けるかどうかについての世論形成に役立つ可能性がある。
関連記事
トランプ政権によるジョージ・ワシントン政権下の奴隷制解釈、復活の可能性
2分で読了
348
ルイジアナ州最高裁、州司法長官に対する刑事事件を中止
3分で読了
41
元シリア大佐、画期的な英国の人道に対する罪の殺人事件で裁判不能と判断
2分で読了
出生による市民権が支持され、さらなる制限を求める声が高まる
トランプ政権は、米国に不法滞在または一時滞在している人々の子供が出生時に米国市民権を得る資格を阻止しようとしていた。
分裂した最高裁は出生による市民権の概念を支持し、5対4の僅差で、南北戦争後に採択された憲法修正第14条の長年の解釈は、非常に限られた例外を除き、米国で生まれた者に市民権を与えるとの判断を示した。
これは、トランプ大統領の二期目の目玉である移民政策にとって打撃となった。大統領は就任初日に出生による市民権を制限する大統領令に署名したが、法的異議申し立てにより施行されることはなかった。
ドナルド・トランプ大統領は、2026年6月29日月曜日、ワシントンのホワイトハウス大統領執務室で記者団と会話している。（AP Photo/Jacquelyn Martin）
ドナルド・トランプ大統領は、2026年6月29日月曜日、ワシントンのホワイトハウスの大統領執務室で記者団に語っている。（AP Photo/Jacquelyn Martin）
Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
シェア
ドナルド・トランプ大統領は、2026年6月29日月曜日、ワシントンのホワイトハウスの大統領執務室で記者団に語っている。（AP Photo/Jacquelyn Martin）
最高裁の判決は支持者から称賛されたが、一部の共和党員からは他の手段で出生による市民権を制限しようとする動きを促した。
下院ヒスパニック議員連盟会長のエイドリアノ・エスパイラット下院議員（民主党、ニューヨーク州選出）を中心に、民主党下院議員らが2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂で、最高裁の出生による市民権支持判決に反応している。（AP Photo/J. Scott Applewhite）
下院ヒスパニック議員連盟会長のエイドリアノ・エスパイラット下院議員（民主党、ニューヨーク州選出）を中心に、民主党下院議員らが2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂で、最高裁の出生による市民権支持判決に反応している。（AP Photo/J. Scott Applewhite）
シェア
下院ヒスパニック議員連盟会長のエイドリアノ・エスパイラット下院議員（民主党、ニューヨーク州選出）を中心に、民主党下院議員らが2026年6月30日火曜日、ワシントンの国会議事堂で、最高裁の出生による市民権支持判決に反応している。（AP Photo/J. Scott Applewhite）
移民削減を主張する移民研究センターの所長マーク・クリコリアン氏は、この判決により、大統領の大規模な強制送還推進が「これまで以上に緊急性を増した」と述べ、不法滞在者が子供を産む前に国外退去させることを目標に掲げた。
クリコリアン氏は、この判決により、外国人が米国に来て就労または大学で学ぶことを認めるプログラムを運営する政策は、人々が米国に来て子供を産み、その子供が市民となるのを防ぐために「厳格化」される必要があると述べた。また、国務省は観光ビザやその他のビザを求める外国人のビザ申請に妊娠に関する質問を追加することも提案した。
「これは実際の政策に影響を与えるだろう」とクリコリアン氏は述べた。
ハイチ人とシリア人に対する一時的保護が解除
最高裁は、ハイチとシリアでの暴力や自然災害から逃れてきた移民に対する法的保護を終了するトランプ政権の動きを認めた。6月25日に発表された6対3の判決により、数十万人以上の人々が米国での就労ができなくなり、移民・関税執行局（ICE）による強制退去の対象となる可能性がある。
ある男性が、2026年1月28日、フロリダ州フォートローダーデールで、ハイチ移民に対する一時的保護ステータス（TPS）延長を支持する集会でハイチ国旗を掲げている。（AP Photo/Lynne Sladky）
2026年1月28日、フロリダ州フォートローダーデールで、ハイチ移民に対する一時的保護ステータス（TPS）の延長を求める集会で、男性がハイチ国旗を掲げている。（AP Photo/Lynne Sladky）
Add AP News on Google Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
シェア
2026年1月28日、フロリダ州フォートローダーデールで、ハイチ移民に対する一時的保護ステータス（TPS）の延長を求める集会で、男性がハイチ国旗を掲げている。（AP Photo/Lynne Sladky）
2025年1月にトランプ氏がホワイトハウスに復帰して以来、国土安全保障省は13カ国からの人々に対する保護（10年以上続いているものもある）を終了させる動きを進めている。
共和党の批判派は、これらの一時的保護は事実上恒久化すると述べてきた。しかし移民弁護士らは、ハイチやシリアなどの国々は依然として危険な状態にあると述べている。
最高裁の保守派多数派は、移民当局が保護を取り消すために使用する手続きを裁判所が問いただすことを法律は認めていないとの判断を示した。最高裁はこれに先立ち、政権側に立ち、ベネズエラからの人々に対するプログラムの終了を認めていた。
最高裁の判決が、ICEが影響を受けるハイチ人やシリア人の国外退去を試みることに、どの程度速やかに結びつくかは不明だが、強制送還の可能性への恐怖はすでにハイチ人コミュニティに広がっている。
ケイトー研究所（移民拡大を主張するリバタリアン系シンクタンク）の移民研究ディレクター、デイビッド・ビア氏は、最高裁の判決は訴訟の対象となっている35万人のハイチ人と6千人のシリア人よりもはるかに広い影響を与えると述べた。約100万人の他の人々が一時的保護ステータス（TPS）決定の対象となっており、ビア氏はこの判決により、彼らが政権の動きに異議を唱える意味のある方法が完全に閉ざされたと述べた。
「異議申し立てへの扉は完全に閉ざされた」とビア氏は述べた。
亡命申請者の制限が認められる
米国法では、米国領土に足を踏み入れた移民は亡命を申請できる。トランプ政権下で南部国境に来る移民の数は劇的に減少したが、それ以前の政権下では亡命希望者の数は急増していた。
民主党のバラク・オバマ政権下で開始され、トランプ大統領の一期目に拡大された「亡命メータリング（割り当て制）」は、メキシコとの南部国境で毎日亡命を申請できる人数を制限していた。
この判決により、トランプ政権は、現在は実施されていないこの政策を、もし望むなら復活させる道が開かれた。
政権は、亡命メータリングは重要な手段であり、国境で追い返された人々は後日戻ってくることができると主張した。しかし擁護派は、亡命メータリングが実施されていた当時、メキシコで数千人が仮設シェルターで何日も何ヶ月も待機し、混乱と人道的危機を引き起こしたと主張した。
最高裁、一部グリーンカード保持者に対する政権のより大きな裁量権を認める
別の6対3の判決で、最高裁はトランプ政権側に立ち、海外から帰国するグリーンカード保持者をどのように扱うかを決定する際、移民官により大きな権限を与えた。
2012年、税関・国境警備局の職員は、合法的永住者であるムク・チョイ・ラウ氏が中国への短期旅行から帰国した際に移民仮釈放の処分とし、グリーンカードを没収した。同氏は有罪判決は受けていないものの、偽造罪で告発されていた。
ラウ氏は、職員が権限を越えており、後にニュージャージー州で偽造衣料品を販売した罪を認めた際、この決定により、当時オバマ政権下だった国土安全保障省が同氏を国外退去させる容易な道が開かれたと主張した。
ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は反対意見の中で、裁判所が政府に対し、海外旅行を希望する他の何百万もの合法的永住者を扱うための「巨額の白紙小切手」を与えたのではないかと懸念を表明した。
擁護団体であるアメリカ移民評議会は、最高裁判決後の分析で、議会は合法的永住者に旅行時の特別な保護を与えており、これにより彼らを拘束し国外退去させることがより困難になっていると述べた。
同評議会は、グリーンカード保持者が持つ特別な保護を制限する例外があり、例えばその人物が米国で特定の犯罪を犯した場合などがあると述べた。
同評議会は、最高裁判決の影響については依然として多くの疑問があるが、政府はこの判決がより広範囲に適用できると主張すると予想されると述べた。