私は静かな翼から灰のように名前をほどく

空は星々の間に私を抱いたことすら忘れる
夜は黒い蜂蜜として私の口に入り、その苦い賛美歌は私を留めるほど甘くなる
石は羽根に、羽根は息になる
私は天に救いを求めない
ただ根の内に隠れた川だけを
王座に跪かない風を
花開くために自らを埋める雨を
拒むことなく溶け去れますように、あらゆる悲しみがその鋭さを失いますように
私が完全に消え去り、静寂さえも私の形を借りねばならぬほどに
そしてもし私が残るなら、
それがただ花粉として、潮として、
星明かりの静かな重さとして
故郷へ帰る者としてあれ