この現象について最近考えているのは、なぜある人はますます成功し、逆にある人はますます困難になるのかということです。これは実際に「マタイ効果」と呼ばれるもので、社会学の分野で非常に重要な概念です。

这个理论是美国社会学家罗伯特·默顿在1968年提出来的。名字来自《新约·马太福音》里的一句话——有的人拥有得越多，就会得到更多；而那些本来就缺少的人，连仅有的也会被夺走。这听起来有点残酷，但确实反映了现实中的很多现象。

この理論は、アメリカの社会学者ロバート・メルトンが1968年に提唱したものです。名前は新約聖書のマタイによる福音書の一節に由来します——「持っている者はさらに与えられ、持たざる者は持っているものさえ奪われる」。これは少し残酷に聞こえるかもしれませんが、実際の多くの現象を反映しています。

你看加密市场也是这样。大的交易所、知名的项目、有影响力的KOL，他们获得的关注度、资金、机会都在不断积累。而小的项目、新手投资者却很难获得同样的资源。这就是马太效应在发挥作用。

暗号市場も同じです。大手取引所、有名なプロジェクト、影響力のあるKOLは、注目度や資金、チャンスを絶えず積み重ねています。一方、小さなプロジェクトや初心者投資家は同じ資源を得るのが難しいです。これがマタイ効果の作用です。

其实中国古代的《道德经》也讲过类似的道理——天之道是减少过剩来补充不足，但人的道路却相反，是减少不足来维持过剩。这和马太效应说的是同一个现象，只是角度不同。

実は中国古代の『道徳経』も似たような理論を説いています——天の道は余剰を減らして不足を補うものですが、人の道は逆で、不足を減らして余剰を維持しようとします。これはマタイ効果と同じ現象を指しており、角度が異なるだけです。

简单来说，马太效应就是赢家通吃的逻辑。一旦你获得了优势，就更容易继续获得优势。这在投资、创业、甚至日常生活中都存在。理解了这个效应，你就能更清楚地看待为什么有的机会对有的人来说容易得多。

簡単に言えば、マタイ効果は勝者総取りの論理です。一度優位に立てば、さらに優位を得やすくなります。これは投資や起業、日常生活の中でも見られる現象です。この効果を理解すれば、なぜある機会が特定の人にとってははるかに得やすいのかをより明確に理解できるでしょう。

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。