住房城乡建设部等五部门11日发布《关于深入推进建设项目联合验收“一件事”的实施意见》,以推动新建、改建(含装饰装修)、扩建的房屋建筑工程、市政基础设施工程等建设项目联合验收“一件事”高效办理。 実施意見は、新築、改築(装飾・リフォーム含む)、増築の建築工事や市政インフラ工事などの建設プロジェクトの連携検査「一件事」の効率的な処理を推進することを目的としている。 实施意见要求,推动建设项目竣工验收备案、消防验收(备案)、规划核实和土地核验、人防工程竣工验收、建设工程档案验收、公众聚集场所投入使用或营业前消防安全检查等事项联合验收,实现流程优化、并联办理、提质增效,持续提升政务服务效能、优化营商环境。 実施意見は、建設プロジェクトの竣工検査登録、消防検査(登録)、計画確認と土地確認、防空工程の竣工検査、建設工事のアーカイブ検査、公共集客場所の使用開始または営業前の消防安全検査などの事項の連携検査を推進し、プロセスの最適化、並行処理、質と効率の向上を実現し、行政サービスの効率を継続的に向上させ、ビジネス環境を最適化する。 实施意见要求,推动实现建设工程联合验收“一窗受理”“联合勘验”“一网通办”。 実施意見は、2026年10月末までに建設工事の連携検査「ワンストップ受付」「共同検査」「ワンストップ処理」を実現することを求めている。 2027年6月底前,推动实现建设项目联合验收数据跨部门、跨层级高效共享与实时回流,协同推进审批服务、事中事后监管,探索智慧监管、无感监管。(新华社) 2027年6月末までに、建設プロジェクトの連携検査データの部門間・階層間の効率的な共有とリアルタイムのフィードバックを実現し、承認サービスや事前・事後の監督と連携して推進し、スマート監督や無感知監督の探索を進める。(新華社)
五つの部門が建設プロジェクトの共同検査「一件事」を推進
住房城乡建设部等五部门11日发布《关于深入推进建设项目联合验收“一件事”的实施意见》,以推动新建、改建(含装饰装修)、扩建的房屋建筑工程、市政基础设施工程等建设项目联合验收“一件事”高效办理。
実施意見は、新築、改築(装飾・リフォーム含む)、増築の建築工事や市政インフラ工事などの建設プロジェクトの連携検査「一件事」の効率的な処理を推進することを目的としている。
实施意见要求,推动建设项目竣工验收备案、消防验收(备案)、规划核实和土地核验、人防工程竣工验收、建设工程档案验收、公众聚集场所投入使用或营业前消防安全检查等事项联合验收,实现流程优化、并联办理、提质增效,持续提升政务服务效能、优化营商环境。
実施意見は、建設プロジェクトの竣工検査登録、消防検査(登録)、計画確認と土地確認、防空工程の竣工検査、建設工事のアーカイブ検査、公共集客場所の使用開始または営業前の消防安全検査などの事項の連携検査を推進し、プロセスの最適化、並行処理、質と効率の向上を実現し、行政サービスの効率を継続的に向上させ、ビジネス環境を最適化する。
实施意见要求,推动实现建设工程联合验收“一窗受理”“联合勘验”“一网通办”。
実施意見は、2026年10月末までに建設工事の連携検査「ワンストップ受付」「共同検査」「ワンストップ処理」を実現することを求めている。
2027年6月底前,推动实现建设项目联合验收数据跨部门、跨层级高效共享与实时回流,协同推进审批服务、事中事后监管,探索智慧监管、无感监管。(新华社)
2027年6月末までに、建設プロジェクトの連携検査データの部門間・階層間の効率的な共有とリアルタイムのフィードバックを実現し、承認サービスや事前・事後の監督と連携して推進し、スマート監督や無感知監督の探索を進める。(新華社)