写真:ブラジルのパラ州シングアラ市のオークションで立つ牛、2025年3月15日。REUTERS/Raimundo Pacco/ファイル写真 · ロイター
アナ・マノ記者による報告
2026年2月20日(金)午前2:41(GMT+9) 2分読み
本記事について:
LC=F
-0.66%
サンパウロ、2月19日(ロイター) - ブラジル政府は、個別の牛肉輸出業者が年間少なくとも8,000メートルトンの製品を中国に出荷できるようにする計画を支持する可能性があると、ロイターが入手した法的意見書が示している。
南米のこの国の牛肉セクターは、中国が主要供給国のブラジルなどからの割当超過輸出に対して55%の追加関税を課したことで混乱に陥った。
この措置は、オーストラリアやアメリカ合衆国などの輸出業者にも影響し、1月1日から施行され、3年間続く予定だ。
「小規模な肉処理工場の輸出を可能にするために、1社あたり年間最低8,000トンの割当を設ける予定です」と、法律事務所のバラル・パレンテ・ピニェイロは、2月5日に業界団体ABIECの代理として発行した法的意見書で述べている。ABIECは個別割当の導入を支持している。
新たな「セーフガード措置」の対象国に対する2026年の中国の輸入割当総量は270万トンであり、これは2024年に全体で輸入された287万トンの記録とほぼ一致している。
北京の発表によると、ブラジルの輸入割当は2026年に110.6万トン、2027年に112.8万トン、2028年に115.1万トンとなる。
ブラジル政府はまた、昨年中国への輸出資格がなかったが今年は可能になる牛肉輸出業者を収容するための技術的予備在庫を作る可能性も示された、と意見書は述べている。
「技術的予備在庫は110万トンの3%にあたる33,000トンであり、2025年に輸出しなかった新規輸出業者向けで、2026年に輸出が認められることを目的としている」と、バラル・パレンテ・ピニェイロは意見書で述べている。
この法的意見書には、他の輸出業者が出荷を履行できない場合に、各企業の個別割当を増やす仕組みも含まれている。
先週、農業省の官員は、政府が輸出割当を割り当てて輸出を規制する計画を持っていると述べた。
この計画は、業界から広範な支持を得ているが、全会一致ではなく、ブラジルの対外貿易委員会(CAMEX)の承認を必要とする。
出荷規制は、ブラジルの輸出業者が中国向けの牛肉販売に急ぐのを防ぐためだと、2月6日に農業省の外貿局長ルイス・ルアが署名したメモに記されており、そのコピーがCAMEXに送られた。
2026年の牛肉出荷の個別割当は、2025年の各企業の輸出量を反映すべきだと、法的意見書は付け加えた。
「2027年以降は、実際に輸出された量の2年間の移動平均に基づいて割当を計算し、段階的な適応と長期的な安定を促進します」と、文書は述べている。
ストーリー続く
ABIECはコメントを控えた。
(アナ・マノ記者による報告;オーロラ・エリス編集)
4.5M 人気度
1.04M 人気度
67.85K 人気度
195.62K 人気度
152.55M 人気度
文档显示,巴西牛肉公司每年可以向中国出口至少8,000公吨。
ブラジルの牛肉会社は、それぞれ少なくとも年間8,000メートルトンを中国に出荷できる可能性があることが、文書で示されている
写真:ブラジルのパラ州シングアラ市のオークションで立つ牛、2025年3月15日。REUTERS/Raimundo Pacco/ファイル写真 · ロイター
アナ・マノ記者による報告
2026年2月20日(金)午前2:41(GMT+9) 2分読み
本記事について:
LC=F
-0.66%
アナ・マノ記者による報告
サンパウロ、2月19日(ロイター) - ブラジル政府は、個別の牛肉輸出業者が年間少なくとも8,000メートルトンの製品を中国に出荷できるようにする計画を支持する可能性があると、ロイターが入手した法的意見書が示している。
南米のこの国の牛肉セクターは、中国が主要供給国のブラジルなどからの割当超過輸出に対して55%の追加関税を課したことで混乱に陥った。
この措置は、オーストラリアやアメリカ合衆国などの輸出業者にも影響し、1月1日から施行され、3年間続く予定だ。
「小規模な肉処理工場の輸出を可能にするために、1社あたり年間最低8,000トンの割当を設ける予定です」と、法律事務所のバラル・パレンテ・ピニェイロは、2月5日に業界団体ABIECの代理として発行した法的意見書で述べている。ABIECは個別割当の導入を支持している。
新たな「セーフガード措置」の対象国に対する2026年の中国の輸入割当総量は270万トンであり、これは2024年に全体で輸入された287万トンの記録とほぼ一致している。
北京の発表によると、ブラジルの輸入割当は2026年に110.6万トン、2027年に112.8万トン、2028年に115.1万トンとなる。
ブラジル政府はまた、昨年中国への輸出資格がなかったが今年は可能になる牛肉輸出業者を収容するための技術的予備在庫を作る可能性も示された、と意見書は述べている。
「技術的予備在庫は110万トンの3%にあたる33,000トンであり、2025年に輸出しなかった新規輸出業者向けで、2026年に輸出が認められることを目的としている」と、バラル・パレンテ・ピニェイロは意見書で述べている。
この法的意見書には、他の輸出業者が出荷を履行できない場合に、各企業の個別割当を増やす仕組みも含まれている。
先週、農業省の官員は、政府が輸出割当を割り当てて輸出を規制する計画を持っていると述べた。
この計画は、業界から広範な支持を得ているが、全会一致ではなく、ブラジルの対外貿易委員会(CAMEX)の承認を必要とする。
出荷規制は、ブラジルの輸出業者が中国向けの牛肉販売に急ぐのを防ぐためだと、2月6日に農業省の外貿局長ルイス・ルアが署名したメモに記されており、そのコピーがCAMEXに送られた。
2026年の牛肉出荷の個別割当は、2025年の各企業の輸出量を反映すべきだと、法的意見書は付け加えた。
「2027年以降は、実際に輸出された量の2年間の移動平均に基づいて割当を計算し、段階的な適応と長期的な安定を促進します」と、文書は述べている。
ABIECはコメントを控えた。
(アナ・マノ記者による報告;オーロラ・エリス編集)