この数日また「ソーシャルマイニング/ポイント/アイデンティティバッジ」がたくさん出てきた。要するにあなたの時間を燃料として使っているだけだ。いいねを押す、リシェアする、グループにチェックインする、たくさんの見た目がいっぱいの進捗バーを貯める…しかし、実際に出入金やリスク管理が必要になったとき、それが役に立つとは限らず、むしろ人をより不安にさせる。

最近、いくつかの地域で税金や規制が厳しくなったり緩んだりするニュースが出てきて、私の周りの何人かは期待を調整し始めた：
「いくつかのバッジを集めるだけで政策の気分を相殺できるとは期待しない方がいい」。
母も私に「あなたは毎日ポイントを貯めているけど、スーパーマーケットの会員みたいに割引になるの？」と聞いた。私は彼女に半分だけ答えた：「できるのもあるし、ただの心理的な慰めだけのもある…」と。
とにかく、私はもっとゆっくり、少し高くてもいいから、道筋がはっきりしていて無駄に走り回らない方がいいと思う。
時間は本当に足りない。バッジに心を奪われてしまわないように。