مضيق هرمز: ترامب يقول إن إيران تريد فتح الممر المائي وسط جهود لإنهاء الحرب

アラビア語の原文のままです。
トランプ大統領は、イランがホルムズ海峡を開放したいと望んでいると述べました。
これは中東の戦争終結に向けた努力の中で重要な進展です。
この発言は、世界の市場がこの戦略的な水路を注視している時に行われました。
この水路は世界の原油の約20％が通過しています。
ホルムズ海峡は、アラビア湾とオマーン湾を結ぶ狭い水路であり、
ここでの航行の乱れは世界のエネルギー価格の激しい変動を引き起こす可能性があります。

トランプのイランとホルムズ海峡に関する声明
トランプ大統領はホワイトハウスの記者会見で次のように述べました：
「イランはホルムズ海峡を開放したいと望んでおり、その閉鎖の結果を理解しています。」
これは、以前の政権がしばしばイランを水路閉鎖の脅威で非難していたトーンの顕著な変化を示しています。
この声明は、地域の緊張緩和を目的としたより広範な外交努力と一致しています。
専門家たちはこれを進行中の平和交渉にとって前向きな兆候と見ています。