上海金属网讯：今日沪镍区间盘整，跟盘几无变动，目前市场出货多承接少；本周总体看市场消费水平偏低，基本面表现未有改观，下游备货数量总体增量不多，短期判断对于后市需求是否明显提升仍多持保守观点。另外国内短线供应压力仍偏强，后期消费有否改善待观察。今日金川厂家随行情发展，较前日出厂价格继续上调200元/吨。（SHMET）
上海金属网：沪镍区間での変動、消費は依然遅滞
上海金属网讯：今日沪镍区间盘整，跟盘几无变动，目前市场出货多承接少；本周总体看市场消费水平偏低，基本面表现未有改观，下游备货数量总体增量不多，短期判断对于后市需求是否明显提升仍多持保守观点。另外国内短线供应压力仍偏强，后期消费有否改善待观察。今日金川厂家随行情发展，较前日出厂价格继续上调200元/吨。（SHMET）