ارتفعت أسعار المنتجين في منطقة اليورو بنسبة 1.9% على أساس شهري في أغسطس، بما يطابق التوقعات ويتسارع من ارتفاع بنسبة 1.6% في يوليو. وعلى أساس سنوي، صعدت الأسعار بنسبة 8.2%، متجاوزةً الإجماع البالغ 7.9%، وقفزةً حادة من 5.8% في الشهر السابق. وجاء الرقم الشهري مدفوعاً إلى حد كبير بالطاقة، بينما يؤكد الرقم السنوي أن ضغوط الأسعار في مراحل الإنتاج تتزايد بدلاً من أن تتراجع.
تحدث يواخيم ناجل من البنك المركزي الأوروبي عن البيانات يوم الاثنين، وكانت رسالته حذرة لا مثيرة للقلق. وأقر بأن ارتفاع أسعار الطاقة قد يبقي التضخم مرتفعاً لفترة أطول، وأن آفاق التضخم تواجه مخاطر صعودية. لكنه أكد أيضاً أنه لا توجد حتى الآن مؤشرات واضحة على انتقال آثار الجولة الثانية إلى تحديد الأسعار والأجور، وأن توقعات التضخم طويلة الأجل لا تزال مستقرة حول هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%. وخلص إلى أن على البنك المركزي الأوروبي أن يظل مرناً وأن يستجيب للبيانات الواردة بدلاً من الالتزام بمسار محدد مسبقاً.
والتمييز الذي رسمه ناجل هو ما يهم بالنسبة إلى السياسة النقدية. فارتفاع تكاليف الطاقة يمثل مدخلاً مباشراً في أسعار المنتجين، لكنه لا يتحول إلى مشكلة تضخم مستمرة إلا إذا مررت الشركات هذه التكاليف إلى المستهلكين وطالب العمال بأجور أعلى استجابةً لذلك. وقال ناجل إن هذه العملية لم تبدأ بعد على نحو مؤثر. وهذا يمنح البنك المركزي الأوروبي مجالاً للانتظار، مع إبقاء الباب مفتوحاً أمام تشديد إضافي في وقت لاحق من العام.
وقد سعّرت الأسواق هذا الرأي بالفعل. ووفقاً لبيانات LSEG، تبلغ احتمالية رفع الفائدة في اجتماع أكتوبر نحو 20%، في حين تقترب احتمالية الرفع بحلول ديسمبر من 80%. وكان البنك المركزي الأوروبي قد رفع أسعار الفائدة مرتين بالفعل استجابةً لصدمة الطاقة المرتبطة بالصراع في الشرق الأوسط، ويتوقع خبراء الاقتصاد خطوة أخيرة ترفع سعر الفائدة على الودائع إلى 2.75%. ويُنظر إلى اجتماع أكتوبر الآن على نطاق واسع باعتباره توقفاً مؤقتاً، لا تحولاً في المسار.
ولا تتسم صورة التضخم في منطقة اليورو بالتجانس. فقد ارتفع التضخم العام إلى 3.3% في أغسطس من 2.9% في يوليو، وهو أعلى مستوى منذ سبتمبر 2023، لكن التضخم الأساسي وتضخم الخدمات تراجعا إلى 2.4% و3.0% على التوالي. ويدعم هذا التباين موقف البنك المركزي الأوروبي المتريث. فالرقم العام يرتفع بفعل الطاقة، في حين تتحرك المقاييس الأساسية التي يراقبها البنك المركزي عن كثب في الاتجاه الصحيح. وإذا ظلت القفزة المدفوعة بالطاقة تحت السيطرة ولم تمتد إلى الأجور والخدمات، فسيكون بمقدور البنك المركزي الأوروبي الانتظار.
وتتركز مخاطر هذا السيناريو في سوق الطاقة. فمستويات تخزين الغاز في أوروبا منخفضة، كما أن الأضرار التي لحقت بقدرات التكرير تدفع أسعار المنتجات إلى الارتفاع. وأي تصعيد جديد في الشرق الأوسط يعطل التدفقات عبر مضيق هرمز سيدفع أسعار الطاقة إلى الارتفاع مجدداً ويعقد حسابات البنك المركزي الأوروبي. وأشار ناجل إلى أن إعادة فتح المضيق بشكل مستدام وعودة تدفقات الطاقة إلى طبيعتها من شأنهما تخفيف الضغوط، لكن تجدد التوتر قد يؤدي إلى مزيد من الاضطرابات.
والخلاصة أن منطقة اليورو تشهد قفزة في التضخم مدفوعة بالطاقة، لكنها لم تترسخ بعد في الاقتصاد الأوسع. ويتعامل البنك المركزي الأوروبي مع ذلك باعتباره سبباً للحذر لا للتعجل. ومن المرجح أن يمر أكتوبر دون تحرك، بينما يظل ديسمبر الاجتماع الذي قد يشهد رفعاً أخيراً إذا بررت البيانات ذلك. وما يهم من الآن فصاعداً هو ما إذا كانت ضغوط أسعار المنتجين ستنتقل إلى أسعار المستهلكين والأجور، وما إذا كانت تدفقات الطاقة ستعود إلى طبيعتها أو تتدهور. وسيحدد هذان المتغيران ما إذا كان صبر البنك المركزي الأوروبي سيؤتي ثماره أو ما إذا كان سيتعين عليه التحرك مجدداً في وقت أبكر مما تتوقعه السوق حالياً.
#ShareWeekly #PlanYourTradesThisWeek
أجرِ بحثك الخاص 🔎
تحدث يواخيم ناجل من البنك المركزي الأوروبي عن البيانات يوم الاثنين، وكانت رسالته حذرة لا مثيرة للقلق. وأقر بأن ارتفاع أسعار الطاقة قد يبقي التضخم مرتفعاً لفترة أطول، وأن آفاق التضخم تواجه مخاطر صعودية. لكنه أكد أيضاً أنه لا توجد حتى الآن مؤشرات واضحة على انتقال آثار الجولة الثانية إلى تحديد الأسعار والأجور، وأن توقعات التضخم طويلة الأجل لا تزال مستقرة حول هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%. وخلص إلى أن على البنك المركزي الأوروبي أن يظل مرناً وأن يستجيب للبيانات الواردة بدلاً من الالتزام بمسار محدد مسبقاً.
والتمييز الذي رسمه ناجل هو ما يهم بالنسبة إلى السياسة النقدية. فارتفاع تكاليف الطاقة يمثل مدخلاً مباشراً في أسعار المنتجين، لكنه لا يتحول إلى مشكلة تضخم مستمرة إلا إذا مررت الشركات هذه التكاليف إلى المستهلكين وطالب العمال بأجور أعلى استجابةً لذلك. وقال ناجل إن هذه العملية لم تبدأ بعد على نحو مؤثر. وهذا يمنح البنك المركزي الأوروبي مجالاً للانتظار، مع إبقاء الباب مفتوحاً أمام تشديد إضافي في وقت لاحق من العام.
وقد سعّرت الأسواق هذا الرأي بالفعل. ووفقاً لبيانات LSEG، تبلغ احتمالية رفع الفائدة في اجتماع أكتوبر نحو 20%، في حين تقترب احتمالية الرفع بحلول ديسمبر من 80%. وكان البنك المركزي الأوروبي قد رفع أسعار الفائدة مرتين بالفعل استجابةً لصدمة الطاقة المرتبطة بالصراع في الشرق الأوسط، ويتوقع خبراء الاقتصاد خطوة أخيرة ترفع سعر الفائدة على الودائع إلى 2.75%. ويُنظر إلى اجتماع أكتوبر الآن على نطاق واسع باعتباره توقفاً مؤقتاً، لا تحولاً في المسار.
ولا تتسم صورة التضخم في منطقة اليورو بالتجانس. فقد ارتفع التضخم العام إلى 3.3% في أغسطس من 2.9% في يوليو، وهو أعلى مستوى منذ سبتمبر 2023، لكن التضخم الأساسي وتضخم الخدمات تراجعا إلى 2.4% و3.0% على التوالي. ويدعم هذا التباين موقف البنك المركزي الأوروبي المتريث. فالرقم العام يرتفع بفعل الطاقة، في حين تتحرك المقاييس الأساسية التي يراقبها البنك المركزي عن كثب في الاتجاه الصحيح. وإذا ظلت القفزة المدفوعة بالطاقة تحت السيطرة ولم تمتد إلى الأجور والخدمات، فسيكون بمقدور البنك المركزي الأوروبي الانتظار.
وتتركز مخاطر هذا السيناريو في سوق الطاقة. فمستويات تخزين الغاز في أوروبا منخفضة، كما أن الأضرار التي لحقت بقدرات التكرير تدفع أسعار المنتجات إلى الارتفاع. وأي تصعيد جديد في الشرق الأوسط يعطل التدفقات عبر مضيق هرمز سيدفع أسعار الطاقة إلى الارتفاع مجدداً ويعقد حسابات البنك المركزي الأوروبي. وأشار ناجل إلى أن إعادة فتح المضيق بشكل مستدام وعودة تدفقات الطاقة إلى طبيعتها من شأنهما تخفيف الضغوط، لكن تجدد التوتر قد يؤدي إلى مزيد من الاضطرابات.
والخلاصة أن منطقة اليورو تشهد قفزة في التضخم مدفوعة بالطاقة، لكنها لم تترسخ بعد في الاقتصاد الأوسع. ويتعامل البنك المركزي الأوروبي مع ذلك باعتباره سبباً للحذر لا للتعجل. ومن المرجح أن يمر أكتوبر دون تحرك، بينما يظل ديسمبر الاجتماع الذي قد يشهد رفعاً أخيراً إذا بررت البيانات ذلك. وما يهم من الآن فصاعداً هو ما إذا كانت ضغوط أسعار المنتجين ستنتقل إلى أسعار المستهلكين والأجور، وما إذا كانت تدفقات الطاقة ستعود إلى طبيعتها أو تتدهور. وسيحدد هذان المتغيران ما إذا كان صبر البنك المركزي الأوروبي سيؤتي ثماره أو ما إذا كان سيتعين عليه التحرك مجدداً في وقت أبكر مما تتوقعه السوق حالياً.
#ShareWeekly #PlanYourTradesThisWeek
أجرِ بحثك الخاص 🔎









