NASA 宇航员一直在自己的太空服里小便,原因不是工程问题,而是自负
在太空厕所出现之前,Gemini 和 Apollo 的男性宇航员会穿戴一种叫作尿液收集装置的东西:一个套在身体上的乳胶卷式袖口,通过软管连接到绑在腿上的袋子
它有三种尺寸:小号、中号、大号
没人选择小号
这些人都是试飞员,是世界上最具竞争意识的男性,他们坐在舱内,身上装着摄像机,还有整个国家在注视着他们,所以他们每次都会伸手选择大号
物理规律才不在乎他们的自负
选的尺寸太大,就无法形成密封,第一次排尿就会直接进入太空服,而在 Gemini 的坐姿中,双脚高于头部,所以尿液会沿着脊柱向上流,在腰背部凹陷处积聚
服装技术人员给遇到这种情况的男性起了个称呼,叫他们“湿背”
选的尺寸太小,袖口就会夹住尿流,Apollo 9 号宇航员 Rusty Schweickart 将这种结果描述为“变黄”
于是,NASA 一套价值数百万美元的太空服,就这样被一个词毁掉了
他们没有重新设计硬件,而是重新设计了语言
旧标签是小号、中号、大号
机组人员开始使用更迎合自尊的称呼,比如特大号、超大号、不可思议号
Michael Collins 在《Carrying the Fire》中亲自写到过这件事,并称它们为英雄主义术语
产品从未改变,改变的只有标签,而男性们突然开始做出正确选择
这就是框架效应,而你购买商品的每家公司早已将其武器化
走进
查看原文