中英混說這事吧，如果是長期在國外，或工作是外企的話，中英混說是很正常的。怎麼樣的中英混說才算正常呢？比如一些專業名詞、一些常用又特別順口的名詞用英文其實很正常。因為我自己的工作裡會有一些專業名詞用中文說起來很拗口，業務交流很容易就會說中英文。