威爾斯紐波特（Newport）的資深 IT 工程師 James Howells 在早期挖出 8,000 枚比特幣，並在 2013 年因為加密硬碟被誤丟棄而失去金鑰：該硬碟被送往 Docksway 環保掩埋場。卡迪夫高等法院在 2025 年 1 月駁回他的主張、而 2025 年 3 月的上訴亦遭拒絕後，他終止了尋回行動，並轉向 Ceiniog——他表示這是一個比特幣的第 2 層（layer-2），其「由他無法存取的幣」支撐。隨著該網站邁向關閉，並將在 2025/26 財政年度改建為太陽能發電場。
關鍵要點
遺失已超過十年的一只硬碟，已把威爾斯紐波特的某座掩埋場變成比特幣界最頑固的懸念之一。威爾斯的 IT 工程師 James Howells 在早期挖出 8,000 枚比特幣，並把私鑰鎖在一台加密硬碟中；當時他交往中的女友在 2013 年一次大掃除時不慎丟掉了錯誤的硬碟，並將其送往 Docksway 掩埋場。這個錢包的餘額至今仍可在區塊鏈上公開查驗，但卡迪夫與倫敦的法院在 2025 年阻止了他要求紐波特市政議會出面處理的行動。由於該掩埋場預計在 2025/26 財政年度結束營運，且已獲准改建為太陽能發電場，Howells 也不再嘗試挖掘，如今正推銷 Ceiniog——他稱之為「由他無法存取的幣」所支撐的比特幣第 2 層（layer 2）。
偶爾一則科技故事之所以會留下來，是因為它痛到帶有人味：密碼遺失、備份沒跟上、清理得太急而改變了結果。超過十年來，這個被遺忘的儲存裝置一直提醒人們：加密資產的「真實性」只在於其背後的金鑰。而有時候，那些金鑰會被埋在一座垃圾山下。
紐波特（Newport）、威爾斯的電腦工程師 James Howells 在比特幣早期挖出 8,000 枚比特幣，並將私鑰存放在一台加密硬碟中。根據本案 2013 年的棄置處置摘要，2013 年在一次清理期間，他交往中的女友誤把錯誤的硬碟丟了，該硬碟被送往 Docksway 掩埋場。
那些幣本身從未「消失」在區塊鏈上。Howells 表示，錢包仍可公開查看——這在一個本就為透明而設的系統裡是一個殘酷的細節，因為它也讓損失容易被量化，且更難忽視。
經過多年嘗試協商取得存取權後，Howells 在 2024 年 12 月轉向訴訟。這次努力在 2025 年 1 月 9 日遭遇挫折：卡迪夫高等法院的 Keyser KC 法官以「沒有任何合理可能勝訴」為由駁回他的主張，並確認依英國法律，該掩埋場及其內容物歸市政議會所有；此結論見 2025 年 1 月的判決帳要（judgment account）。
Howells 提出上訴，但在 2025 年 3 月，倫敦上訴法院拒絕批准本案繼續進行。這條法律路徑，就像技術路徑一樣，沒有重置按鈕。
在 2025 年 7 月，他改採另一種策略：提出一份正式的收購意向，想買下他認為存放著該硬碟的特定「Area 2」區塊，同時承擔與該場址相關的長期環境責任。市議會的回覆著重於在進一步討論之前先處理的先前法律費用；而到 2025 年 8 月 7 日，他表示：「我不再追求購買該掩埋場。」
時機很關鍵。紐波特市政議會預期該場址將在 2025/26 財政年度關閉，且根據太陽能發電場計畫，該案已獲得規劃許可，將用於提供供電給新的電動垃圾車。
在他放棄後，Howells 也轉向一個新的加密專案：Ceiniog——一個他稱之為「由他無法存取的幣」所支撐的擬議比特幣第 2 層（layer-2）網路。當他概述這個想法時，這筆遺失資產的價值為 9.23 億美元；且依據 Ceiniog 的公告，該計畫包含一場初始代幣發行（ICO），原本預定在 2025 年下半年推出。
這是一種奇特的擔保形式：可被計算、被指認、並圍繞其建立的數位財富，卻永遠無法被使用。
14.7萬 熱度
6.47萬 熱度
1.18億 熱度
116.87萬 熱度
91.03萬 熱度
丟掉 9 億美元的人，並花了 12 年努力把它挖回來
威爾斯紐波特（Newport）的資深 IT 工程師 James Howells 在早期挖出 8,000 枚比特幣，並在 2013 年因為加密硬碟被誤丟棄而失去金鑰：該硬碟被送往 Docksway 環保掩埋場。卡迪夫高等法院在 2025 年 1 月駁回他的主張、而 2025 年 3 月的上訴亦遭拒絕後，他終止了尋回行動，並轉向 Ceiniog——他表示這是一個比特幣的第 2 層（layer-2），其「由他無法存取的幣」支撐。隨著該網站邁向關閉，並將在 2025/26 財政年度改建為太陽能發電場。
關鍵要點
遺失已超過十年的一只硬碟，已把威爾斯紐波特的某座掩埋場變成比特幣界最頑固的懸念之一。威爾斯的 IT 工程師 James Howells 在早期挖出 8,000 枚比特幣，並把私鑰鎖在一台加密硬碟中；當時他交往中的女友在 2013 年一次大掃除時不慎丟掉了錯誤的硬碟，並將其送往 Docksway 掩埋場。這個錢包的餘額至今仍可在區塊鏈上公開查驗，但卡迪夫與倫敦的法院在 2025 年阻止了他要求紐波特市政議會出面處理的行動。由於該掩埋場預計在 2025/26 財政年度結束營運，且已獲准改建為太陽能發電場，Howells 也不再嘗試挖掘，如今正推銷 Ceiniog——他稱之為「由他無法存取的幣」所支撐的比特幣第 2 層（layer 2）。
偶爾一則科技故事之所以會留下來，是因為它痛到帶有人味：密碼遺失、備份沒跟上、清理得太急而改變了結果。超過十年來，這個被遺忘的儲存裝置一直提醒人們：加密資產的「真實性」只在於其背後的金鑰。而有時候，那些金鑰會被埋在一座垃圾山下。
9.23 億美元的錯誤
紐波特（Newport）、威爾斯的電腦工程師 James Howells 在比特幣早期挖出 8,000 枚比特幣，並將私鑰存放在一台加密硬碟中。根據本案 2013 年的棄置處置摘要，2013 年在一次清理期間，他交往中的女友誤把錯誤的硬碟丟了，該硬碟被送往 Docksway 掩埋場。
那些幣本身從未「消失」在區塊鏈上。Howells 表示，錢包仍可公開查看——這在一個本就為透明而設的系統裡是一個殘酷的細節，因為它也讓損失容易被量化，且更難忽視。
法院把門關上
經過多年嘗試協商取得存取權後，Howells 在 2024 年 12 月轉向訴訟。這次努力在 2025 年 1 月 9 日遭遇挫折：卡迪夫高等法院的 Keyser KC 法官以「沒有任何合理可能勝訴」為由駁回他的主張，並確認依英國法律，該掩埋場及其內容物歸市政議會所有；此結論見 2025 年 1 月的判決帳要（judgment account）。
Howells 提出上訴，但在 2025 年 3 月，倫敦上訴法院拒絕批准本案繼續進行。這條法律路徑，就像技術路徑一樣，沒有重置按鈕。
最後一次挖掘嘗試，以及掩埋場的下一段生命
在 2025 年 7 月，他改採另一種策略：提出一份正式的收購意向，想買下他認為存放著該硬碟的特定「Area 2」區塊，同時承擔與該場址相關的長期環境責任。市議會的回覆著重於在進一步討論之前先處理的先前法律費用；而到 2025 年 8 月 7 日，他表示：「我不再追求購買該掩埋場。」
時機很關鍵。紐波特市政議會預期該場址將在 2025/26 財政年度關閉，且根據太陽能發電場計畫，該案已獲得規劃許可，將用於提供供電給新的電動垃圾車。
從被埋的金鑰到新的鏈上提案
在他放棄後，Howells 也轉向一個新的加密專案：Ceiniog——一個他稱之為「由他無法存取的幣」所支撐的擬議比特幣第 2 層（layer-2）網路。當他概述這個想法時，這筆遺失資產的價值為 9.23 億美元；且依據 Ceiniog 的公告，該計畫包含一場初始代幣發行（ICO），原本預定在 2025 年下半年推出。
這是一種奇特的擔保形式：可被計算、被指認、並圍繞其建立的數位財富，卻永遠無法被使用。