🇮🇳快訊：曾經相當安靜的印度港口城市，剛剛成為該國 AI 建置的第一線戰場，而且當地並非人人都在歡呼。

位於印度南部海岸的維沙卡帕特南（Visakhapatnam），同時正在建造兩座大型資料中心。Google 正在與被廣泛視為是總理莫迪（Modi）最親密的商業盟友之一的億萬富豪高塔姆·阿達尼（Gautam Adani）合作，打造一座價值 150 億美元、容量為一吉瓦（one-gigawatt）的設施。另據獨立報導，Brookfield 與 Reliance 也正在同一座城市建造另一座規模同樣巨大的資料中心。兩個計畫合在一起，將使印度的整體資料中心容量較去年底時的水平增加超過一倍。
以下是印度為何推進得這麼快。該國約產出全球資料的 20%，但僅占全球資料中心容量的一小部分，而 Morgan Stanley 已經稱印度在 AI 基礎設施上是「落後者」（laggard）。數十億美元的資本已經流向臺灣與南韓——這些國家才是真正生產這項技術所需晶片的地方。印度不再試圖引領 AI 創新。它正在努力成為能夠部署 AI 的地方。
為了把案子搶下，州政府大幅甜化條件：土地提供 25% 折扣，並且對用水與用電給予大幅補貼。莫迪政府更進一步，特別調整稅務規則，讓像 Google 這樣的外國公司不必就存放在印度設施中的資料繳納印度稅款；而州內的資訊科技部長甚至公開把這件事歸功於自己推動通過。
現場的緊張是真實存在的。官員承諾提供 120,000 個建築工作機會以及 60,000 個永久職位。但同一份用來讓本案獲得核准的環境申報文件——那些逐項寫到所需停車位數量的內容——卻暗示實際勞動力規模遠比那個數字小。抗議者已向印度的國家綠色法庭（National Green Tribunal）提交衛星影像，指出工程在尚未取得環境許可之前就已開始，地點位於靠近野生動物保護區以及飲用水水庫集水區的土地上，而該地區在大多數夏季本就面臨缺水壓力。
Google 表示，它的冷卻系統不會碰觸當地可飲用的水源，而且它正在投資自身的清潔能源，以確保成本不落在居民身上。一位曾任印度能源規劃官員的人以更直接的方式提出反論：每一項補貼仍然是成本，只是後續由其他人買單，通常是在新的輸電線路建好、用來供應該場址後，透過更高的電費實現。
這就是印度正在做的、瞬間發生的權衡取捨：為了追著 AI 建置跑得夠快以趕上進度，或是保護水與土地——就在那些被要求去承擔這種雄心成本的特定地點。眼下它選擇兩者並行，並且希望在剪綵之前，這份緊張不會爆發。