#USEndsLatestStrikesOnIran

美國就隨著軍事緊張升級 而對伊朗宣告停火到此為止

美國與伊朗之間脆弱的停戰關係已正式崩解。

唐納·川普（Donald Trump）本週宣布，華盛頓與德黑蘭之間的停火已告結束，這標誌著數月前才達成的暫定協議出現了戲劇性的反轉。

此聲明是在圍繞戰略上至關重要的霍爾木茲海峽展開的新一輪軍事交火之後發布，令該地區再次陷入不確定，並在全球市場引發震盪。

此番破局源於一連串你來我往的攻擊，起因是伊朗部隊據稱在霍爾木茲海峽鎖定了商業船隻。

美軍則以約 90 個伊朗目標作為回應，CENTCOM 表示這些行動旨在削弱伊朗在這條關鍵水道上威脅航行自由的能力。

該海峽承擔全球約五分之一的石油運輸，使其安全性成為世界經濟的重中之重。

這次升級對自 4 月以來一直推進的外交努力而言，構成重大挫折。

最初的停火是在巴基斯坦協助下促成的，因而曾讓外界對永久和平協議燃起希望。

依據這些條款，伊朗同意重新開放霍爾木茲海峽並就全面和解展開談判。

然而，圍繞制裁、地區影響力與軍事部署的潛在緊張始終未曾真正消散。

其經濟影響來得迅速且嚴重。

在川普作出宣告後，油價飆升 7%，同時全球股市出現明顯下跌。

能源分析師警告，若霍爾木茲海峽出現長期關閉或不穩定，可能引發類似先前中東衝突的供給衝擊。

雙方在地區採取配置、佈局以應對可能的進一步對抗，該地區仍維持高度戒備。

這一刻特別危險之處在於缺乏清晰的“下台階”（off-ramps）。

華盛頓與德黑蘭都似乎不願在其核心訴求上退讓。

美國主張伊朗必須停止對代理武裝的支持，並放棄其核野心。

伊朗則堅持所有制裁都必須解除，且美軍必須從地區基地撤出。

在缺乏彼此可接受的框架下，報復循環的風險可能失控升溫。

國際社會如今面臨一項關鍵測試：其危機管理能力是否足夠。

歐洲盟友本已因先前美國就伊朗核協議做出的決策而承受壓力，現在必須在支撐跨大西洋夥伴關係與防止更大範圍的地區戰爭之間取得平衡。

海灣阿拉伯國家先前對 4 月停火曾謹慎表示歡迎，如今又一次被夾在對華盛頓的安全依賴與與德黑蘭之間的經濟聯繫之間。

對兩國一般民眾而言，戰事再度升溫意味著不確定性將持續存在。

在伊朗，因制裁帶來的經濟困難可能會進一步惡化。

在美國，關於美軍投入與中東戰略目標的疑問，將再次浮上檯面，並在國內政治辯論中引發討論。

一旦衝突再起，其人道代價將最沉重地落在那些對領導人決策影響最小的人身上。

當外交官們急忙搶救仍存的和平進程之際，世界以有理的擔憂在觀望。

在該地區，從“受控的緊張”到“公開戰爭”之間的差距，歷史上已被證明既狹窄又難以預測。

未來幾週將決定的不只是美伊關係的走向，還將在未來數年持續形塑整體中東安全的更廣泛架構。

2in1