貓哥學泰語以後,發現了一个極致反差


特別有意思😂

中文聊天打字:
5555:嗚嗚嗚,哭了😭

泰語聊天:
5555:哈哈哈哈等於大笑

同樣都是 5555
一個在哭
一個在笑😂

貓哥第一次看到的時候。
還以為人家哭得很傷心🤣

總是引起誤會,後來慢慢學習才知道
原來人家是在大笑

你遇到過學習其他語言和中文反差特別大的地方嗎?
查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 打賞
  • 回覆
  • 轉發
  • 分享
回覆
請輸入回覆內容
請輸入回覆內容
暫無回覆