摘要
川普稱美國同意就伊朗持續進行對話
卡達斡旋者在伊朗推動重啟談判
美國要求伊朗停止在霍爾木茲海峽的水道攻擊
戰爭使伊朗動盪，並加重美國消費者的痛苦
CAIRO/WASHINGTON，7月10日（路透社）- 唐納德・川普總統周五表示，美國與伊朗已同意在近期敵對升級之後仍繼續進行談判，但他直言宣告，上月雙方達成的停火協議已經結束。
美國同時加大要求，敦促伊朗停止在霍爾木茲海峽對船隻的攻擊；由於近期敵對行動推高了油價，這對川普而言是政治上敏感的議題，原因是他在11月的國會選舉前需要處理。
路透社 Power Up 電子報提供你了解全球能源產業所需的一切資訊。點此訂閱。
川普的發言出現在一段相對平靜的日子，當時是一週新一輪衝突的尾聲；在此期間，3艘卡達與沙烏地的商用油輪遭到火力攻擊，促使美國打擊伊朗境內據點，伊朗則以在海灣國家對美國軍事據點進行打擊作為回應。
周五未傳出新的攻擊報導，因區域斡旋者試圖挽救外交努力，以永久結束一場戰爭。該戰爭於2月28日開始，當時是美國與以色列對伊朗的打擊。
「伊朗伊斯蘭共和國已請我們繼續『談判』。我們同意這樣做，但美國已用毫不含糊的方式向他們表示，停火已經『結束』！」川普在 Truth Social 的一則貼文中寫道。
伊朗對川普的解讀提出爭議，稱其並未要求與美國進行談判；但同意在德黑蘭接待卡達斡旋者，伊朗國家電視台援引伊朗外交部發言人的說法報導。路透社掌握情況的一名消息人士表示，卡達談判人員周五正在伊朗會見官員，旨在降溫緊張並討論通行霍爾木茲海峽的航行安排。
伊朗外交部長阿巴斯・阿拉格奇（Abbas Araqchi）將訪問阿曼，討論安排船隻安全通行霍爾木茲海峽的事宜，ISNA 援引外交部發言人的說法報導。
美國方面表示，要求伊朗公開聲明將停止在霍爾木茲海峽對船隻的攻擊，並且所有航道都將對航運開放、免收通行費；美國高級官員周五說。
在華盛頓指控伊朗方面部隊攻擊該地區3艘油輪之後，美國以回應為由打擊了伊朗境內的軍事據點。接著，伊朗於周四攻擊了海灣國家中的美國軍事據點。
伊朗衛生部公共關係與資訊中心負責人表示，周三與周四，美國對伊朗6個城市發動打擊，至少造成17人死亡。他說另有 115 人受傷。
即便如此，美國官員稱，兩國在近期的交談是富有成效的。
「我們要求的是，伊朗人發表一份公開聲明，承認霍爾木茲海峽的所有航道都已開放，而且他們不再對船隻開火。他們要嘛會給我們那份聲明，否則對他們來說就不會有良好的結果。」一名官員說。
德黑蘭方面則表示，外交部發言人根據國營媒體說法，承諾若華盛頓違反承諾，將以「對等行動」予以回應。
這份臨時協議原本旨在鋪路，走向結束一場衝突的終點；這場衝突已進入第5個月，已造成數千人喪生、扼制全球能源供應，並引發全球經濟衰退恐慌。
海灣地區的再度交火讓美國消費者承受更多痛苦。經過數週穩定下跌後，原油價格出現了近8週以來最大的單週漲幅。
美國汽油庫存上週下降了 190 萬桶，幾乎比過去5年的平均值少了 1000 萬桶；美國能源資訊署（EIA）表示。道瓊斯能源的首席油品分析師 Denton Cinquegrana 指出，全美各地區的汽油庫存目前都低於季節性常態。
戰爭爆發前，霍爾木茲海峽承擔了全球約五分之一的原油與液化天然氣（LNG）運輸。自那以來，德黑蘭大多已掌控該水道，迫使其在與世界上最強大的軍事力量對峙中陷入僵局。
伊朗於周四在馬什哈德（Mashhad）該國最神聖的朝聖地之一下葬其遇害的最高領袖（Supreme Leader）阿里・哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei），這也為期一週的喪葬遊行與集會活動劃下句點。
哈梅內伊在2月28日戰爭第一天的空襲中遭到擊殺。伊朗最高領袖莫赫塔巴・哈梅內伊（Mojtaba Khamenei）代理其父親的哀悼儀式原定在周五日落後的祈禱之後舉行；其辦公室宣布，該儀式將在庫姆（Qom）舉行。
莫赫塔巴・哈梅內伊因那起襲擊而受傷，襲擊中他的父親遇害；他尚未公開露面，進而引發外界對其在伊朗未來角色的猜測。
「我理解，從安全角度來看，他不應該出現在公共場合。但國家正處在非常困難的時期。」在伊斯法罕（Isfahan）經營商店、並要求不透露姓氏的 Taghi（47歲）說。「需要讓最高領袖被看見。」
更多報導：Menna Alaa El Din（開羅）、Ahmed Elimam 與 Eman Abouhassira（杜拜）、Andrew Mills（多哈）、Jonathan Saul（倫敦）；撰寫：Alexandra Hudson、Andrew Heavens、Matt Spetalnick 與 Daniel Trotta；編輯：Philippa Fletcher、Andrew Heavens 與 Sanjeev Miglani
我們的準則：湯森路透信任原則（Thomson Reuters Trust Principles）。點此開啟新分頁
建議主題：
能源
LNG
瓦斯
運輸燃料
儲存
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
購買授權權利
2200.76萬 熱度
433.03萬 熱度
254.39萬 熱度
394.69萬 熱度
90.13萬 熱度
川普表示美國同意伊朗的請求以繼續對話，但停火已告終結
摘要
川普稱美國同意就伊朗持續進行對話
卡達斡旋者在伊朗推動重啟談判
美國要求伊朗停止在霍爾木茲海峽的水道攻擊
戰爭使伊朗動盪，並加重美國消費者的痛苦
CAIRO/WASHINGTON，7月10日（路透社）- 唐納德・川普總統周五表示，美國與伊朗已同意在近期敵對升級之後仍繼續進行談判，但他直言宣告，上月雙方達成的停火協議已經結束。
美國同時加大要求，敦促伊朗停止在霍爾木茲海峽對船隻的攻擊；由於近期敵對行動推高了油價，這對川普而言是政治上敏感的議題，原因是他在11月的國會選舉前需要處理。
路透社 Power Up 電子報提供你了解全球能源產業所需的一切資訊。點此訂閱。
川普的發言出現在一段相對平靜的日子，當時是一週新一輪衝突的尾聲；在此期間，3艘卡達與沙烏地的商用油輪遭到火力攻擊，促使美國打擊伊朗境內據點，伊朗則以在海灣國家對美國軍事據點進行打擊作為回應。
周五未傳出新的攻擊報導，因區域斡旋者試圖挽救外交努力，以永久結束一場戰爭。該戰爭於2月28日開始，當時是美國與以色列對伊朗的打擊。
「伊朗伊斯蘭共和國已請我們繼續『談判』。我們同意這樣做，但美國已用毫不含糊的方式向他們表示，停火已經『結束』！」川普在 Truth Social 的一則貼文中寫道。
伊朗接受卡達斡旋者
伊朗對川普的解讀提出爭議，稱其並未要求與美國進行談判；但同意在德黑蘭接待卡達斡旋者，伊朗國家電視台援引伊朗外交部發言人的說法報導。路透社掌握情況的一名消息人士表示，卡達談判人員周五正在伊朗會見官員，旨在降溫緊張並討論通行霍爾木茲海峽的航行安排。
伊朗外交部長阿巴斯・阿拉格奇（Abbas Araqchi）將訪問阿曼，討論安排船隻安全通行霍爾木茲海峽的事宜，ISNA 援引外交部發言人的說法報導。
美國方面表示，要求伊朗公開聲明將停止在霍爾木茲海峽對船隻的攻擊，並且所有航道都將對航運開放、免收通行費；美國高級官員周五說。
在華盛頓指控伊朗方面部隊攻擊該地區3艘油輪之後，美國以回應為由打擊了伊朗境內的軍事據點。接著，伊朗於周四攻擊了海灣國家中的美國軍事據點。
伊朗衛生部公共關係與資訊中心負責人表示，周三與周四，美國對伊朗6個城市發動打擊，至少造成17人死亡。他說另有 115 人受傷。
即便如此，美國官員稱，兩國在近期的交談是富有成效的。
「我們要求的是，伊朗人發表一份公開聲明，承認霍爾木茲海峽的所有航道都已開放，而且他們不再對船隻開火。他們要嘛會給我們那份聲明，否則對他們來說就不會有良好的結果。」一名官員說。
德黑蘭方面則表示，外交部發言人根據國營媒體說法，承諾若華盛頓違反承諾，將以「對等行動」予以回應。
這份臨時協議原本旨在鋪路，走向結束一場衝突的終點；這場衝突已進入第5個月，已造成數千人喪生、扼制全球能源供應，並引發全球經濟衰退恐慌。
油市動盪
海灣地區的再度交火讓美國消費者承受更多痛苦。經過數週穩定下跌後，原油價格出現了近8週以來最大的單週漲幅。
美國汽油庫存上週下降了 190 萬桶，幾乎比過去5年的平均值少了 1000 萬桶；美國能源資訊署（EIA）表示。道瓊斯能源的首席油品分析師 Denton Cinquegrana 指出，全美各地區的汽油庫存目前都低於季節性常態。
戰爭爆發前，霍爾木茲海峽承擔了全球約五分之一的原油與液化天然氣（LNG）運輸。自那以來，德黑蘭大多已掌控該水道，迫使其在與世界上最強大的軍事力量對峙中陷入僵局。
伊朗於周四在馬什哈德（Mashhad）該國最神聖的朝聖地之一下葬其遇害的最高領袖（Supreme Leader）阿里・哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei），這也為期一週的喪葬遊行與集會活動劃下句點。
哈梅內伊在2月28日戰爭第一天的空襲中遭到擊殺。伊朗最高領袖莫赫塔巴・哈梅內伊（Mojtaba Khamenei）代理其父親的哀悼儀式原定在周五日落後的祈禱之後舉行；其辦公室宣布，該儀式將在庫姆（Qom）舉行。
莫赫塔巴・哈梅內伊因那起襲擊而受傷，襲擊中他的父親遇害；他尚未公開露面，進而引發外界對其在伊朗未來角色的猜測。
「我理解，從安全角度來看，他不應該出現在公共場合。但國家正處在非常困難的時期。」在伊斯法罕（Isfahan）經營商店、並要求不透露姓氏的 Taghi（47歲）說。「需要讓最高領袖被看見。」
更多報導：Menna Alaa El Din（開羅）、Ahmed Elimam 與 Eman Abouhassira（杜拜）、Andrew Mills（多哈）、Jonathan Saul（倫敦）；撰寫：Alexandra Hudson、Andrew Heavens、Matt Spetalnick 與 Daniel Trotta；編輯：Philippa Fletcher、Andrew Heavens 與 Sanjeev Miglani
我們的準則：湯森路透信任原則（Thomson Reuters Trust Principles）。點此開啟新分頁
建議主題：
能源
LNG
瓦斯
運輸燃料
儲存
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
購買授權權利