It never was my thinking that made the big money for me. It always was my sitting. Got that? My sitting tight! 「有一種典型的華爾街傻瓜，他們認為自己必須無時無刻不在交易。」 There is the Wall Street fool, who thinks he must trade all the time. 芒格說：「賺大錢的祕訣不在於買進賣出，而在於等待。」 The big money is not in the buying and the selling, but in the waiting. 利弗莫爾是一個不折不扣的投機者、趨勢交易的祖師爺；芒格是價值投資者。但在這條關於耐心與克制的鐵律上，最純粹的價值派和最純粹的技術派殊途同歸。
利弗莫尔說：「賺大錢的從來不是我的想法，而是我的坐功。明白嗎？就是耐心等待！」
It never was my thinking that made the big money for me. It always was my sitting. Got that? My sitting tight!
「有一種典型的華爾街傻瓜，他們認為自己必須無時無刻不在交易。」
There is the Wall Street fool, who thinks he must trade all the time.
芒格說：「賺大錢的祕訣不在於買進賣出，而在於等待。」
The big money is not in the buying and the selling, but in the waiting.
利弗莫爾是一個不折不扣的投機者、趨勢交易的祖師爺；芒格是價值投資者。但在這條關於耐心與克制的鐵律上，最純粹的價值派和最純粹的技術派殊途同歸。