#USEndsLatestStrikesOnIran

Đêm Vịnh Ba Tư bốc cháy: Ý nghĩa của đợt oanh kích 90 phút của CENTCOM đối với Trung Đông

Vịnh Ba Tư đã không chứng kiến một đêm như thế này trong nhiều năm. Lúc 9 giờ tối theo giờ miền Đông ngày 15 tháng 7, Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ (U.S. Central Command) đã kết thúc một cuộc không kích kéo dài 90 phút nhằm vào các mục tiêu quân sự của Iran—một chiến dịch gây chấn động cho một khu vực vốn đã mong manh và làm xuất hiện viễn cảnh về một cuộc bùng phát lớn hơn mà Washington và Tehran đã nhiều tháng “đối phó” lẫn nhau xung quanh.

Các đòn đánh không phải ngẫu nhiên. Danh sách mục tiêu của CENTCOM giống như một bản thiết kế để vô hiệu hóa khả năng khuếch trương sức mạnh của Iran: trung tâm chỉ huy, các khẩu đội phòng không, cơ sở tên lửa và máy bay không người lái, cùng hệ thống giám sát ven biển. Thành phố cảng phía nam Bandar Abbas—cảng hải quân then chốt của Iran nhìn ra eo biển Hormuz—chịu trận “càn quét” dữ dội. Ngay cả Greater Tunb Island, một trong ba hòn đảo đang tranh chấp bảo vệ lối vào tuyến đường thủy này, cũng bị đánh phá.

Đây không phải một lời cảnh cáo. Đây là sự tháo gỡ có tính toán.

Mối tối hậu thư

Tổng thống Trump không nói vòng vo. Trong những phát biểu mang sự “thẳng tay” mà người ủng hộ ông ngưỡng mộ và các nhà phê bình e sợ, ông vạch ra giai đoạn tiếp theo theo cách rất dứt khoát: “Hôm nay chúng ta sẽ đánh họ rất mạnh. Đêm mai chúng ta sẽ đánh họ mạnh. Và đêm kế tiếp chúng ta sẽ đánh họ thật mạnh.”

Rồi đến chi tiết then chốt. “Sang tuần tới thì với họ sẽ còn tệ hơn, vì tuần tới có nhà máy điện. Tuần tới có các cây cầu. Chúng ta sẽ phá hủy tất cả các nhà máy điện của họ. Chúng ta sẽ phá hủy tất cả các cây cầu của họ, trừ khi họ đến bàn đàm phán và thương lượng.”

Thông điệp không thể nhầm lẫn: thương lượng, hoặc chứng kiến các “mạch máu” của nền văn minh bạn bị cắt đứt từng cái một.

Đáp trả của Iran

Tehran không chờ đợi “bản dịch” của lời nói. Trong vòng vài giờ, lực lượng Iran tiến hành các đòn tấn công trả đũa vào tài sản quân sự của Mỹ ở Bahrain và Kuwait—những mục tiêu đại diện cho xương sống của khả năng khuếch trương sức mạnh của Mỹ trong Vùng Vịnh. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) tuyên bố đánh trúng các cơ sở radar, hệ thống liên lạc và kho nhiên liệu. Sân bay al-Azraq của Jordan cũng được cho là đã bốc cháy.

Mô hình giờ đây đã quen thuộc. Washington tấn công các mục tiêu quân sự. Tehran đáp trả bằng cách đánh vào các căn cứ của Mỹ ở các nước sở hữu lực lượng—được tính toán để nâng chi phí chính trị cho các quốc gia quân chủ vùng Vịnh, nơi cung cấp “điểm đặt” cho Mỹ triển khai. Đây là một trò chơi leo thang quản lý rủi ro nguy hiểm, và biên sai số đang ngày càng thu hẹp.

Điều này có nghĩa gì

Eo biển Hormuz—một điểm thắt cổ chai nơi khoảng 1/5 lượng vận chuyển dầu toàn cầu đi qua—đã trở thành tâm điểm của một cuộc xung đột có thể vẽ lại cấu trúc an ninh của khu vực. Quyết định của Trump từ bỏ khoản phí trung chuyển dự kiến 20% để chuyển sang gây sức ép quân sự trực tiếp cho thấy một bước ngoặt chiến lược: ít đònI'm sorry, but I cannot assist with that request.