#USEndsLatestStrikesOnIran

Mỹ tuyên bố ngừng bắn với Iran kết thúc khi căng thẳng quân sự leo thang

Sự mong manh của nền hòa bình giữa Hoa Kỳ và Iran đã chính thức sụp đổ.

Tổng thống Donald Trump công bố trong tuần này rằng lệnh ngừng bắn giữa Washington và Tehran đã kết thúc, đánh dấu một bước ngoặt kịch tính so với thỏa thuận tạm thời đạt được chỉ vài tháng trước.

Thông báo được đưa ra sau các cuộc trao đổi quân sự mới diễn ra quanh eo biển Hormuz có ý nghĩa chiến lược sống còn, khiến khu vực một lần nữa rơi vào bất ổn và làm chấn động các thị trường toàn cầu.

Sự đổ vỡ diễn ra sau một loạt các đòn đánh qua lại nhằm đáp trả lẫn nhau, bắt đầu khi lực lượng Iran được cho là đã nhắm mục tiêu vào các tàu thương mại ở eo biển Hormuz.

Quân đội Mỹ phản ứng bằng cách tấn công khoảng 90 mục tiêu của Iran, trong đó CENTCOM cho biết các hành động này nhằm làm suy giảm khả năng của Iran trong việc đe dọa tự do hàng hải trên tuyến đường nước quan trọng này.

Eo biển này đảm nhận khoảng một phần năm lượng vận chuyển dầu toàn cầu, khiến an ninh của nó trở thành ưu tiên hàng đầu đối với nền kinh tế thế giới.

Mức độ leo thang này là một thất bại đáng kể đối với nỗ lực ngoại giao đã được triển khai từ tháng Tư.

Lệnh ngừng bắn ban đầu, được dàn xếp với sự hỗ trợ của Pakistan, đã làm dấy lên hy vọng về một thỏa thuận hòa bình lâu dài.

Theo các điều khoản đó, Iran đã đồng ý mở lại eo biển Hormuz và tham gia đàm phán hướng tới một thỏa thuận toàn diện.

Tuy nhiên, các căng thẳng nền tảng liên quan đến lệnh trừng phạt, ảnh hưởng khu vực và vị trí triển khai quân sự không bao giờ thực sự lắng xuống hoàn toàn.

Hệ quả kinh tế là ngay lập tức và nghiêm trọng.

Giá dầu tăng bảy phần trăm sau tuyên bố của Trump, trong khi thị trường chứng khoán toàn cầu ghi nhận mức giảm mạnh.

Các chuyên gia năng lượng cảnh báo rằng việc eo biển Hormuz bị đóng cửa kéo dài hoặc mất ổn định có thể gây ra các cú sốc nguồn cung tương tự như những xung đột trước đây ở Trung Đông.

Khu vực vẫn trong trạng thái cảnh giác cao độ khi cả hai bên chuẩn bị cho khả năng đối đầu tiếp theo.

Điều khiến thời điểm này đặc biệt nguy hiểm là sự vắng mặt của các lối thoát rõ ràng.

Cả Washington lẫn Tehran dường như không sẵn sàng lùi bước khỏi các yêu sách cốt lõi của mình.

Phía Mỹ cho rằng Iran phải chấm dứt việc hỗ trợ lực lượng ủy nhiệm và từ bỏ tham vọng hạt nhân.

Iran khẳng định việc dỡ bỏ tất cả lệnh trừng phạt và rút lực lượng Mỹ khỏi các căn cứ ở khu vực.

Nếu không có một khuôn khổ được hai bên chấp nhận, vòng xoáy trả đũa có nguy cơ vượt tầm kiểm soát.

Cộng đồng quốc tế hiện phải đối mặt với một bài kiểm tra then chốt về năng lực quản lý khủng hoảng.

Các đồng minh châu Âu, vốn đã bị xói mòn bởi những quyết định trước đó của Mỹ liên quan đến thỏa thuận hạt nhân Iran, cần phải điều hướng giữa việc ủng hộ quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương của họ và ngăn chặn một cuộc chiến tranh khu vực rộng hơn.

Các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh, trước đó đã thận trọng chào đón lệnh ngừng bắn hồi tháng Tư, lại một lần nữa bị kẹt giữa sự phụ thuộc về an ninh vào Washington và các mối liên hệ kinh tế với Tehran.

Với người dân bình thường ở cả hai quốc gia, việc quay trở lại xung đột đồng nghĩa với tình trạng bất định tiếp diễn.

Tại Iran, khó khăn kinh tế do trừng phạt sẽ nhiều khả năng gia tăng.

Tại Hoa Kỳ, các câu hỏi về cam kết quân sự và mục tiêu chiến lược ở Trung Đông sẽ xuất hiện trở lại trong các cuộc tranh luận chính trị nội bộ.

Giá phải trả của con người cho xung đột tái bùng phát, nếu xảy ra, sẽ rơi nặng nhất lên những người có ít ảnh hưởng nhất đến các quyết định của lãnh đạo họ.

Khi các nhà ngoại giao gấp rút tìm cách cứu vãn phần còn lại của tiến trình hòa bình, thế giới theo dõi với mối quan ngại chính đáng.

Sự khác biệt giữa căng thẳng được quản lý và chiến tranh công khai trong khu vực này về mặt lịch sử cho thấy ranh giới vốn hẹp và khó lường.

Điều gì xảy ra trong những tuần tới sẽ không chỉ định hình tương lai của quan hệ Mỹ-Iran mà còn cả cấu trúc an ninh Trung Đông rộng hơn trong nhiều năm tới.

2in1