【Dịch】Người kiếm tiền mỗi ngày, sau đó biến mất.

Khoảng 5-6 năm trước, tôi quen một người làm giao dịch. Anh ấy gần như mỗi ngày lại đăng trên vòng kết nối (朋友圈) những ảnh chụp lợi nhuận. Hôm nay lời 3.000 USD, ngày mai lời 5.000 USD.

Thỉnh thoảng anh ấy còn đăng một câu: “Giao dịch thật ra không khó như mọi người tưởng.” Nhiều người bắt đầu ngưỡng mộ anh, và cũng có người làm theo anh. Trong khoảng thời gian đó, anh ấy quả thực kiếm được khá nhiều tiền.

Sau đó, một ngày nọ, tôi tự nhiên phát hiện ra anh ấy không còn cập nhật nữa. Không phải một ngày, mà là liên tiếp một tuần. Rồi sau đó là một tháng.

Nửa năm.

Mãi về sau, tôi mới nghe người khác kể lại. Lần đó, thị trường đột ngột sụt giảm mạnh, anh ấy không cắt lỗ. Bởi trước đó liên tục kiếm được tiền, nên anh ấy nghĩ rằng mỗi lần sụt giảm rồi cũng sẽ hồi lại.

Lần đầu mua bù vị thế.
Lần thứ hai mua bù vị thế.
Lần thứ ba tiếp tục gia tăng vị thế.

Cuối cùng, không chỉ hoàn toàn thua sạch phần lợi nhuận trước đó, mà còn lỗ thêm vài chục nghìn USD. Từ đó, anh ấy rời khỏi thị trường, và cũng rời khỏi tất cả các nền tảng mạng xã hội.

Nhiều người nghĩ rằng thứ khó nhất của một trader là kiếm tiền. Thực ra không phải. Thứ thực sự khó là, khi đang kiếm tiền, vẫn giữ được sự kính sợ.

Thị trường chưa bao giờ vì bạn liên tục thắng mà sẽ nương tay. Thứ nó thích làm nhất là, khi con người tự tin nhất, thì cho họ một bài học.

Sau đó tôi càng ngày càng ít xem những người mỗi ngày khoe lợi nhuận. Vì trader thực sự trưởng thành quan tâm nhiều hơn đến rủi ro, chứ không phải tràng vỗ tay. Trong thị trường, sống được lâu luôn quan trọng hơn kiếm nhanh.